11¿ùÈ£ ¸ñÂ÷ November 2011
ARENA 20 ±¹³»¿Ü ÇÕâ, ¿À¸£°£ ¹× À½¾Ç°è ¼Ò½Ä
PREVIEW
±¸¹Ì½Ã¸³ÇÕâ´Ü Çѱ¹,³×´ú¶õµå ¿¬ÁÖ 24
±¸¹Ì½Ã¸³ÇÕâ´Ü(ÁöÈÖ È²Á¾¼ö)Àº Çѱ¹¡¤³×´ú¶õµå ¼ö±³50ÁÖ³âÀ» ±â³äÇÏ¿© 11¿ù 1ÀÏ¿¡¼ 5ÀϱîÁö Çѱ¹°ú ³×´ú¶õµå(1ÀÏ-Çýȵ¿¼º´ç, 3ÀÏ-³×´ú¶õµå ºê·¹´Ù ¶ó¿ì·»Âî¿ì½º¼º´ç, 4ÀÏ-·ÎÅ׸£´ã »ç¶ûÀDZ³È¸, 5ÀÏ-¾ÆÀÎƮȣº¥ īŸ¸®³ª¼º´ç)¿¡¼ÀÇ ÃàÇÏÀ½¾Çȸ¸¦ °¡Áø´Ù.
´ëÀü½Ã¸³ÇÕâ´Ü Á¦102ȸ Á¤±â¿¬ÁÖȸ 25
´ëÀü½Ã¸³ÇÕâ´Ü(¿¹¼ú°¨µ¶ ºóÇÁ¸®Æ® Åç)ÀÇ Á¦102ȸ Á¤±â¿¬ÁÖȸ ¡®¸¶¿¡½ºÆ®·Î ³ª¿µ¼ö¿Í ÇÔ²²ÇÏ´Â Çѱ¹ÇÕâÀÇ Ç⿬¡¯ÀÌ ¿À´Â 11¿ù 15ÀÏ(È) ¿ÀÈÄ 7½Ã 30ºÐ¿¡ ´ëÀü¹®È¿¹¼úÀÇÀü´ç ¾ÆƮȦ¿¡¼ ¿¸°´Ù. À̹øÁ¤±â¿¬ÁÖȸ¿¡¼´Â ³ª¿µ¼ö ÁöÈÖÀÚ¿Í Çѱ¹ÇÕâÀ½¾ÇµéÀ» ¸¸³ªº¸´Â ½Ã°£À» ¸¶·ÃÇÏ¿´´Ù.
´ë°Çè¹öÄâÀ̾î Á¦10ȸ Á¤±â¿¬ÁÖȸ 26
°íÀ½¾Ç ¼º¾Ç¾Ó»óºí ´ë°Çè¹öÄâÀ̾î(ÁöÈÖ ¾Èº´´ö)ÀÇ Á¦10ȸ Á¤±â¿¬ÁÖȸ ¡®Ç <¸Þ½Ã¾Æ> ´õºí¸® 1742¡¯°¡ ¿À´Â 11¿ù 21ÀÏ(¿ù) ¿ÀÈÄ 7½Ã 30ºÐ¿¡ ¿¹¼úÀÇÀü´ç IBKè¹öȦ¿¡¼ ¿¸°´Ù. À̹ø Á¤±â¿¬ÁÖȸ¿¡¼ ´ë°Çè¹öÄâÀ̾î´Â ÇÀÇ ¿À¶óÅ丮¿À <¸Þ½Ã¾Æ>¸¦, 1742³â ¾ÆÀÏ·£µå ´õºí¸°¿¡¼ Ç¿¡ ÀÇÇØ ÃÊ¿¬µÇ¾ú´ø ¡®´õºí¸° ÃÊ¿¬ÆǺ»¡¯À¸·Î ¿¬ÁÖÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.
¼¿ï¹Ù·ÎÅ©½Ì¾îÁî Á¦14ȸ Á¤±â¿¬ÁÖȸ 27
¼¿ï¹Ù·ÎÅ©½Ì¾îÁî(ÁöÈÖ °±â¼º)ÀÇ Á¦14ȸ Á¤±â¿¬ÁÖȸ ¡®¸ðÂ÷¸£Æ® <·¹Äû¿¥>, <´ë°ü½Ä¹Ì»ç>¡¯°¡ ¿À´Â 11¿ù 28ÀÏ(¿ù) ¿ÀÈÄ 7½Ã 30ºÐ¿¡ ¸¶Æ÷¾ÆÆ®¼¾ÅÍ ¾ÆƮȦ ¸Æ¿¡¼ ¿¸°´Ù. À̹ø ¸ðÂ÷¸£Æ® <·¹Äû¿¥>¿¬ÁÖ´Â ¹ÙÀ̾îÆÇ¿¡ ÀÇÇØ ¼±º¸ÀÏ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. ¼ÒÇÁ¶ó³ë ÀÌÁö¿¬, ¾ËÅä Á¶¹Ì°æ, Å×³Ê Á¶È¿Á¾, º£À̽º À¯ÁöÈ£°¡ ÇÔ²² Çϸç, ¼¿ï¹Ù·ÎÅ©Ç÷¹À̾îÁî°¡ Çù¿¬ÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.
COVER STORY ÀÏûÇÕâ´Ü&Á¤Áø¿ø ÀÌ»çÀå 28 ÀÏ»ýµ¿¾È »çȸ¿¡ ºÀ»çÇϸç Çå½ÅÇØ¿Â Á¤Áø¿ø ÀÌ»çÀåÀÌ 91³â¿¡ â´ÜÇÑ °í¿îºû¿©¼ºÇÕâ´ÜÀÌ, ¿ÃÇØ 2011³â 4¿ù Àü¹®ÇÕâ´ÜÀÎ ÀÏûÇÕâ´Ü(ÁöÈÖ À̺´Á÷)À¸·Î Àçâ´ÜµÇ¾ú´Ù. Á¤Áø¿ø ÀÌ»çÀå°ú À̺´Á÷ ÁöÈÖÀÚ¸¦ ¸¸³ª, ÀÏûÇÕâ´Ü¿¡ ´ëÇØ À̾߱⸦ µé¾îº¸¾Ò´Ù.
SPECIALE ¿þ½ºÆ®¹Î½ºÅÍÄâÀ̾îÄ®¸®Áö 32
¿þ½ºÆ®¹Î½ºÅÍ»ç¿ø°ú ¿þ½ºÆ®¹Î½ºÅͱÃÀüÀº ¼¼°èÀûÀ¸·Î Àß ¾Ë·ÁÁø À̸§ÀÌ´Ù. ±×·¯³ª ¹Ì±¹¿¡¼ ÀÌ ¿þ½ºÆ®¹Î½ºÅͶó´Â À̸§Àº °ð ¡®ÇÕâ ´ëÇС¯À» ¶æÇÑ´Ù. ÇÕâÀÇ ¼¼°è¿¡¼ ºû°ú °°Àº ¿ªÇÒÀ» ÇÏ´Â ÀÌ Æ¯º°ÇÑ Çб³¸¦ ã¾Æ°¡º¸¾Ò´Ù.
VISITATIO ´ë±¸CTS¾î¸°ÀÌÇÕâ´Ü 38
´ë±¸CTS¾î¸°ÀÌÇÕâ´Ü(ÁöÈÖ À̽¾Æ)Àº, ¼±±³ÇÕâÀÇ ¸ñÀû°ú, ¿µ¼º, Àμº, ²ÞÀÇ ¿¡³ÊÁö¶ó´Â ¸ðÅ並 °¡Áö´Â ´ë±¸ Áö¿ªÀÇ ¾î¸°ÀÌ ÇÕâ´ÜÀÌ´Ù. CTS¾î¸°ÀÌÇÕâ´ÜÀÇ ÀÌ½Â¾Æ ÁöÈÖÀÚ¸¦ ¸¸³ª À̾߱⸦ ³ª´©¾ú´Ù.
COLUMN ±è°ÇÁ¤ Àü·ÊÀ½¾Ç Ä®·³-·¹Äû¿¥°ú À§·É¼º¿ù 42
ÀÌ°¹ÎÀÇ À½¾ÇÀ̾߱â-ÀÚÀ½À» ¾Ã¾î¶ó 50
È«ÁØöÀÇ Ææ°ú º×-Âü»õ~!! °± 56
REPORT 2011 IFCM ¼¼°èÇÕâ½ÉÆ÷Áö¾ö 58
¾Æ¸£ÇîƼ³ª¿¡¼ ¿¸° ¼¼°èÇÕâ½ÉÆ÷Áö¾ö(World Choral Symposium)Àº ÀúÀ۱ǰú ÀçÁ¤ÀûÀÎ ÇÑ°è¶ó´Â ¹®Á¦¸¦ ÁýÁßÀûÀ¸·Î Á¶¸íÇÏ´Â ÇÑÆí, ±àÁ¤ÀûÀÎ ±¹Á¦ °ü°è¸¦ ½×¾Æ°¡´Â µ¥ ÀÖ¾î¼ ³ë·¡°¡ °¡Áø À§·ÂÀ» ±â³äÇÏ´Â ÀÚ¸®¿´´Ù. ÆÄŸ°í´Ï¾Æ(Patagonia)±îÁö ¼ö°í½º·± ¿©ÇàÀ» ¸¶´ÙÇÏÁö ¾ÊÀº Á¶ÀÌ Èú(Joy Hill)ÀÌ ±× ÇöÀåÀ» ã¾Ò´Ù.
Á¦14ȸ ´õºí¸°±¹Á¦¿À¸£°£ÄáÄí¸£ 61
Á¦14ȸ ´õºí¸°±¹Á¦¿À¸£°£ÄáÄí¸£°¡ 6¿ù 14~25ÀÏ¿¡ Crosshaven, Co Cork, Dundalk, Co Louth, ´õºí¸° Å©¶óÀ̽ºÆ®Ã³Ä¡¼º´ç µî¿¡¼ ¿·È´Ù. ´õºí¸°±¹Á¦¿À¸£°£ÄáÄí¸£´Â ¿À·£ ÀüÅëÀ» À̾î¿À´Â À¯·´ÀÇ ¿À¸£°£ÄáÄí¸£ Áß ÇϳªÀÌ´Ù. À̹ø ´ëȸ¿¡¼´Â 1À§¿¡ µ¿¾çÀÎÀ¸·Î¼ ÃÖÃÊ·Î Çѱ¹ÀÇ ¹ÚÁØÈ£°¡ ¼ö»óÇÏ¿´´Ù.
2011 Çѱ¹ÇÕâ´ëÁ¦Àü 62
Çѱ¹ÇÕâÁöÈÖÀÚÇùȸ(KCDA, ÀÌ»çÀå ±¸Ãµ)°¡ ÁÖÃÖÇÏ´Â 2011³â Çѱ¹ÇÕâ´ëÁ¦ÀüÀÌ 2011³â 10¿ù 17ÀÏ~19ÀÏ ¿ÀÈÄ 8½Ã¿¡ ¿¹¼úÀÇÀü´ç ÄܼƮȦ¿¡¼ °³ÃֵǾú´Ù. ¿ÃÇØ¿¡´Â »çÈê°£ Áö¹æÀ» Æ÷ÇÔÇÑ ½Ã¡¤±º¸³ÇÕâ´Üµé°ú ´ëÇб³ÇÕâ´Ü µî ÃÑ 15°³ÀÇ ÇÕâ´ÜÀÌ Âü°¡ÇÏ¿©, ÇÕâÀÇ Å« ÃàÁ¦¸¦ ¹ú¿´´Ù.
Á¦4ȸ ´ëÇѹα¹³ì»öȯ°æ¿¹¼úÃàÁ¦ 64
ȯ°æºÎ¿Í ´ë±¸±¤¿ª½Ã°¡ ÁÖÃÖÇÏ°í Çѱ¹È¯°æ³ë·¡º¸±ÞÇùȸ¿Í ¸¼°íǪ¸¥´ë±¸21ÃßÁøÇùÀÇȸ¿¡¼ ÁÖ°üÇÏ´Â Á¦4ȸ ´ëÇѹα¹³ì»öȯ°æ¿¹¼úÃàÁ¦(ȸÀå ¹Ú¿µÈ£)°¡ 10¿ù 5ÀÏ~8ÀÏ ´ë±¸¹®È¿¡¼úȸ°ü ÆÈ°øȦ¿¡¼ ¿·È´Ù. ÀÌ¿¡ ´ëÇÑ ÀÚ¼¼ÇÑ ¼Ò½Ä°ú ÇÔ²², ¹Ú¿µÈ£ ȸÀå°úÀÇ ÀÎÅͺ並 ½Ç¾ú´Ù.
õ¾È½Ã¸³ÇÕâ´Ü ¹Ì±¹¼øȸ¿¬ÁÖ 66
õ¾È½Ã¸³ÇÕâ´Ü(ÁöÈÖ Â÷¿µÈ¸)Àº Áö³ 10¿ù 14ÀÏ~23ÀÏ µ¿¾È ¼ºÏ¹Ì Áö¿ª ¼øȸ¿¬ÁÖ¸¦ °¡Á³´Ù. À̹ø ¹Ì±¹ ¼øȸ¿¬Áִ õ¾È½Ã¸³ÇÕâ´Ü â´Ü 20ÁÖ³âÀ» ±â³äÇÏ¿© ±âȹµÈ °ÍÀ̾ú´Ù. ¹Ì±¹¿¡ °ÅÁÖÇÏ´Â ÇÑÀÎ ±³Æ÷µé°ú ¹Ì±¹ »çȸ¿¡, õ¾È½Ã¸³ÇÕâ´ÜÀÇ ¾Æ¸§´Ù¿î Çϸð´Ï¸¦ µé·ÁÁÖ°í ¶ÇÇÑ ¹®È¿¹¼úÀ» ±³·ùÇϱâ À§ÇÑ ¸ñÀûÀ¸·Î ÀÌ·ç¾îÁ³´Ù.
¹Ú¿µ±Ù ±³¼ö Á¤³âÅðÀÓ ±â³äÀ½¾Çȸ 68
Áö³ 10¿ù 27ÀÏ ¿ÀÈÄ 7½Ã ÇѾç´ëÇб³ À½¾Ç´ëÇÐ ¹é³²È¦¿¡¼ ÀÛ°î°ú ¹Ú¿µ±Ù ±³¼öÀÇ Á¤³âÅðÀÓ ±â³äÀ½¾Çȸ°¡ ¿·È´Ù. À̹ø ÅðÀÓ À½¾Çȸ¿¡¼´Â ¹Ú¿µ±Ù ±³¼öÀÇ Æø³ÐÀº ÀÛÇ°¼¼°è¸¦ °¡´ÆÇØ º¼ ¼ö ÀÖ´Â ´ëÇ¥ÀûÀÎ °îµé·Î ÁغñµÇ¾ú´Ù.
ARTICLE ±¹Á¦-¿þ½ºÆ®¹Î½ºÅÍ°¨¸®±³¼¾Æ®·²È¦ ¿À¸£°£ 44
Çظ®½¼&Çظ®½¼ ¿À¸£°£ Á¦Àۻ簡 100³âÀÇ ¿ª»ç¸¦ ÀÚ¶ûÇÏ´Â ·±´ø ¿þ½ºÆ®¹Î½ºÅÍ°¨¸®±³¼¾Æ®·²È¦ ¿À¸£°£¿¡ »õ·Î¿î È°·ÂÀ» ºÒ¾î³Ö¾ú´Ù. ´ë¼º°øÀ̶ó°í Æò°¡µÇ´Â ÀÌ º¹¿øÀÛ¾÷À» ¼Ò°³ÇÑ´Ù.
±¹Á¦-¿À¸£°£Á¦ÀÛ°¡ ·Îºó Á¦´×½º 52
2011³â 3¿ù 4ÀÏ ¿Ï½ºÅ×µå(Wanstead)ÀÇ ·ç¸£µå¼º¸ð¼º´ç(Our lady of Lurdes)¿¡¼ »õ·Î¿î 18 ½ºÅéÀÇ ±â°è½Ä ¾×¼Ç ¿À¸£°£ÀÇ Ã¹ ¹ø° ºÀÇ忬ÁÖ°¡ ¿·È´Ù. À̾𠺧(Ian Bell)ÀÌ Á¦ÀÛÀÚ ·Îºó Á¦´×½º(Robin Jennings)¸¦ ¸¸³µ´Ù.
ÇÁ¶û½º °íÀü¿À¸£°£-°³°ü:ÇÁ¶û½º¹Ù·ÎÅ©&°íÀü(¹Ú¼ö¿ø) 80
À̹ø È£ºÎÅÍ ¿À¸£°¡´Ï½ºÆ® ¹Ú¼ö¿øÀÇ, 17¼¼±â ÃÊÁ߹ݺÎÅÍ 18¼¼±â ÁßÈĹݿ¡ À̸£´Â ÇÁ¶û½º ¿À¸£°£°ú ¿À¸£°£ À½¾Ç¿¡ ´ëÇÑ À̾߱Ⱑ ½ÃÀ۵ȴÙ.
ÇÕ⿬±¸-Á¦5Àå ¡®À§¡¯¿Í ¡®¾Æ·¡¡¯¸¦ »ó¡Çϴ ǥÇö¹ý(±è¿ëÈÆ) 84
À½¾Ç ¼ö»çÇаú »ó½ÂÀ» ³ªÅ¸³»´Â Anabasis(¾Æ³ª¹ÙÁö½º), ÇÏ°À» ³ªÅ¸³»´Â Catabasis(īŸ¹ÙÁö½º)ÀÇ Ç¥Çö¹ý¿¡ ´ëÇؼ ¾Ë¾Æº»´Ù.
¾ÈÀÚÇåÀÇ ¿À¸£°£ À̾߱â-¿À¸£°£ÀÇ ÇÁ·Î½ºÆåÆ® 90
¿À¸£°£ Àü¸éÀÇ ¸ð¾çÀ» ¿À¸£°£ Á¦ÀÛ¿ë¾î·Î ¡®ÇÁ·Î½ºÆåÆ®(Prospekt)¡¯¶ó°í ÇÑ´Ù. ¿À¸£°£ÀÌ º»°ÝÀûÀ¸·Î Á¦À۵DZ⠽ÃÀÛÇÑ Áß¼¼ºÎÅÍ ¿À´Ã³¯¿¡ À̸£±â±îÁö, ÇÁ·Î½ºÆåÆ®ÀÇ ¹ßÀü°ú Ư¡À» °ÇÃà ¹× ¹Ì¼ú»çÀû °üÁ¡ÀÌ ¾Æ´Ñ ½Ã´ëº° À½¾Ç»çÀûÀÎ °üÁ¡¿¡¼ »ìÆ캸°íÀÚ ÇÑ´Ù.
±³È¸À½¾ÇÀÇ ÀÌÇØ(31)-¿ö½Ê ´í½º(ÇÏÀç¼Û) 96
ÃÖ±Ù ±âµ¶±³ ¿¹¹è¿¡¼³ª Ưº° Çà»ç¿¡¼ ¿ö½Ê ´í½ºÀÇ »ç¿ë ºóµµ¼ö°¡ ³ô¾ÆÁö°í ÀÖ´Ù. ÇÏÁö¸¸, ±×¿¡ ´ëÇÑ ½ÅÇÐÀû, ±³È¸À½¾ÇÀû °ËÅä°¡ Á¦´ë·Î ÀÌ·ç¾îÁöÁöµµ ¾ÊÀº »óÅ¿¡¼ ¸Å¿ì º¸Æíȵǰí ÀÖ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ½Ã´ëÀû, ¿¹¹èÀû Çö½Ç ¼Ó¿¡¼, À̹ø È£¿¡¼´Â ¡®¿ö½Ê ´í½º¡¯¿¡ ´ëÇØ ¼º°æÀû °üÁ¡¿¡¼ °íÂûÇØ º¸°íÀÚ ÇÑ´Ù.
REVIEW
ÀÎõ½Ã¸³ÇÕâ´Ü â´Ü30Áֳ⠱â³ä°ø¿¬ 102
ºÎ»ê°¡Å縯ÇÕâ´Ü Á¦33ȸ Á¤±â¿¬ÁÖȸ 103
INVITATIO ±³È¸À½¾Ç ¸í°î À̾߱â-½´º£¸£Æ®<¹Ì»ç 6¹ø EbÀåÁ¶, D.950>(±èÇöö) 104
À̹ø È£¿¡¼´Â ½´º£¸£Æ®(Franz Schubert, 1797-1828)ÀÇ <¹Ì»ç 6¹ø EbÀåÁ¶, D.950> ¸í¿¬ÁÖ¡¤¸í¹ÝÀ» »ìÆ캻´Ù.
SCORE
ÇÕâ-À±ÇÐÁØ ¡®¸ñÀÚ µÇ½Å ÁÖ´Ô¡¯ 71
±¹³»¿Ü ÇÕâÀεé°ú ÇÔ²²ÇØ ¿Â µµ¼ÃâÆÇ Áß¾Ó¾ÆÆ®´Â ½ÅÁø ÀÛ°î°¡¸¦ ¹ß±¼ÇÏ°í ÀÛÇ°¼º ÀÖ´Â °îµéÀ» ³Î¸® ÀüÇÏ°íÀÚ ¡®2011³â ½ÅÀÛ ÇÕâ°î °ø¸ð¡¯¸¦ ½Ç½ÃÇÏ¿´´Ù. º»Áö´Â 8¿ùÈ£ºÎÅÍ ¼ö»óÀÚµéÀÇ ÀÎÅͺä¿Í ÀÛÇ°À» °ÔÀçÇÏ°í ÀÖ´Ù. À̹ø È£¿¡¼´Â ¼º°¡ºÎ¹® ¼ö»óÀÚ À±ÇÐÁØÀÇ ÀÎÅͺä¿Í ¼ö»óÀÛ ¡®¸ñÀÚ µÇ½Å ÁÖ´Ô¡¯À» ½Æ´Â´Ù.
¿À¸£°£-¡®I Sing a Song of the Saints of God¡¯ 76
Lorez ÃâÆÇ»ç, <The Organist's Library> 50Áý Áß¿¡¼. Robert J.PowellÀÇ °îÀÌ´Ù.
|