10¿ùÈ£ ¸ñÂ÷ October 2011
ARENA 20
±¹³»¿Ü ÇÕâ, ¿À¸£°£ ¹× À½¾Ç°è ¼Ò½Ä
PREVIEW
¸®½ºÆ®Æ佺Ƽ¹ú 2011¼¿ï 24
¸®½ºÆ®ÀÇ Åº»ý 200ÁÖ³âÀ» ±â³äÇÏ¿© ¿¬¼¼´ëÇб³ À½¾Ç¿¬±¸¼Ò(¼ÒÀå °ûµ¿¼ø)´Â ¿À´Â 11¿ù 11ÀÏ(±Ý)~15ÀÏ(È)¿¡ ¡®¸®½ºÆ®Æ佺Ƽ¹ú 2011¼¿ï¡¯À» °³ÃÖÇÑ´Ù. À̹ø Æ佺Ƽ¹úÀº ±¹Á¦ Çмú ½ÉÆ÷Áö¾ö°ú ¼¼¹Ì³ª, ±×¸®°í ¸®½ºÆ®ÀÇ À½¾ÇµéÀ» ¼±º¸ÀÏ ¿¬ÁÖȸµé·Î ±¸¼ºµÇ´Â À̹ø Æ佺Ƽ¹úÀº, ´ç´ë ÃÖ°íÀÇ ÇǾƴϽºÆ®ÀÌÀÚ ÀÛ°î°¡·Î ¸¹Àº ÀÛÇ°À» ³²±ä ¸®½ºÆ®ÀÇ À½¾ÇÀ» ÀçÁ¶¸íÇϴµ¥ ±× Àǹ̸¦ µÎ°í ÀÖ´Ù.
2011´ëÇѹα¹Ã¢ÀÛÇÕâÃàÁ¦ 26
´ëÇѹα¹Ã¢ÀÛÇÕâÃàÁ¦ Á¶Á÷À§¿øȸ(¿¹¼ú°¨µ¶ ÀÌÆÇÁØ)°¡ ÁÖ°üÇÏ´Â ¡®2011´ëÇѹα¹Ã¢ÀÛÇÕâÃàÁ¦¡¯°¡ ¿À´Â 10¿ù 26ÀÏ(¼ö), 27ÀÏ(¸ñ)¿¡ ´ë±¸ ¼ö¼º¾ÆÆ®ÇǾƿ¡¼ °³ÃÖµÉ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. À̹ø ÃàÁ¦¿¡¼´Â ±¹³» ½Ã¸³, ÀϹÝ, Àü¹®ÇÕâ´Ü µî Àü±¹ 14°³ÀÇ ÇÕâ´ÜÀÌ Ã⿬ÇÏ¿© »õ·Î¿î Çѱ¹Ã¢ÀÛÇÕâ°îÀ» ¼±º¸ÀδÙ.
¾È¾ç½Ã¸³ÇÕâ´Ü Á¦88ȸ Á¤±â¿¬ÁÖȸ 27
¾È¾ç½Ã¸³ÇÕâ´Ü(ÁöÈÖ ÀÌ»ó±æ)ÀÇ Á¦88ȸ Á¤±â¿¬ÁÖȸ ¡®°¡Á·¹ÂÁöÄà <ÈïºÎ³× ´ë¹Ú³µ³×>¡¯°¡ ¿À´Â 10¿ù 21ÀÏ(±Ý) ¿ÀÈÄ 7½Ã30ºÐ, 22ÀÏ(Åä) ¿ÀÈÄ 5½Ã¿¡ ¾È¾ç¾ÆÆ®¼¾ÅÍ °ü¾ÇȦ¿¡¼ ¿¸°´Ù. ¹ÂÁöÄà <ÈïºÎ³× ´ë¹Ú³µ³×>´Â Àü·¡ µ¿È ¡®ÈïºÎ³îºÎ À̾߱⡯¸¦ ÇÕâÁß½ÉÀÇ »õ·Î¿î Çü½ÄÀÇ À½¾Ç±ØÀÎ ¡®New Choir Musical¡¯·Î À籸¼ºÇÑ °ÍÀÌ´Ù.
2011¾Æ°¡ÆäÆ佺Ƽ¹ú 28
±âµ¶±³À½¾Ç¿¹¼ú¿ø, ±âµ¶±³À½¾ÇÅë½Å´ëÇÐ(ÇÐÀå ¿ÀÁøµæ)ÀÌ ÁÖÃÖÇÏ´Â ¡®2011¾Æ°¡ÆäÆ佺Ƽ¹ú-Âù¾çÀÇ Á¦¹°À» ÁÖ´Ô²²¡¯°¡ ¿À´Â 10¿ù 8ÀÏ(Åä) ¿ÀÈÄ 7½Ã ÇÑÀü¾ÆƮȦ¿¡¼ ¿¸°´Ù. ÀÇÁ¤ºÎ¾Æ°¡ÆäÄÚ¶ö, ¾Æ°¡Æä¾Ó»óºí, õ¾È±Û·Î¸®¾Æ¼Ò³â¼Ò³àÇÕâ´Ü, ¼¿ï¾Æ°¡ÆäÇÕâ´Ü, ¾Æ°¡ÆäÄâÀ̾î, ¶÷ÆĽºÄâÀ̾ Ã⿬ÇÏ°í, ¿À¸£°¡´Ï½ºÆ® ÇѼö°æ, Ç÷íƼ½ºÆ® ±èº¸¶ó, Å×³Ê ¾È±¤¿µÀÌ Æ¯º°Ã⿬ÇÑ´Ù.
2011AGOÇѱ¹¿À¸£°¡´Ï½ºÆ®´ëȸ 29
¹Ì±¹¿À¸£°¡´Ï½ºÆ®Çùȸ Çѱ¹ÁöºÎ(ȸÀå ±èÀºÈñ)°¡ °³ÃÖÇÏ´Â ¡®Á¦1ȸ ¿¹¹è¸¦ À§ÇÑ ¿À¸£°£ ÀüÁÖ ¹× ÈÄÁÖ ¼¼¹Ì³ª¿Í ¿¬ÁÖȸ¡¯°¡ ¿À´Â 10¿ù 27ÀÏ(¸ñ), 28ÀÏ(±Ý)¿¡ ¼±»ç±³È¸¿¡¼ °³ÃֵȴÙ. 27ÀÏ¿¡´Â ÃѽŴë ÁÖ¼ºÈñ±³¼öÀÇ ÀÛ°î¹ßǥȸ¿Í ±èÀºÈñ ÃÊû¿À¸£°£ ¿¬ÁÖȸ°¡ ¿¸®¸ç, 28ÀÏ¿¡´Â ¿À¸£°£ ÀüÁÖ¡¤ÈÄÁÖ°î ·ºÃÄ ÄܼƮ ¹× ¼¼¹Ì³ª¿Í ¸¶½ºÅÍŬ·¡½º, ȸ¿ø ¿¬ÁÖȸ µîÀÌ ¿¸°´Ù.
¼±È¿¹°íÇÕâ´Ü 2011Á¤±â¿¬ÁÖȸ 30
¼±È¿¹¼ú°íµîÇб³ÇÕâ´Ü(ÁöÈÖ ÀåÀ±Á¤)ÀÇ 2011³â Á¤±â¿¬ÁÖȸ ¡®Sing Creations Music on¡¯ÀÌ ¿À´Â 10¿ù 10ÀÏ(¿ù) ¿ÀÈÄ 6½Ã À¯´Ï¹ö¼È ¾ÆÆ®¼¾ÅÍ¿¡¼ ¿¸± ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. ½Å¿µ¿Á, Á¶¹«½Ã µî ¼¼°ÔÀûÀÎ ¼º¾Ç°¡µéÀ» ¹èÃâÇÑ ¼±È¿¹°íÇÕâ´ÜÀº ÀçÇлý Áß ¼º¾ÇÀ» Àü°øÇÏ´Â 70¿© ¸íÀÇ ´Ü¿øÀ¸·Î ±¸¼ºµÈ ÇÕâ´ÜÀÌ´Ù.
COVER STORY
ijºñ´Ö¿À¸£°£ Á¦ÀÛ À̾߱â 32
200³â Àü ¹øÈÇÑ Ç×±¸ µµ½ÃÀÌÀÚ ¹®ÈÀÇ Áß½ÉÁö¿´´ø ¾Ï½ºÅ׸£´ã¿¡¼´Â »óÀÎÀ» ºñ·ÔÇÑ Àü¹®Á÷¾÷ÀεéÀÇ °¡Á¤¿¡¼ ijºñ´Ö ¿À¸£°£À» ÈçÈ÷ º¼ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù. Chris BraggÀÌ ¿À¸£°£ Á¦ÀÛÀÚÀÌÀÚ º¹¿ø°¡ÀÎ ¸®´Ï ºö¸àÈ£Æä(Rini Wimmengove)¸¦ ¸¸³ª¼ ±×°¡ ¾î¶»°Ô ¼±´ëÀÇ ÀüÅë ±â¼úÀ» À̾°í ÀÖ´ÂÁö ¾Ë¾Æº¸¾Ò´Ù.
SPECIALE
IFCM¼¼°èÇÕâ½ÉÆ÷Áö¾ö Çѱ¹°³ÃÖ&ÀÌ»ó±æ 38
¼¼°èÇÕâÃÑ¿¬ÇÕȸ IFCM(International Federation for Choral Music)ÀÇ Á¦10ȸ ¼¼°èÇÕâ½ÉÆ÷Áö¾öÀÌ 2014³â 8¿ù 7ÀϺÎÅÍ 14ÀϱîÁö ¼¿ï ±¹¸³±ØÀå¿¡¼ °³ÃֵȴÙ. 3³â¸¶´Ù ´ë·úº°·Î ¼øȯ °³ÃֵǴ ¡®IFCM ¼¼°èÇÕâ½ÉÆ÷Áö¾ö¡¯Àº ¼¼°è ÇÕâÀεéÀÇ ²ÞÀÇ ¹«´ë¶ó ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. 2014³âÀº ƯÈ÷ IFCMÀÌ 30ÁÖ³âÀ» ¸ÂÀÌÇÏ´Â ÇØÀ̱⵵ ÇÏ´Ù.
VISITATIO ´ëÇÐÇÕâ´Ü 42
45ÁÖ³â Á¤±â¿¬ÁÖȸ¸¦ ÇÑâ ÁغñÇÏ°í ÀÖ´Â ´ëÇÐÇÕâ´Ü(ÁöÈÖ ¹Úµ¿Èñ)À» ã¾Æ°¡, ÇÕâ´ÜÀÇ ¿ª»ç¿Í ¿¬ÁÖȸ¿¡ ´ëÇÑ À̾߱⸦ µé¾îº¸¾Ò´Ù.
COLUMN
±è°ÇÁ¤ Àü·ÊÀ½¾Ç Ä®·³-±³È¸À½¾Ç°úÀÇ À§»ó 46
ÀÌ°¹ÎÀÇ À½¾ÇÀ̾߱â-µ¿¼º¾Ö 58
È«ÁØöÀÇ Ææ°ú º×-½Åü¹ßºÎ´Â ¼öÁöÇÕâ´ÜÀ̶ó 64
REPORT
¼ö¿ø½Ã¸³ÇÕâ´Ü ¿ì°£´Ù¼øȸ¿¬ÁÖ 66
¼ö¿ø½Ã¸³ÇÕâ´Ü(ÁöÈÖ ¹ÎÀαâ)Àº ¿ì°£´Ù ¼öµµÀΠįÆȶó½Ã, ¸¶Æä·¹·¹±¹¸³´ëÇб³, ¾ÆÇÁ¸®Ä«À½¾Ç¿øÀÇ ÃÊûÀ¸·Î Áö³ 8¿ù 17ÀÏ(¼ö)ºÎÅÍ 24ÀÏ(¼ö)±îÁö ¾ÆÇÁ¸®Ä« ¿ì°£´Ù ¼øȸ¿¬ÁÖ¸¦ ´Ù³à¿Ô´Ù.
±¸¹ÌÇöÀÏ°íÇÕâ´Ü ÇÕâÄáÄí¸£ ¼ö»ó 68
±¸¹ÌÇöÀÏ°íµîÇб³ ÇöÀÏÄܼƮÄâÀ̾î(Áöµµ±³»ç ÁøÇý¼÷)°¡ Áö³ 7¿ù ¡®Á¦6ȸ ¹®ÈüÀ°°ü±¤ºÎÀå°ü»ó Àü±¹°í±³ÇÕâ°æ¿¬´ëȸ¡¯¿¡¼ ´ë»ó°ú ÁöÈÖÀÚ»óÀ» ¼ö»óÇÏ¿´´Ù. ±¸¹ÌÇöÀÏ°íÇÕâ´ÜÀÇ ÁøÇý¼÷ ±³»ç¸¦ ¸¸³ª ÀÚ¼¼ÇÑ À̾߱⸦ µé¾îº¸¾Ò´Ù.
¼ø±³ÀÚ Çö¾ç Àü·ÊÀ½¾Çȸ 70
´ÙÀ½Ä«Æä ¡®Àü·¹À½¾Ç¡¯ÀÌ ÁÖ°üÇÏ°í Çѱ¹ÃµÁÖ±³ÁÖ±³È¸ÀÇ ½Ãº¹½Ã¼º À§¿øȸ°¡ ÈÄ¿øÇÏ´Â ¡®¼ø±³ÀÚ Çö¾ç 125À§ ½Ãº¹½Ã¼º±â¿ø Àü·ÊÀ½¾Çȸ¡¯°¡ Áö³ 9¿ù 9ÀÏ(±Ý) ¿ÀÈÄ 8½Ã¿¡ ¼¿ï ¹ÝÆ÷4µ¿¼º´ç¿¡¼ °³ÃֵǾú´Ù.
½Åµ¿ÀÏ ÇÁ¶û½º¼øȸ¿¬ÁÖ 71
¿À¸£°¡´Ï½ºÆ® ½Åµ¿ÀÏÀº ÇÁ¶û½º¿¡¼ ¿À¸£°£ ¼øȸ¿¬ÁÖȸ¸¦ °¡Á³´Ù. ÀÌ¿¡ ´ëÇÑ ÀÚ¼¼ÇÑ ¼Ò½ÄÀ» ½Ç¾ú´Ù.
ARTICLE
±¹Á¦-È£Á־ƽºÆ®¶óÇÕâ´Ü 60ÁÖ³â 48
¿ÃÇØ Ã¢´Ü 60ÁÖ³âÀ» ±â³äÇÏ´Â ¾Æ½ºÆ®¶ó(Astra)ÇÕâ´Ü. ´Ã ±×·¡¿ÔµíÀÌ À̵éÀº ÇÕâ ÄܼƮÀÇ °³³äÀ» »õ·Ó°Ô Á¤Àdz»¸®±â À§ÇØ ³ë·Â ÁßÀÌ´Ù. Æú Ä¿Ã÷(Paul Cutts)°¡ À̵éÀÌ ÁÖ´Â ¿µ°¨À» ¸¸³ª·¯ ¸áº¸¸¥(Melbourne)À¸·Î ÇâÇß´Ù.
±¹Á¦-³ëº§·ÎÃâÆÇ»ç 200ÁÖ³â 52
19¼¼±â ¿µ±¹, ÇÕâ´ÜÀÇ ¼ýÀÚ°¡ Á¡Á¡ ´Ã¾î³ª´Â °¡¿îµ¥ ³ëº§·Î(Novelllo) ÃâÆÇ»ç´Â ½Ç¿ëÀûÀ̸鼵µ °ª½Ñ ¾Çº¸¸¦ ¸¸µé¾î º¸±ÞÇÏ¸é¼ ±× À̸§À» ¾Ë·È´Ù. °ú°Å ³ëº§·Î¿¡¼ ÀÏÇß´ø ¼È¸® ·§Å¬¸®ÇÁ(Shirley Ratcliffe)°¡ ȸ»çÀÇ 200³â ¿ª»ç¸¦ µÇ¤¾îº¸¾Ò´Ù.
±¹Á¦-µÚ·òÇ÷¹ÀÇ ÇϿ콺¿À¸£°£ 60
¸¶¸®-¸¶µé·» µÚ·òÇ÷¹(Marie-Madeleine Duruflé)°¡ »ý-¿¡Æ¼¿£-µÚ-¸ù(St-Étienne-du-Mont)¼º´çÀÇ °Ü¿ï ÃßÀ§¿¡ ´ëÇØ ºÒÆòÇÏÀÚ, ³²ÆíÀÎ ¸ð¸®½º µÚ·òÇ÷¹(Maurice Duruflè)´Â ±×µéÀÇ Æĸ® ¾ÆÆÄÆ®¿¡ ¿À¸£°£À» ¼³Ä¡Çϱâ·Î Çß´Ù. ¸Å±â ÇعÐÆ°(Maggie Hamilton)ÀÌ Áö³³¯µéÀ» Ç°Àº ¼Ò¸®ÀÇ ¼¼°è¿¡ Áñ°ÅÀÌ ºüÁ®µé¾ú´Ù.
±³È¸À½¾ÇÀÇ ÀÌÇØ(30)-Âù¾ç »ç¿ªÀÚ(ÇÏÀç¼Û) 81
Âù¾ç°ú ¿¹¹è´Â À½¾ÇÀûÀΠŹ¿ùÇÔº¸´Ù ¡®¿µ°ú Áø¸®(¿ä 4:24)¡¯·Î µå·ÁÁ®¾ß ÇÑ´Ù. µû¶ó¼ Âù¾ç ÀεµÀÚ¿¡°Ô ´õ¿í ¿ä±¸µÇ´Â °ÍÀº À½¾ÇÀûÀÎ ´É·Âº¸´Ù ¿µÀûÀÌ°í ½Å¾ÓÀûÀÎ ¼º¼÷ÀÌ´Ù.
ÇÕ⿬±¸-Á¦4Àå Áß´ÜÀ» »ó¡Çϴ ǥÇö¹ý(±è¿ëÈÆ) 86
À½¾ÇÀÇ È帧À» ²÷¾îÁö°Ô Çϴ ǥÇö¹ýµé°ú ±× »ó¡Àû Àǹ̸¦ ¾Ë¾Æº»´Ù.
¾ÈÀÚÇåÀÇ ¿À¸£°£ À̾߱â-¿À¸£°£¿¡ ´ëÇÑ ¿ÀÇØ 90
ÆÄÀÌÇÁ¿À¸£°£¿¡ ´ëÇÑ À߸øµÈ Áö½ÄÀ» ¹Ù·ÎÀâ´Â´Ù.
INVITATIO
±³È¸À½¾Ç¸í°îÀ̾߱â-¹ÙÈå<b´ÜÁ¶¹Ì»ç>(±èÇöö) 96
À̹ø È£¿¡¼´Â ¹ÙÈå(Bach, Johann Sebastian Bach, 1685~1750)ÀÇ <b´ÜÁ¶¹Ì»ç> ¸í¿¬ÁÖ¡¤¸í¹ÝÀ» »ìÆ캻´Ù.
SCORE
ÇÕâ-¹ÎÂù¹Ì ¡®³ª´Â ¿¹¼ö´ÔÀÌ Á¤¸»·Î ÁÁ¾Æ¿ä¡¯ 73
±¹³»¿Ü ÇÕâÀεé°ú ÇÔ²²ÇØ ¿Â µµ¼ÃâÆÇ Áß¾Ó¾ÆÆ®´Â ½ÅÁø ÀÛ°î°¡¸¦ ¹ß±¼ÇÏ°í ÀÛÇ°¼º ÀÖ´Â °îµéÀ» ³Î¸® ÀüÇÏ°íÀÚ ¡®2011³â ½ÅÀÛ ÇÕâ°î °ø¸ð¡¯¸¦ ½Ç½ÃÇÏ¿´´Ù. º»Áö´Â 8¿ùÈ£ºÎÅÍ ¼ö»óÀÚµéÀÇ ÀÎÅͺä¿Í ÀÛÇ°À» °ÔÀçÇÏ°í ÀÖ´Ù. À̹ø È£¿¡¼´Â ¼º°¡ºÎ¹® ¼ö»óÀÚ ¹ÎÂù¹ÌÀÇ ÀÎÅͺä¿Í ¼ö»óÀÛ ¡®³ª´Â ¿¹¼ö´ÔÀÌ Á¤¸»·Î ÁÁ¾Æ¿ä¡¯¸¦ ½Æ´Â´Ù.
¿À¸£°£-¡®Praise, My Soul, the King of Heaven¡¯ 78
Lorez ÃâÆÇ»ç, <The Organist's Library> 50Áý Áß¿¡¼. Franklin RitterÀÇ °îÀÌ´Ù.