1¿ùÈ£ ¸ñÂ÷ January 2012
ARENA 20
±¹³»¿Ü ÇÕâ, ¿À¸£°£ ¹× À½¾Ç°è ¼Ò½Ä
PREVIEW
Á¦11ȸ Çѱ¹¾î¸°ÀÌÇÕâÄÁº¥¼Ç 24
Á¦11ȸ Çѱ¹¾î¸°ÀÌÇÕâÄÁº¥¼Ç(Á¶Á÷À§¿øÀå À±Çпø)ÀÌ 1¿ù 17ÀÏ(È)~19ÀÏ(¸ñ) ħ·Ê½ÅÇдëÇб³¿¡¼ ¿¸°´Ù. Áö³ 2002³âºÎÅÍ ½ÃÀÛµÈ Çѱ¹¾î¸°ÀÌÇÕâÄÁº¥¼ÇÀº Çѱ¹ÀÇ ¾î¸°ÀÌÇÕâ¿îµ¿À» À§ÇØ ½ÃÀÛµÈ °ÍÀ¸·Î, ¿ÃÇØ 11ȸ ÄÁº¥¼Ç¿¡¼´Â 24°³ ÆÀÀÇ ¼Ò³â¼Ò³àÇÕâ´ÜÀÌ Âü¿©ÇÏ¸ç ´Ù¾çÇÑ Çѱ¹Ã¢ÀÛÇÕâ°îµéÀÌ ¿¬ÁֵȴÙ.
´ëÀü½Ã¸³ÇÕâ´Ü Á¦104ȸ Á¤±â¿¬ÁÖȸ 25
´ëÀü½Ã¸³ÇÕâ´Ü(¿¹¼ú°¨µ¶ ºóÇÁ¸®Æ® Åç)ÀÇ Á¦104ȸ Á¤±â¿¬ÁÖȸ ¡®´ç½ÅÀÇ »ç¶û ¾È¿¡¡¯°¡ ¿À´Â 1¿ù 17ÀÏ(È) ¿ÀÈÄ 7½Ã 30ºÐ¿¡ ´ëÀü¹®È¿¹¼úÀÇÀü´ç ¾ÆƮȦ¿¡¼ ¿¸°´Ù. À̹ø ¿¬ÁÖȸ¿¡¼´Â ºÏÅػ罺ÁÖ¸³´ëÇÐÀÇ Á¦¸® ¸ÆÄÚÀÌ ±³¼ö¸¦ °´¿øÁöÈÖÀÚ·Î ÃÊûÇÏ¿©, ¡®»ç¶û¡¯À̶ó´Â ÁÖÁ¦·Î ÀÌÅ»¸®¾Æ ¸¶µå¸®°¥, ¿µ¹ÌÇÕâ, ³²¹ÌÀ½¾Ç, ¹Ì±¹ ¿µ°¡ µîÀÇ ´Ù¾çÇÏ°í ¾Æ¸§´Ù¿î ¼±À²À» ¼±º¸ÀÏ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.
Çѱ¹À½¾Ç±³À°°øÇÐȸ ÇÕâÁöµµ¹ý ¼¼¹Ì³ª 26
Çѱ¹À½¾Ç±³À°°øÇÐȸ ÁÖÃÖ ¡®2012 âÀÇ Àμº ÇÔ¾çÀ» À§ÇÑ ÇÕâÁöµµ¹ý¡¯ÀÌ ¿À´Â 1¿ù 4ÀÏ(¼ö)~7ÀÏ(Åä) Æ÷Ç× °æºÏÇлý¹®Èȸ°ü¿¡¼ ¿¸°´Ù. ÃÊÁßµî ±³¿ø°ú ÇÕâ ÁöµµÀÚ¸¦ ´ë»óÀ¸·Î ÇÏ´Â À̹ø ¼¼¹Ì³ª´Â À¯¼ö °»çµéÀÇ °ÀÇ ¹× ¼¼¹Ì³ª¿Í ÇÔ²² Çʱ׸²¹Ì¼ÇÄâÀ̾î, ¿øÁÖ·¹À̵𽺽̾îÁî, Çʱ׸²¼Ò³â¼Ò³àÇÕâ´Ü µîÀÇ ÇÕâ´ÜÀÇ °ø¿¬ÀÌ ÁغñµÇ¾î ÀÖ´Ù.
°æ³²ÇÕ⿬ÇÕȸ ÇÕâÁöÈÖ¹ý ¼¼¹Ì³ª 27
°æ³²ÇÕ⿬ÇÕȸ°¡ ÁÖÃÖÇÏ´Â ¡®Çб³ ÇÕâ È°¼ºÈ¸¦ À§ÇÑ ÇÕâÁöÈÖ¹ý¡¯ÀÌ ¿À´Â 1¿ù 10ÀÏ(È)~13ÀÏ(±Ý) °æ»ó´ëÇб³ ¿¹¼ú°ü¿¡¼ ¿¸°´Ù. À̹ø ÇÕâÁöÈÖ¹ý ¼¼¹Ì³ª¿¡¼´Â ÁöÈÖ¹ý, ¹ß¼ºº±, ¸®Çã¼³ Å×Å©´Ð, Movement ÇÕâ µîÀÇ ´Ù¾çÇÑ ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ ÁغñµÇ¾î ÀÖ°í, ÇÕ⠽DZ⸦ Áöµµ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ´Â ±âȸµµ ¸¶·ÃµÇ¾î ÀÖ´Ù. ¶ÇÇÑ ¼¿ï·¹À̵𽺽̾îÁî, Á¦Áֻڷκüü¼Ò³â¼Ò³àÇÕâ µîÀÇ ÇÕâ´ÜÀÇ ¿¬ÁÖ¸¦ µéÀ» ¼ö ÀÖ´Ù.
Çѱ¹±¹Á¦ÇÕâÇùȸ ±¹Á¦ÇÕâ¿öÅ©¼ó 28
Çѱ¹±¹Á¦ÇÕâÇùȸ(ȸÀå À念¸ñ) ÁÖÃÖ ¡®±¹Á¦ÇÕâ¿öÅ©¼ó¡¯ÀÌ ¿À´Â 1¿ù 9ÀÏ(¿ù) ¿ÀÀü 10½Ã~¿ÀÈÄ 5½Ã¿¡ (ÁÖ)ÄÚ½º¸ð½º¾Ç±â ºôµù 8Ãþ °´ç¿¡¼ ¿¸°´Ù. ⸳ ÀÌ·¡ ¾ÆÅÂÁö¿ª ±¹Á¦È¸ÀÇ Âü°¡, IFCM ¾ÆÅÂÁö¿ª ¸â¹ö µî·Ï, ¿Ü±¹ÇÕâ´Ü ±³·ù ¿¬ÁÖ µîÀÇ ´Ù¾çÇÑ È°µ¿À» ÇÏ°í ÀÖ´Â Çѱ¹±¹Á¦ÇÕâÇùȸ´Â À̹ø ¿öÅ©¼ó¿¡¼ ¹Ì±¹ÀÇ ÇÕâÁöÈÖÀÚ Rebecca Rottsolk, Jonathan Plant, Stanley R. Wold¸¦ ÃÊûÇÏ¿©, ¼Ò³â¼Ò³àÇÕâ°ú ¼ºÀÎÇÕâ ÁöÈÖ¹ýÀ» ¹è¿ì´Â ±âȸ¸¦ ¸¶·ÃÇÏ¿´´Ù.
¼ö¿ø½Ã¸³ÇÕâ´Ü 2012½Å³âÀ½¾Çȸ 29
¼ö¿ø½Ã¸³ÇÕâ´Ü(ÁöÈÖ ¹ÎÀαâ)ÀÇ ¡®2012½Å³âÀ½¾Çȸ¡¯°¡ 1¿ù 17ÀÏ(È) ¿ÀÈÄ 7½Ã 30ºÐ °æ±âµµ¹®ÈÀÇÀü´ç ÇູÇÑ ´ë±ØÀå¿¡¼ ¿¸°´Ù. À̹ø ¿¬ÁÖȸ¿¡¼´Â ¸ð½ºÆ²¸®ÇÊÇϸð´Ð¿ÀÄɽºÆ®¶ó¿Í ÇÔ²² ¡®¾Æ¸§´Ù¿î Çѱ¹ÀÇ °¡°î¡¯, ¡®»õÇØ Àλç¿Í Ãູ¡¯, ¡®½Ã¹Î°ú ÇÔ²²ÇÏ´Â ´ëÇÕ⡯À» ¼±º¸¿©, ½Å³âÀÇ °¨µ¿°ú ±â»ÝÀ» °ü°´µé¿¡°Ô ¼±»çÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.
´ë±¸±¤¿ª½ÃÇÕ⿬ÇÕȸ ±³È¸À½¾Ç ¼¼¹Ì³ª 30
´ë±¸±¤¿ª½ÃÇÕ⿬ÇÕȸ(ȸÀå ÀÌ»ó±¸)°¡ ÁÖÃÖÇÏ´Â ¡®2012 ÇູÇÑ Âù¾ç´ë¸¦ À§ÇÑ ±³È¸À½¾Ç ¼¼¹Ì³ª¡¯°¡ ¿À´Â 1¿ù 14ÀÏ(Åä) ¿ÀÈÄ 4½Ã~9½Ã 50ºÐ ´ë±¸Ã漺±³È¸¿¡¼ ¿¸°´Ù. ±³È¸¼º°¡´ë¿ø°ú ÁöÈÖÀÚµéÀ» ´ë»óÀ¸·Î ÇÏ´Â À̹ø ±³È¸À½¾Ç ¼¼¹Ì³ª´Â ÀÌÀçÁØ, ±èµ· ÁöÈÖÀÚÀÇ °ÀÇ¿Í °æÁֽø³ÇÕâ´Ü, Ã漺±³È¸ Âù¾ç´ëÀÇ ¿¬ÁÖ°¡ ÁغñµÇ¾î ÀÖ´Ù. ¼¼¹Ì³ª¿¡ ´ëÇؼ ÀÌ»ó±¸ È¸ÀåÀ» ¸¸³ª ¼¼¹Ì³ª¿¡ ´ëÇÑ ÀÚ¼¼ÇÑ À̾߱⸦ ³ª´©¾ú´Ù.
COVER STORY ¼ÖÁ¸®´ë¼º´çÀÇ À½¾Ç 32
¼ÖÁ¸®´ë¼º´çÀÇ ±íÀº ¿ª»ç¸¦ µéÃ纸¸é, ÀüÅëÀº ¾ðÁ¦³ª ÇöÀç¿Í ¹Ì·¡ÀÇ ÇÊ¿ä¿¡ µû¶ó Á¶±Ý¾¿ º¯ÈÇÏ¸ç ½Ã´ë¿¡ ¹ß¸ÂÃç ¿Ô´Ù. ¼ÖÁ¸®´ë¼º´çÀÇ À½¾ÇÀº ±×·¯ÇÑ ÀüÅëÀÌ °¡Àå Àß »ì¾Æ ¼û ½¬°í ÀÖ´Â ºÐ¾ßÀÌ´Ù.
SPECIALE ¼¿ï½ÃÇÕâ´Ü&¿À¼¼Á¾ÁöÈÖÀÚ 38
¾îµð¼±°¡ ¸Å¼¿î Ä®¹Ù¶÷ÀÌ ºÒ¾î¿À´ø 12¿ù Áß¼øÀÇ ¾î´À ³¯, ±¤È¹® ¾Õ ¼¼Á¾¹®Èȸ°ü¿¡ À§Ä¡ÇÑ ¼¿ï½ÃÇÕâ´ÜÀÇ ¿¬½À½ÇÀ» ã¾Æ°¬´Ù. ÇÕâ´ÜÀÇ ¿¬½À Àå¸éÀ» »çÁø¿¡ ´ãÀº ÈÄ, ¿À¼¼Á¾ ´ÜÀå°ú ÇÕâ´Ü¿¡ ´ëÇÑ À̾߱⸦ ³ª´©¾ú´Ù.
VISITATIO
¿¬¼¼´ëÇб³À½¾Ç¿¬±¸¼Ò °íÀ½¾ÇÀü¹®¿¬±¸°úÁ¤ 42
ÃÖ±Ù µé¾î ¿ì¸®³ª¶ó¿¡¼´Â °íÀ½¾Ç ¿¬ÁÖÀÇ ¼ö¿ä¿¡ µû¶ó À̸¦ Àü¹®ÀûÀ¸·Î ¿¬±¸¡¤¿¬ÁÖÇÏ´Â ¿©·¯ ´ÜüµéÀÌ »ý°Ü³µ°í, ¶ÇÇÑ ¸î¸î ´ëÇÐÀÇ À½¾Ç¿¬±¸¼Ò¿¡¼´Â °íÀ½¾ÇÀ» ü°èÀûÀ¸·Î ±³À°ÇÏ´Â ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ °³¼³µÇ±âµµ ÇÏ¿´´Ù. ÀÌ Áß À̷аú ½Ç±â ±³À°À» º´ÇàÇÏ¸ç °íÀ½¾Ç Àü¹®°¡¸¦ ¾ç¼ºÇÏ°í ÀÖ´Â ¿¬¼¼´ëÇб³ À½¾Ç¿¬±¸¼Ò¸¦ ã¾Æ°¡, °ûµ¿¼ø ¼ÒÀå°ú À̾߱⸦ ³ª´©¾ú´Ù.
¼¿ïÀå½Å´ëÇб³ »õÀ½ÇâµðÀÚÀבּ¸¼Ò 50
°æ±âµµ ±¤ÁÖÀÇ ÇÑÀûÇÑ °÷¿¡ À§Ä¡ÇÑ ¼¿ïÀå½Å´ëÇб³¿¡ ¡®»õÀ½ÇâµðÀÚÀבּ¸¼Ò¡¯°¡ ¾ó¸¶ Àü ¹®À» ¿¾ú´Ù´Â ¼Ò½ÄÀÌ µé·È´Ù. º»Áö´Â »õÀ½ÇâµðÀÚÀבּ¸¼Ò(NADI)ÀÇ Àå¿ìÇü ¼ÒÀå°ú À̵¿ºó ½ÇÀåÀ» ¸¸³ª ±× ÀÚ¼¼ÇÑ À̾߱⸦ µéÀ» ¼ö ÀÖ¾ú´Ù.
COLUMN
¾çÁ¤½ÄÀÇ 21¼¼±â Âù¾çÀ̾߱â-¹Ì±¹¼º°¡´ëŽ¹æ 46
ÀÌ°¹ÎÀÇ À½¾ÇÀ̾߱â-´ë°î(ÓÞÍØ) 68
±è°ÇÁ¤ Àü·ÊÀ½¾Ç Ä®·³-Àü·ÊÀ½¾ÇÀº ŸÀֿ̹¹¼ú 74
LIBRARY
±¹Á¦-¿À¸£°£ ¿¬ÁÖ°ü½À 52
¿ª»çÇÐÀû ¿¬ÁÖ(historically informed performance practice, HIP)¿¡ ´ëÇÑ Áö³ 50³â°£ÀÇ ¿¬±¸´Â Áö±Ý ¾î´À ÁöÁ¡¿¡ ¿Í ÀÖÀ¸¸ç ¾ÕÀ¸·Î ³ª¾Æ°¥ ±æÀº ¹«¾ùÀΰ¡? ´Ù´Ï¿¤ ¸ð¿ïÆ®(Daniel Moult)°¡ ÀÌ ÁÖÁ¦¸¦ ³õ°í ¼¼ ¸íÀÇ ¼¼°èÀûÀÎ ¿À¸£°¡´Ï½ºÆ®¸¦ ã¾Æ°¬´Ù. µ¥À̺ø Èø½º(David Higgs), ¿æ ¶ó¿ìÅ©ºñÅ©(Jon Laukvik), ±×¸®°í Áú¸®¾ð ¿þ¾î(Dame Gillian Weir)°¡ ÀÌ Áú¹®¿¡ ´ëÇÑ ÀڽŵéÀÇ »ý°¢À» µé·ÁÁÖ¾ú´Ù.
¸£³×»ó½º ¸¶½ºÅÍÁî-Á¸ ´ø½ºÅͺí(±èÇöö) 58
À̹ø È£ºÎÅÍ ±èÇööÀÇ ¡®¸£³×»ó½º ¸¶½ºÅÍÁ°¡ ½ÃÀ۵ȴÙ. ¸£³×»ó½º ½Ã´ë¸¦ »ì¾Ò´ø ´ë°¡µéÀÇ »î°ú À½¾Ç, ÀÛÇ° µîÀ» ´Ù·ê °ÍÀÌ´Ù. À̹ø È£¿¡¼´Â ¸£³×»ó½º À½¾ÇÀÇ ±âÃʸ¦ È®¸³ÇÑ ¿µ±¹À½¾ÇÀÇ ½ÃÁ¶ ¡®Á¸ ´ø½ºÅÍºí¡¯À» »ìÆ캻´Ù.
¾ÈÀÚÇåÀÇ ¿À¸£°£ À̾߱â-¿À¸£°£ÀÇ ½ÉÀå ¹Ù¶÷°ø±Þ´ë 64
¹Ù¶÷°ø±Þ´ë¶õ ¿¬ÁÖÀÚ¿¡ ÀÇÇØ ¼±ÅõǴ À½»ö(stop, Register)°ú °Ç¹Ý(keyboard, Taste)ÀÇ ½ÅÈ£¸¦ ¹Þ¾Æ ¿øÇÏ´Â ÆÄÀÌÇÁ¿¡ ¹Ù¶÷À» °ø±ÞÇÏ¿© ÆÄÀÌÇÁ¸¦ ¿ï¸®µµ·Ï ÇÏ´Â ÀåÄ¡¸¦ ÀǹÌÇÑ´Ù. À̹ø È£¿¡¼´Â ¡®¿À¸£°£ÀÇ ½ÉÀ塯À̶ó°í ºÒ¸®¿ì´Â ¹Ù¶÷°ø±Þ´ë¿¡ ´ëÇØ ¾Ë¾Æº»´Ù.
ÇÁ¶û½º°íÀü¿À¸£°£-1650s,¿ÀÆä¶ó¸¦ ¿¬ÁÖÇÏ´Â ¿À¸£°£(¹Ú¼ö¿ø) 70
À̹ø È£¿¡¼´Â ¼¼¿ù¿¡ µû¶ó ´Ù¾çÇØÁø ¿À¸£°£ À½»ö°ú ±¸Á¶ÀûÀÎ ¸ð½ÀµéÀÌ, 17¼¼±â Á߹ݿ¡ À̸£·¯ ¡®¿ÀÆä¶ó À½¾ÇÀÌ ±³È¸À½¾ÇÀÇ ¿µ¿ª¿¡ À¯ÀԵǴ °úÁ¤¡¯¿¡¼ Çü¼ºµÇ´Â ÇÁ¶û½º °íÀü ¿À¸£°£ÀÇ ÃëÇâ°ú ¾î¶² °ü°è¸¦ ¸Î°í ÀÖ´ÂÁö ¾Ë¾Æº»´Ù.
ÇÕ⿬±¸-Á¦7Àå ¸á¸®½º¸¶¿Í ÄݷζóÅõ¶ó¿¡ ´ã±ä »ó¡Àû ÀǹÌ(±è¿ëÈÆ) 76
¸á¸®½º¸¶¿Í ÄݷζóÅõ¶ó ¼±À²¾ç½ÄÀÌ °®´Â »ó¡Àû Àǹ̿¡ ´ëÇØ ¾Ë¾Æº»´Ù.
±³È¸À½¾ÇÀÇ ÀÌÇØ(33)-À½¾Ç¸ñȸ(ÇÏÀç¼Û) 82
Çѱ¹±³È¸ÀÇ À½¾Ç»ç¿ªÀº ´ëü·Î ±³È¸À½¾ÇÀ» Àü°øÇÑ ¸ñȸÀÚ°¡ ¾Æ´Ñ ÀϹÝÀ½¾ÇÀε鿡 ÀÇÇØ ÀÌ·ç¾îÁö°í ÀÖ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ¸ñȸÀû Çö½ÇÀ» °í·ÁÇÒ ¶§ ¿À´Ã³¯ Çѱ¹±³È¸°¡ º¸´Ù ¸¹Àº °ü½ÉÀ» ±â¿ï¿©¾ß ÇÏ´Â ºÎºÐÀº ¹Ù·Î ¡®À½¾Ç¸ñȸ(Music Ministry)¡¯ÀÌ´Ù. À̹ø È£¿¡¼´Â ¡®À½¾Ç¸ñȸ¡¯¿¡ ´ëÇØ ³íÀÇÇÏ°íÀÚ ÇÑ´Ù.
º£¸¦¸®¿ÀÁî<±×¸®½ºµµÀÇ ¾î¸°½ÃÀý> 86
ÈǸ¢ÇÑ À½¾Ç ¼Ó¿¡ »ý»ýÇÑ µå¶ó¸¶°¡ ÆîÃÄÁö´Â º£¸¦¸®¿ÀÁî(Berlioz)ÀÇ ÀÛÇ°, <±×¸®½ºµµÀÇ ¾î¸° ½ÃÀý(L'enfance du Christ)>Àº Áö±Ýº¸´Ù ´õ ¸¹ÀÌ ¿¬ÁÖµÉ ÀÚ°ÝÀÌ ÃæºÐÇÏ´Ù. µ¥À̺ø Èú(David Hill)¿¡°Ô ±× ÀÌÀ¯¸¦ µé¾îº»´Ù.
REPORT
Á¦2ȸ ij³ª´Ù±¹Á¦¿À¸£°£ÄáÄí¸£ 90
¿À¸£°£ À½¾Ç°è°¡ Á¦2ȸ ij³ª´Ù±¹Á¦¿À¸£°£ÄáÄí¸£·ÎºÎÅÍ ¹è¿ö¾ß ÇÒ Áß¿äÇÑ ±³ÈƵéÀ» Daniel Moult°¡ »ìÆ캻´Ù.
REVIEW
¼¿ï¹Ù·ÎÅ©½Ì¾îÁî Á¦14ȸ Á¤±â¿¬ÁÖȸ(±è°ÇÁ¤) 92
´ëÀü½Ã¸³ÇÕâ´Ü Á¦103ȸ Á¤±â¿¬ÁÖȸ(À±À絿) 93
SCORE
ÇÕâ-¡®°Ü¿ïÀÇ ¼±¹°¡¯ 94
¿À¸£°£-¡®Offertorium¡¯ 104