11¿ùÈ£ ¸ñÂ÷ November 2013
24 NEWS & BOOKS
Áö³ 10¿ù¿¡ °³ÃÖµÈ ±×¸®°í À̹ø 11¿ù¿¡ °³ÃÖµÉ ÇÕâ°ú ¿À¸£°£, ±³È¸À½¾Ç Çà»ç¿Í À½¾Çȸ ´º½º¿Í ½Å°£¼Àû ¾È³».
COVER STORY
36 Queen's bench
¿¤¸®ÀÚº£½º 2¼¼ ¿©¿Õ ÆóÇÏÀÇ ÁïÀ§ 60³âÀ» ±â³äÇÏ´Â Áêºô¸® À̾ ¹ÞÀº ¸¹Àº ¼±¹° Áß ¸Ç´õ°¡ Á¦ÀÛÇÑ Ã¨¹ö ¿À¸£°£ÀÌ °¡Àå µ¶Æ¯ÇÑ ¼±¹°ÀÌ µÉ °ÍÀÌ´Ù.
INTERNATIONAL
40 Poles apart_Polish Choral Music
Æú¶õµå¸¦ »ý°¢Çϸé ÁÖ·Î ¼îÆØÀ» ¶°¿Ã¸°´Ù. ÇÑÆí Æú¶õµåÀÇ ÇÕâÀ½¾ÇÀº ±× ±¹°æÀ» ³Ñ¾î ¹ß±¼µÇÁö ¾ÊÀº ä ³²¾ÆÀÖ´Ù.
45 20ÁÖ³â / An encouraging era
1996³â 3¿ù, ¼¼°èÀûÀÎ ¿À¸£°¡´Ï½ºÆ®ÀÌÀÚ Äܼ¹ÙÅ丮 ±³¼ö¿´´ø ´ÏÄÝ¶ó½º ´íºñ´Â À̵ëÇØ °©ÀÛ½º·´°Ô ã¾Æ¿Â ±×ÀÇ Á×À½À¸·Î ¸¶Áö¸· ÀÎÅͺ並 ³²±â°Ô µÇ¾ú´Ù. ´ç½Ã ÀÎÅͺ並 Çß´ø, ¿µ±¹ ÄâÀ̾î¾Ø¿À¸£°£ÀÇ ÆíÁýÀÚ, ¹ÙÁú ·¥Áö´Â ´íºñ ±³¼ö°¡ ¿À¸£°£ °ÇÃàÀÇ ¹ßÀü°ú ¿À¸£°£ ¾Ç±â, ±×¸®°í ¿À¸£°£ ÀÛÇ°¿¡ ´ëÇÑ ÇлýµéÀÌ Á¢±Ù ¹æ½Ä¿¡ ´ëÇØ ±àÁ¤ÀûÀ̾ú´Ù°í ¸»ÇÑ´Ù.
54 On Tour
ijÀӺ긮Áö´ëÇÐÇÕâ´ÜÀ» Àεµ¿¡ ¼Ò°³ÇÏ´Â °ÍÀº ÁÖÃÖÀÚ¿Í Âü°¡ÀÚ ¸ðµÎ¿¡°Ô »õ·Î¿î ¸ðÇèÀÌ°í µµÀüÀ̾ú´Ù.
62 Chorus Lines
ÁöÈÖÀÚ ³ªÅ¸»þ Åè½¼Àº ÇÕâ´Ü¿¡°Ô ÀÏ´Ü µµÀüÇÒ °ÍÀ» ±ÇÇß´Ù. ±×³à´Â ¿Ã¹Ù¸¥ ȯ°æ°ú °Ý·Á°¡ ÁÖ¾îÁø´Ù¸é ´©±¸³ª ÇÕâÀÇ Áñ°Å¿òÀ» ¹ß°ßÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù°í ¹Ï°íÀÖ´Ù.
LIBRARY
48 ¸£³×»ó½º ¸¶½ºÅÍÁî ¸óÅ׺£¸£µð_±èÇöö
16¼¼±â ÈĹݰú 17¼¼±â Àü¹Ý¿¡ ÀÌÅ»¸®¾Æ¿¡¼ È°µ¿ÇÑ ¸óÅ׺£¸£µð´Â ¸£³×»ó½º ½Ã´ëÀÇ ÃÖÈĸ¦ Àå½ÄÇÏ´Â ÀÛ°î°¡¿´À»»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ¹Ù·ÎÅ©¶ó´Â »õ·Î¿î À½¾ÇÀ» â½ÃÇÑ À§´ëÇÑ À½¾Ç°¡ÀÌ´Ù.
58 ÇÕ⿬±¸ / ÇÁ¶õÃ÷ ½´·ÚÄ¿ÀÇ ÇÕâÀ½¾Ç_±èÁ¾ÀÎ
Ä®·³´Ï½ºÆ® ±èÁ¾ÀÎÀÌ ¿ª»çÀûÀ¸·Î ¿©·¯ ¹æ¸é¿¡¼ ÇÑ ½Ã´ë¸¦ dz¹ÌÇßÀ¸³ª, ÈÄ´ë¿¡ ÀØÇôÁø ÀÛ°î°¡ ÇÁ¶õÃ÷ ½´·ÚÄ¿¿¡ ´ëÇØ È¸°íÇß´Ù.
65 ¿À¸£°£ Áö»ó·¹½¼_¹ÚÀμ÷
¸ñ¿ø´ëÇб³ ±³È¸À½¾Ç°ú ¹ÚÀμ÷ ±³¼ö°¡ ¿À¸£°£ Áö»ó·¹½¼À» ¸Å´Þ ÄâÀ̾î¾Ø¿À¸£°£¿¡ ¿¬ÀçÁßÀÌ´Ù.
117 Çѱ¹ÇÕ⿪»ç¿¬±¸_±¸Ãµ
¿ï»ê½Ã¸³ÇÕâ´ÜÀÇ »óÀÓÁöÈÖÀÚÀÎ ±¸Ãµ ±³¼öÀÇ ¹Ú»ç³í¹®À¸·Î ¿ì¸®³ª¶ó ÇÕâÀÇ¿ª»ç, ¿ì¸®³ª¶ó ÇÕâ´ÜÀÇ Ã¢´Ü°ú ¿î¿µ, ÇöȲ ±×¸®°í ¸¶Áö¸·À¸·Î Çѱ¹ÇÕâÀÇ ³ª¾Æ°¥ ±æÀ» Á¤¸®ÇÏ¿´´Ù.
PREVIEW
74 °í¾ç½Ã¸³ÇÕâ´Ü
°í¾ç½ÃÀÇ ´ëÇ¥Àû ¹®È¿¹¼ú ´ÜüÀÌ¸ç ±íÀÌ ÀÖ´Â Çؼ®°ú È·ÁÇÑ À½»öÀ¸·Î È£ÆòÀ» ¹Þ¾Æ¿Â °í¾ç½Ã¸³ÇÕâ´Ü(ÁöÈÖ ÀÌÃæÇÑ)ÀÌ Ã¢´Ü 10ÁÖ³âÀ» ±â³äÇÏ´Â Á¦38ȸ Á¤±â¿¬ÁÖȸ¸¦ À̹ø 11¿ù 14ÀÏ °í¾ç¾Æ¶÷´©¸® ¾Æ¶÷À½¾Ç´ç¿¡¼ °³ÃÖÇÑ´Ù.
75 ´ëÀü½Ã¸³ÇÕâ´Ü
´ëÀü½Ã¸³ÇÕâ´Ü(ÁöÈÖ ºóÇÁ¸®Æ® Åç)ÀÇ Á¦114ȸ Á¤±â¿¬ÁÖȸ ¡®º½, ¿©¸§, °¡À», °Ü¿ï ±×¸®°í ´Ù½Ã º½¡¯ÀÌ ÇöÀç ±¹¸³ÇÕâ´Ü ¿¹¼ú°¨µ¶ °â »óÀÓÁöÈÖÀÚ ÀÌ»óÈÆÀÇ °´¿øÁöÈÖ·Î 11¿ù 19ÀÏ ´ëÀü¹®È¿¹¼úÀÇÀü´ç¿¡¼ °³ÃֵȴÙ.
76 ¿ï»ê½Ã¸³ÇÕâ´Ü 'À½¾ÇÀÌ ÁÖ´Â ±â»Ý'
µû¶æÇÑ °¨¼ºÀ¸·Î ³ë·¡ÇÏ´Â ¿ï»ê½Ã¸³ÇÕâ´Ü(ÁöÈÖ ±¸Ãµ)ÀÌ ¿À´Â 11¿ù 5ÀÏ ¿ÀÈÄ 8½Ã ¿ï»ê¹®È¿¹¼úȸ°ü ¼Ò°ø¿¬Àå¿¡¼ Çѱ¹ÇÕâ°è°¡ ÁÖ¸ñÇÑ Â÷¼¼´ë ¸¶¿¡Æ®½º·Î ±è¼øÁ¤ÀÇ ÁöÈÖ·Î ¡®À½¾ÇÀÌ ÁÖ´Â ±â»Ý¡¯ ¹«´ë¸¦ ¿¬ÁÖÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.
77 ´ë±¸½Ã¹Î°ú ÇÔ²²ÇÏ´Â ¡®2013 ´ëÇÕâÁ¦¡¯
¿À´Â 11¿ù 6ÀϺÎÅÍ 7ÀϱîÁö ÀÌƲ µ¿¾È ¿¸®°Ô µÇ´Â ´ë±¸½Ã¹Î°ú ÇÔ²²ÇÏ´Â ¡®2013 ´ëÇÕâÁ¦¡¯´Â 1³â µ¿¾È °¥°í ´ÛÀº ´ë±¸ Áö¿ª °¢ ÇÕâ´ÜÀÇ ½Ç·ÂÀ» »Ë³»¸ç ÃÖ¼± ´ÙÇØ ¿¬ÁÖÇÏ´Â ÇÕâÃàÁ¦ÀÌ´Ù. ´ë±¸±¤¿ª½ÃÇÕ⿬ÇÕȸ(ȸÀå ÀÌÀçÁØ)°¡ ÁÖÃÖÇÏ´Â Çà»ç·Î ÇÕâÀÇ À帣¸¦ ¸Á¶óÇÏ´Â ÃàÁ¦ÀÇ ÀåÀÌ µÉ °ÍÀ¸·Î ±â´ëµÈ´Ù.
78 ±¤ÁÖ ¿©¼ºÇÕâÃàÁ¦
±¤ÁÖ¹®ÈÀç´Ü(´ëÇ¥ÀÌ»ç ³ë¼º´ë)Àº ¿À´Â 11¿ù 8ÀϺÎÅÍ 9ÀϱîÁö ÀÌƲ °£ ºû°íÀ»½Ã¹Î¹®È°ü¿¡¼ ¡®¸ÚÁø Ä£±¸µé¡¯À» ÁÖÁ¦·Î ¡®Æ佺Ƽ¹ú ¿À! ±¤ÁÖ-Á¦6ȸ¿©¼ºÇÕâÃàÁ¦¡¯¸¦ °³ÃÖÇÑ´Ù.
80 ´ë±¸½Ã¸³¼Ò³â¼Ò³àÇÕâ´Ü Á¤±â¿¬ÁÖȸ
´ë±¸½Ã¸³¼Ò³â¼Ò³àÇÕâ´Ü(ÁöÈÖ ÀÌÀçÁØ) Á¦110ȸ Á¤±â¿¬ÁÖȸ°¡ 11¿ù 16ÀÏ ¿ÀÈÄ 7½Ã 30ºÐ ´ë±¸¹®È¿¹¼úȸ°ü ÆÈ°øȦ¿¡¼ °³ÃֵȴÙ. J. RutterÀÇ ¡®The Lord is My Shepherd'¿Í OrbanÀÇ 'Pange Lingua¡¯À» ´ë±¸½Ã¸³¼Ò³â¼Ò³àÇÕâ´ÜÀÌ ¿¬ÁÖÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.
81 °úõ½Ã¸³¼Ò³â¼Ò³àÇÕâ´Ü
¹àÀº À½»ö°ú ¼¼·ÃµÈ Çϸð´Ï·Î °¨µ¿À» ÀüÇÏ°í ÀÖ´Â °úõ½Ã¸³¼Ò³â¼Ò³àÇÕâ´Ü(ÁöÈÖ ¸¶¿øÈÖ)ÀÌ Á¦32ȸ Á¤±â¿¬ÁÖȸ¸¦ °³ÃÖÇÑ´Ù.
¸¶¿øÈÖ ÁöÈÖÀÚ°¡ ÃÑÁöÈÖ¸¦ ¸ÃÀ¸¸ç µ¿ÈÀÛ°¡ À̼º¿øÀÇ ´ëº»°ú ¿¬Ã⠱׸®°í Çö´ë¹«¿ë ¾È¹«°¡ ¹æÇöÇýÀÇ Æ¯º°Áöµµ·Î °úõ½Ã¸³¼Ò³â¼Ò³àÇÕâ´ÜÀÇ ¿Ï¼ºµµ ³ôÀº ¹«´ë°¡ ±â´ëµÈ´Ù.
82 Çʱ׸²¼Ò³â¼Ò³àÇÕâ´Ü
Çʱ׸²¼Ò³â¼Ò³àÇÕâ´Ü(ÁöÈÖ Á¶¿ë¼®)ÀÇ Á¦12ȸ Á¤±â¿¬ÁÖȸ°¡ ¼ö¼º¾ÆÆ®ÇÇ¾Æ ¿ëÁöȦ¿¡¼ ¿¸°´Ù. Ưº°È÷ À̹ø Á¤±â¿¬ÁÖȸ´Â ¡®2013 ¿©¼ö¼¼°èÇÕâÁ¦¡¯ ¾î¸°ÀÌ & û¼Ò³â ºÎ¹® ´ë»ó ¼ö»óÀ» ±â³äÇÏ¿© ¿¸®´Â ¿¬ÁÖȸÀÌ´Ù.
83 ¿ùµåºñÀü ¼±¸íȸÇÕâ´Ü
¿ùµåºñÀü ¼±¸íȸÇÕâ´Ü(À½¾Ç°¨µ¶ ±èÈñö)ÀÌ 11¿ù 28ÀÏ ¿ÀÈÄ 7½Ã 30ºÐ¿¡ ¼¼Á¾¹®Èȸ°ü¿¡¼ 2013 ±âȹ¿¬ÁÖ ¡®¼±¸íȸ ¾î¸°ÀÌ ÇÕâ´ÜÀ» ¸¸³ª´Ù¡¯¸¦ °³ÃÖÇÑ´Ù.
84 ¹Ú¿ÁÁÖ ¿À¸£°£
º»Áö Ä®·³´Ï½ºÆ® ¹Ú¿ÁÁÖÀÇ ¡®¹Ú¿ÁÁÖ°¡ ±×¸®´Â ¿À¸£°£ ¼¼»ó ¥·¡¯ÀÌ À̹ø 11¿ù 14ÀÏ ¿ÀÈÄ7½Ã 30ºÐ ´ëÇѼº°øȸ ¼¿ï ÁÖ±³Á¼º´ç¿¡¼ ¿¬ÁֵȴÙ. À̳¯ º£Å亥ÀÇ ¡®±³Çâ°î 7¹ø¡¯°ú ¸®½ºÆ®, º£¸£µðÀÇ ÀÛÇ°À» ¿¬ÁÖÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.
87 Album_¼ºÅ丶½º¾ÆÄû³ª½º
¼º Å丶½º ¾ÆÄû³ª½º´Â À§´ëÇÑ Ã¶ÇÐÀÚÀÌ¸ç ½ÅÇÐÀڷμ ¡®½ÅÇдëÀü¡¯À» ºñ·ÔÇÑ ¸¹Àº ±×ÀÇ Àú¼¿Í »ç»óµéÀÌ Áö±Ý±îÁö ¿µÇâÀ» ÁÖ°í ÀÖ´Ù. ¡®Ä«Æç¶ó¹«ÁöÄ«¼¿ï(ÁöÈÖ ÀÌ°¹Î)ÀÇ »õ ¾Ù¹ü ¡¯ST. THOMAS AQUINAS¡®´Â ¼º Å丶½º ¾ÆÄû³ª½ºÀÇ ¼ºÃ¼ Âù¹Ì½Ã¸¦ ¹ÙÅÁÀ¸·Î ÇÑ °îµé·Î ä¿öÁ³´Ù.
¼º°¡´ë Ž¹æ
88 ¿µÁÖ±³È¸ È£»ê³ªÂù¾ç´ë
¿À´Â 11¿ù 3ÀÏ¿¡ ¡®¿µÁÖ±³È¸ ⸳ 60ÁÖ³â È£»ê³ªÂù¾ç´ë Çå½Å¿¹¹è¡¯°¡ ¿¸°´Ù. ⸳ 60ÁÖ³â Çå½Å¿¹¹è¿¡ È£»ê³ªÂù¾ç´ë´Â ¸ðÂ÷¸£Æ®ÀÇ ¡®´ë°ü½Ä ¹Ì»ç¡¯¸¦ ¿¬ÁÖÇÏ¸ç ¸ðÂ÷¸£Æ®ÀÇ ¸ðÅ×Æ® ¡®¾Ë·¼·ç¾ß¡¯¿Í ¸ðµÎ ¸ðÂ÷¸£Æ®ÀÇ °îÀ¸·Î ²Ù¸çÁú ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.
REPORT
91 ·è¼ÀºÎ¸£Å© ¿À¸£°£ °æ¿¬´ëȸ_¾çÇÏ¿µ
8¿ù 26ÀϺÎÅÍ 8¿ù 31ÀϱîÁö ·è¼ÀºÎ¸£Å© ¿À¸£°£ °æ¿¬´ëȸ´Â ¿ÃÇØ·Î 4ȸ° °³ÃֵǾúÀ¸¸ç, ·è¼ÀºÎ¸£Å©, µ¶ÀÏ, ÇÁ¶û½º¿¡¼ ¸¶½ºÅÍŬ·¡½º¿Í ÇÔ²² ¿¸®´Â ±¹°æÀ» ÃÊ¿ùÇÑ ¿À¸£°£ À½¾Ç ÃàÁ¦ÀÌ´Ù.
COLUMN
94 È«ÁØöÀÇ ÇÕâ À̾߱â_È«ÁØö
Ä®·³´Ï½ºÆ® È«ÁØö¾¾°¡ ÇÕâ¿¡ °üÇÑ ¿¡ÇǼҵåµéÀ» ³¯Ä«·Ó°Ô Ç®¾î³Â´Ù.
96 ÀÌ°¹ÎÀÇ À½¾Ç À̾߱â_ÀÌ°¹Î
Ä®·³´Ï½ºÆ® ÀÌ°¹Î¾¾ÀÇ Áñ°Å¿î À½¾ÇÀ̾߱â.
100 ±è°ÇÁ¤ÀÇ Àü·ÊÀ½¾Ç_±è°ÇÁ¤
ÇÕâ Ä®·³´Ï½ºÆ® ±è°ÇÁ¤ÀÇ Àü·ÊÀ½¾Ç¿¡ °üÇÑ ¾ËÂ÷°í Àü¹®ÀûÀÎ Ä®·³µéÀ» ½Ç¾ú´Ù.
98 ¹Ú¿ÁÁÖÀÇ ¿À¸£°£ À̾߱â_¹Ú¿ÁÁÖ
º»Áö Ä®·³´Ï½ºÆ®ÀÌ¸ç ¿À¸£°¡´Ï½ºÆ®ÀÎ ¹Ú¿ÁÁÖÀÇ Àç¹ÌÀÖ´Â ¿À¸£°£ À̾߱â.
REVIEW
103 ¿ï»ê½Ã¸³Ã»¼Ò³âÇÕâ´Ü
¿ï»ê½Ã¸³Ã»¼Ò³âÇÕâ´Ü Á¤±â¿¬ÁÖȸ°¡ Áö³ 9¿ù 25ÀÏ Àú³á, ¿ï»ê¹®È¿¹¼úȸ°ü ¼Ò°ø¿¬Àå¿¡¼ °³ÃֵǾú´Ù. ÇѼº¿ëÁöÈÖÀÚ´Â À¯¸í Ŭ·¡½Ä °îÀ» ÇÕâÀ¸·Î Æí°îÇÑ °îÀ» ¼±Á¤ÇÏ¿© ¿¬ÁÖȸ¸¦ ±¸¼ºÇÏ¿´´Ù.
104 Àü±¹ ½Ã´Ï¾î ÇÕ⠰濬´ëȸ
2013 Àü±¹°ñµç¿¡ÀÌÁö(¾î¸£½Å)ÇÕâ°æ¿¬ °á¼±´ëȸ°¡ ±¹¸³ÇÕâ´Ü ÁÖÃÖ, ¹®ÈüÀ°°ü±¤ºÎ ÈÄ¿øÀ¸·Î 10¿ù 10ÀÏ ±¹¸³±ØÀå ÇØ¿À¸§±ØÀå¿¡¼ °³ÃֵǾú´Ù.
108 Anthem Chorale Korea
ÁöÈÖÀÚÀÎ ÀÌÁß´ë¿Í ¼ø¼ö ±³È¸ÇÕâÀ½¾ÇÀ» »ç¶ûÇÏ´Â »ç¶÷µéÀÌ ¸ð¿© ¸¸µç Çѱ¹¾Ø½æÄÚ¶öÀÇ Ã¢´Ü ¿¬ÁÖȸ°¡ Áö³ 10¿ù 12ÀÏ °³ÃֵǾú´Ù.
º»Áö Ä®·³´Ï½ºÆ®ÀÌ¸ç ¹Ì±¹ USC ÇÕâÁöÈÖ ¹Ú»çÀÎ ±èÁ¾Àξ¾°¡ Á÷Á¡ À½¾Çȸ¸¦ ¸®Æ÷ÆÃÇß´Ù.
CONTE
110 ³ª Á¤¸»·Î ¿¬½ÀÇØ¾ß µÈ´Ù´øµ¥!
ÀÌ´ÞÀÇ ¾Çº¸
111 Çå±Ý¼Û ¼º°¡°î ¡®³»°¡ ±×¸®½ºµµ¿Í ÇÔ²²¡¯
Calendar
126 MUSIC CALENDAR
11¿ùÀÇ °ø¿¬∙Çà»ç ½ºÄÉÁپȳ».
KFCM
128 (»ç)Çѱ¹ÇÕâÃÑ¿¬ÇÕȸ ¼Ò½Ä.
|