10¿ùÈ£ ¸ñÂ÷ October 2013
26 NEWS & BOOKS
Áö³ 9¿ù¿¡ °³ÃÖµÈ ±×¸®°í À̹ø 10¿ù¿¡ °³ÃÖµÉ ÇÕâ°ú ¿À¸£°£, ±³È¸À½¾Ç Çà»ç¿Í À½¾Çȸ ´º½º¿Í ½Å°£¼Àû ¾È³».
INTERNATIONAL
36 Chorister(¼Ò³â ¼º°¡´ë¿ø)ÀÇ ¼±¹ß °úÁ¤
¿µ±¹º»Áö ÀڷẸ°ü½Ç¿¡¼ °¡Á®¿Â ÀÌ ±ÛÀº 1993³â 8¿ùÈ£¿¡ ½Ç¸° ±â»ç·Î, ºñÀüÀ» Ç°Àº ¡®ÄÚ¸®½ºÅÍ(chorister)¡¯ÀÇ ¼±¹ß °úÁ¤¿¡¼ ±× ¹æÇâÀ» Á¤ÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï Á¦ÀÎ Ä«ÆùÀÌ ÇÐºÎ¸ð¿¡°Ô Á¶¾ðÇß´ø ³»¿ëµéÀÌ´Ù.
39 World Song
Á¤Ã¼¼ºÀÇ È®¸³°ú °øµ¿Ã¼ÀÇ °È¸¦ ¸ñÀûÀ¸·Î ÇÑ, ¼·Î ´Ù¸¥ µÎ °³ÀÇ ÇÕâ Æ佺Ƽ¹ú ¼Ò½ÄÀ» ÀüÇÑ´Ù. ¶óÆ®ºñ¾ÆÀÇ ¼öµµ ¸®°¡¿¡¼ °³ÃֵǴ Çà»ç¿Í ij³ª´Ù¿¡¼ ¿¸®´Â ¡®FESTIVAL 500¡¯¿¡ ´ëÇØ ¾È³»ÇÑ´Ù.
44 St. Albans International Organ Festival
¼¼ÀÎÆ® ¾Ë¹Ý½º ±¹Á¦¿À¸£°£´ëȸ 50Áֳ⠱â³äÇà»ç¿¡´Â ´Ù¾çÇÑ Çà»ç°¡ ¿·ÈÀ¸¸ç ¿À¸£°¡´Ï½ºÆ® ¼ÛÁöÈÆÀº Peter Hurford Bach Prize¸¦ ¼ö»óÇÏ´Â Äè°Å¸¦ ÀÌ·ç¾ú´Ù. º»Áö ÆíÁýÀå ¸Å±â ÇعÐÅÏÀÌ IOF¸¦ Á÷Á¢ ¸®Æ÷Æ®Çß´Ù.
53 The talented Mr. Laube
À̽ºÆ®¸¸ À½´ëÀÇ Á¶±³¼ö·Î ºÎÀÓÇÑ ¿À¸£°¡´Ï½ºÆ® ³×À̽¼ ¶ó¿ìº£´Â º¸±âµå¹°°Ô Ź¿ùÇÑ ¿¬ÁÖÀÚ·Î °¢±¤¹Þ°í ÀÖ´Ù. ±×¿Í ÇÔ²² Àú³Î¸®½ºÆ® Á¶³ª´Ü ¾Ïºê·Î½Ã³ë°¡ µ¿ÇàÇϸç ÀÎÅͺäÇß´Ù.
56 New Music
BBC SingersÀÇ ¼¼ ¹ø° ÀÛ°î°¡ ¿öÅ©¼óÀÌ Choir & Organ °øµ¿ÁÖÃÖ·Î Áö³¹ø ·±´ø¿¡¼ °³ÃֵǾú´Ù. Çà»çÁß¿¡ ¾ÆÀÌÆùÀÌ ÇÑ ¼ººÎ¸¦ ´ã´çÇÏ´Â ·çº¥½º ¾Ö½¬Å©³Ê(Rubens Askener)ÀÇ ÇÕâ°î ÀÛ°î°¡¸¦ ¸¸³ªº¸¾Ò´Ù.
59 Obituary / Sir Colin Davis
¿µ±¹ÇÕâÀ½¾Ç¿¡¼ Áß¿äÇÑ Àι°À̾ú´ø Äݸ° µ¥À̺ñ½º°æÀÌ Áö³ ´Þ ¼¼»óÀ» ¶°³µ´Ù.
LIBRARY
48 Âù¼Û°¡¿¡ ´ëÇÑ ¿ª»çÀû ÀÌÇØ(3)_ÇÏÀç¼Û
ÃÑ½Å´ë ±³È¸À½¾Ç°ú ±³¼ö ÇÏÀç¼ÛÀÌ Âù¼Û°¡¿¡ ´ëÇÑ ¿ª»çÀû ÀÌÇظ¦ º»Áö¿¡ ¿¬ÀçÁßÀÌ´Ù. ÇÏÀç¼Û ±³¼ö´Â À̹ø È£¿¡¼´Â ¶óƾÂù¼ÛÀ» ¼Ò°³ÇÏ¿´´Ù.
70 ¸£³×»ó½º ¸¶½ºÅÍÁî_±èÇöö
Èı⠸£³×»ó½º ¸¶µå¸®°¥¿¡ Å« °øÇåÀ» ÇÑ Ä«¸¦·Î Á¦¼ö¾Ëµµ¿¡ °üÇÑ ³í¹®À¸·Î ÀÛ°î°¡¿Í ±×ÀÇ ¸í¹Ý¼Ò°³µµ À̾îÁø´Ù.
74 ¿À¸£°£ Áö»ó ·¹½¼_¹ÚÀμ÷
¸ñ¿ø´ëÇб³ ±³¼öÀÌ¸ç º»Áö Ä®·³´Ï½ºÆ®ÀÎ ¹ÚÀμ÷ÀÇ Áö»ó·¹½¼¿¡¼´Â ¡®¼ø·ÊÀÚÀÇ ³ë·¡¡¯¸¦ ÅÃÇß´Ù. ¿À¸£°£À¸·Î ¿¬Áֽà ÁÖÀÇÇØ¾ß ÇÒ Á¡µéÀ» »ó¼¼ÇÏ°Ô Â¤¾îÁá´Ù.
92 ÇÕ⿬±¸ / ÈæÀÎ ¿µ°¡ÀÇ ¹ßÀü°ú ÀçÁî¿¡ ¹ÌÄ£ ¿µÇâ_±èÁ¾ÀÎ
ÈæÀοµ°¡ÀÇ ¹ßÀü°ú ÀçÁî¿¡ ¹ÌÄ£¿µÇâÀ» ¿¬±¸ÇÑ ³í¹®ÀÇ ÀϺθ¦ ¹ßÃéÇÑ ±ÛÀÌ´Ù. À̹ø È£¿¡¼´Â ¸¶Áö¸·À¸·Î ÈæÀοµ°¡ÀÇ È¿°úÀûÀÎ ¿¬ÁÖ¹æ¹ý°ú ÁÖ¿äÀÛ°îÀÚ¿¡ ´ëÇؼ ¾Ë¾Æº»´Ù.
114 Çѱ¹ÇÕ⿪»ç¿¬±¸_±¸Ãµ
ÇÕâ¹Ú»ç ±¸Ãµ ÁöÈÖÀÚÀÇ ³í¹®ÀÌ´Ù. ¡®Çѱ¹ÇÕ⿪»ç¿¬±¸¡¯´Â Çѱ¹ÀÇ ÇÕâ ¿ª»ç¸¦ ÇÑ ¹ø¿¡ ¾Ë ¼ö ÀÖ´Â ¼ÒÁßÇÑ ÀÚ·á·Î ±×´Â ÀÌ ÀÚ·á°¡ À¯ÀÏÇÑ ÀÚ·á°¡ ¾Æ´Ñ ÃÖÃÊÀÇ ÀÚ·á°¡ µÇ±â¸¦ ¿øÇÏ°í ÀÖ´Ù.
PREVIEW
60 2013 Àü±¹°ñµç¿¡ÀÌÁöÇÕâ°æ¿¬´ëȸ
¹®ÈÀÇ ´Þ 10¿ùÀ» ¸Â¾Æ ÇÕâÀ½¾ÇÀ» ÅëÇØ ¼¼´ë°£ÀÇ ¼ÒÅë°ú °ø°¨À» ¸¸µé¾î °¡¸ç ÇູÇÑ ´ëÇѹα¹À» ¸¸µé±â °¡±â À§ÇØ ±¹¸³ÇÕâ´Ü(ÁöÈÖ ÀÌ»óÈÆ)ÀÌ ÁÖÃÖÇÏ´Â ¡®2013 Àü±¹ °ñµç¿¡ÀÌÁö(¾î¸£½Å) ÇÕâ°æ¿¬ °á¼±´ëȸ¡¯°¡ ¿À´Â 10¿ù 10ÀÏ ¿ÀÈÄ 1½Ã 30ºÐ ±¹¸³±ØÀå ÇØ¿À¸§±ØÀå¿¡¼ ¿¸°´Ù.
61 ´ëÀü½Ã¸³ÇÕâ´Ü Á¦113ȸ Á¤±â¿¬ÁÖȸ
´ëÀü½Ã¸³ÇÕâ´Ü(ÁöÈÖ ºóÆ®¸®Æ® Åç)ÀÇ Á¦113ȸ Á¤±â¿¬ÁÖȸ°¡ ¿À´Â 10¿ù 8ÀÏ Àú³á 7½Ã30ºÐ ´ëÀü¹®È¿¹¼úÀÇÀü´ç ¾ÆƮȦ¿¡¼ ÆîÃÄÁø´Ù.
À̹ø ¿¬ÁÖȸÀÇ ÇÁ·Î±×·¥Àº Àå¾öÇÑ ÇÕâÀÌ ºû³ª´Â ÃÖ°íÀÇ ÀÛÇ° Áß¿¡ Çϳª·Î, ¿Á¤°ú ȯÈñ, ºÐ³ë¿Í °íÅë, ±×¸®°í ±¸¿ø¿¡ ´ëÇÑ °¥¸ÁÀÌ ¾î¿ì·¯Á® ¡®¸ÁÀÚ¸¦ À§ÇÑ ¿ÀÆä¶ó¡¯¶ó ºÒ¸®´Â º£¸£µð ÃÖ°íÀÇ °ÉÀÛ ¡®·¹Äû¿¥¡¯À» ´ëÀü½Ã¸³ÇÕâ´ÜÀÌ ¿¬ÁÖÇÑ´Ù.
62 ûÃáÇÕâ´Ü Á¦1ȸ Á¤±â¿¬ÁÖȸ
Áö³ 2011³â ¿©¸§ KBS-2 TV ¡®³²ÀÚÀÇ ÀÚ°Ý¡¯À» ÅëÇØ ¸¹Àº ±¹¹ÎµéÀÇ ´«¹°»ùÀ» ÀÚ±ØÇÏ¿´´ø ûÃáÇÕâ´Ü(ÁöÈÖ À±Çпø)ÀÌ Ã¹ ¹ø° Á¤±â¿¬ÁÖȸ¸¦ °³ÃÖÇÑ´Ù. ûÃáÇÕâ´Ü Á¦1ȸ Á¤±â¿¬ÁÖȸ°¡ À̹ø 10¿ù 8ÀÏ ¿ÀÈÄ 7½Ã 30ºÐ °í¾ç¾Æ¸§´©¸®À½¾Ç´ç ÇÏÀ̵çȦ¿¡¼ °³ÃÖµÉ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.
68 ¼¿ï±×·£µåÇÕâ´Ü Á¦20ȸ Á¤±â¿¬ÁÖȸ
½Ã·ù¿¡ Èçµé¸² ¾øÀÌ ½Ã´ë¿Í À帣¸¦ ¸Á¶óÇÑ ÃÖ°íÀÇ ÇÕâÀ½¾ÇÀ» Ç¥¹æÇÏ´Â ¼¿ï±×·£µåÇÕâ´Ü(ÁöÈÖ ±è¿µ½Ä)ÀÇ Á¦20ȸ Á¤±â¿¬ÁÖȸ°¡ ¿À´Â 10¿ù 12ÀÏ ¿ÀÈÄ 5½Ã¿¡ KBSȦ¿¡¼ ¿¸°´Ù. ±×µ¿¾È Á¤±â°ø¿¬ ÀÌ¿Ü¿¡µµ ´õ ¸¹Àº ÀÌ¿ô°ú ÇÕâÀ½¾ÇÀ» ÇÔ²² ³ª´©°íÀÚ ¡®Ã£¾Æ°¡´Â ¹ÂÁöÄᯠµîÀÇ È°¹ßÇÑ È°µ¿À» ÆîÃÄ ¿Ô´Ù.
69 ¹Ú¼ÒÁ¤ ÆÄÀÌÇÁ¿À¸£°£ ±Í±¹µ¶ÁÖȸ
¿À¸£°¡´Ï½ºÆ® ¹Ú¼ÒÁ¤ ÆÄÀÌÇÁ¿À¸£°£ ±Í±¹µ¶ÁÖȸ°¡ À̹ø 10¿ù 7ÀÏ ¿ÀÈÄ 7½Ã 30ºÐ ȶºÒ¼±±³¼¾ÅÍ »ç¶û¼ºÀü¿¡¼ °³ÃÖµÉ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. ¹Ú»ç°úÁ¤ Áß ¡®Çï·» ÈÞÀÌÆ® ¿À¸£°£ ÀåÇбݡ¯À» ¹Þ¾ÒÀ¸¸ç UNT À½´ë ¿À¸£°£Çаú °»ç·Î ±Ù¹«ÇÏ¸ç ½Ç±â¸¦ ÁöµµÇÏ¿´´Ù.
COLUMN
96 È«ÁØöÀÇ ÇÕâ À̾߱â_È«ÁØö
Ä®·³´Ï½ºÆ® È«ÁØö¾¾°¡ ÇÕâ¿¡ °üÇÑ ¿¡ÇǼҵåµéÀ» ³¯Ä«·Ó°Ô Ç®¾î³Â´Ù.
98 ÀÌ°¹ÎÀÇ À½¾Ç À̾߱â_ÀÌ°¹Î
Ä®·³´Ï½ºÆ® ÀÌ°¹Î¾¾ÀÇ Áñ°Å¿î À½¾ÇÀ̾߱â.
100 ±è°ÇÁ¤ÀÇ Àü·ÊÀ½¾Ç_±è°ÇÁ¤
Ä®·³´Ï½ºÆ® ±è°ÇÁ¤ÀÇ Àü·ÊÀ½¾Ç¿¡ °üÇÑ Ä®·³µéÀ» ½Ç¾ú´Ù.
102 ¹Ú¿ÁÁÖÀÇ ¿À¸£°£ À̾߱â_¹Ú¿ÁÁÖ
º»Áö Ä®·³´Ï½ºÆ®ÀÌ¸ç ¿À¸£°¡´Ï½ºÆ®ÀÎ ¹Ú¿ÁÁÖÀÇ Àç¹ÌÀÖ´Â ¿À¸£°£ À̾߱â.
REVIEW
81 ¼ö¿øÇÕâÆ佺Ƽ¹ú 2013
2013³âÀº ¼ö¿ø½Ã¸³ÇÕâ´Ü(ÁöÈÖ ¹ÎÀαâ)¿¡°Ô ÀÖ¾î ¾ÆÁÖ Æ¯º°ÇÑ ÇØÀÌ´Ù. ¹«´õÀ§°¡ ÇÑâÀ̾ú´ø Áö³ 8¿ù 30ÀÏ, ÇÑ ¿©¸§ ¹ãÀÇ ³¶¸¸ÀÌ ¿©½ÇÇÏ°Ô ´À²¸Áö´Â ¼ö¿ø Á¦1¾ß¿ÜÀ½¾Ç´ç¿¡¼´Â 2013¼ö¿øÇÕâÆ佺Ƽ¹úÀÇ °³¸·°ø¿¬ÀÌ ÆîÃÄÁ³´Ù. ¼ö¿ø½Ã¸³ÇÕâ´ÜÀÌ ¸Å³â ¿©¸§ Àܵð¹çÀ½¾Çȸ ¡®¹ãÀ» ÀØÀº ±×´ë¿¡°Ô¡¯¶ó´Â ŸÀÌƲ·Î ÆÄÅ©ÄܼƮ¸¦ ÆîÃĿԱ⿡ ½Ã¹ÎµéÀº ÀÇ·ÊÀûÀ¸·Î »ï»ï¿À¿À µ¾ÀÚ¸®¸¦ µé°í À½¾Çȸ¸¦ Áñ±â·¯ ¸ð¿©µé¾ú´Ù.
84 ¼¿ïÄÚ¶öÆ佺Ƽ¹ú 84
¼¿ïÄÚ¶öÆ佺Ƽ¹ßÀº Çѱ¹ ÇÕâ°èÀÇ ´ëºÎÀÎ À±Çпø ±³¼ö¿Í Áß¾Ó´ëÇб³ Á¦ÀÚµéÀÌ ÇÔ²² Çѱ¹ÇÕâÀÇ ¹ßÀüÀ» À§ÇØ ´Ù¾çÇÏ°í Àü¹®¼º ÀÖ´Â ÇÕâ´ÜµéÀÌ ¸ð¿© ¸¸µç ÇÕâÃàÁ¦ÀÌ´Ù. Áß¾Ó´ëÇб³ ¸¶½ºÅÍÄÚ¶ö Ãâ½ÅÀÇ Á¦ÀÚµé·ÎºÎÅÍ ÇÕâÁöÈÖ Àü°øÃâ½ÅÀÇ Á¦Àڵ鿡 À̸£±â±îÁö ¸ðµÎ 9¸íÀÇ Á¦ÀÚ°¡ À̹ø ¹«´ë¿¡ ÇÔ²² ÇÏ¿´°í, Ưº°Ã⿬À» ºñ·ÔÇÑ 10°³ÀÇ ÇÕâ´ÜÀÌ ¼¼Á¾¹®Èȸ°ü ´ë±ØÀ幫´ë¿¡ ¿Ã¶ú´Ù.
86 Á¦9ȸ Àü±¹Ã»¼Ò³âÇÕâÆ佺Ƽ¹ú
Áö³ 9¿ù 8ÀÏ ¿ÀÈÄ4½Ã ´ëÀü¿¹¼úÀÇÀü´ç¿¡¼ ¡®Á¦9ȸ Àü±¹Ã»¼Ò³âÇÕâÆ佺Ƽ¹ú¡¯ÀÌ °³ÃֵǾú´Ù. ±è´ö±Ô ÁöÈÖÀÚÀÇ ÁöÈÖ·Î ¸¶Áö¸· ¿¬ÇÕÇÕâ¿¡¼ ºÎ¸¥ ¡®°íÇâÀÇ º½¡¯Àº ¿À´Ã Âü¼®ÇÑ ¸¹Àº °ü°´µéÀÇ ¸¶À½À» ÁøÁ¤À¸·Î À½¾ÇÀ» »ç¶ûÇÏ°í ÇÕâÀ» »ç¶ûÇÏ°Ô ¸¸µå´Â ¾Æ¸§´Ù¿î ¹«´ë¿´´Ù.
88 ¸¶´ÏÇÇıè¹öÄâÀ̾î Á¦4ȸ Á¤±â¿¬ÁÖȸ
Áö³ 9¿ù 13ÀÏ ¸íµ¿¼º´ç¿¡¼ ¸¶´ÏÇÇıè¹öÄâÀ̾î(ÁöÈÖ ÀåÀ±Á¤)ÀÇ Á¦4ȸ Á¤±â¿¬ÁÖȸ¸¦ Á÷Á¢ °ü¶÷ÇÏ°í ÃÖ»óÀ± ¾¾°¡ °¨»ó¹®À» Àû¾ú´Ù.
REPORT
90 Á¦10ȸ °ÅÁ¦Àü±¹ÇÕâ°æ¿¬´ëȸ
9¿ù 6ÀÏ, ¹®È¿¹¼úÀÇ µµ½Ã¿Í °ü±¤ »ê¾÷ÀÇ À°¼ºÀ» À§ÇØ °ÅÁ¦½Ã°¡ ÁÖÃÖÇÏ´Â Á¦10ȸ °ÅÁ¦Àü±¹ÇÕâ´ëȸ°¡ ¿·È´Ù. ¼¿ï ¾çõ±¸¸³ÇÕâ´Ü(ÁöÈÖ ±è±Íö)ÀÌ ´ë»óÀ» ¼ö»óÇÏ¿´°í ¼¿ï °µ¿±¸¸³ÇÕâ´Ü(ÁöÈÖ ±è»ó°æ)ÀÌ ±Ý»óÀ» ¼ö»óÇÏ¿´´Ù.
ÇÕâ´Ü Ž¹æ
104 ÀÎõ¼±¸ ûÃáÇÕâ´Ü °¥Ã¤
21¼¼±â ¹®ÈÀÇ ½Ã´ë¿¡ °¡Ä¡ ÀÖ´Â ¹®È¸¦ ¼±µµÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ½Ç¹ö¹®ÈâÁ¶ÀÚ ¾ç¼ºÇϱâ À§ÇÑ ¸ñÀûÀ¸·Î â´ÜµÈ ÀÎõ¼±¸ ûÃáÇÕâ´Ü °¥Ã¤(ÁöÈÖ ÀÌÇöÁ¾)ÀÇ Á¦2ȸ Á¤±â¹ßǥȸ°¡ 10¿ù 31ÀÏ ¼±¸¹®Èȸ°ü ´ë°ø¿¬Àå¿¡¼ °³ÃÖµÉ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.
107 ¼ö¿ø½Ã¾î¸Ó´ÏÇÕâ´Ü
¼ö¿ø½Ã¾î¸Ó´ÏÇÕâ´Ü â´Ü30Áֳ⠱â³äÀ½¾Çȸ°¡ À̹ø 10¿ù 25ÀÏ ¿ÀÈÄ 7½Ã 30ºÐ °æ±âµµ¹®ÈÀÇÀü´ç ÇູÇÑ´ë±ØÀå¿¡¼ °³ÃֵȴÙ. ±è±Íö ÁöÈÖÀÚ°¡ ¸Ã°íÀÖ´Â ¼ö¿ø½Ã¾î¸Ó´ÏÇÕâ´ÜÀº ¿¬ÁÖȸ¿¡¼ ¡®¼ö¿ø¾Æ¸®¶û¡¯À» ¿¬ÁÖÇÏ¸ç ´ë´Ü¿øÀÇ ¸·À» ³»¸± ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.
ÀÌ´ÞÀÇ ¾Çº¸/¿À¸£°£
110 Thanksgiving Hymn
112 For the Beauty of the Earth
MUSIC CALENDAR
122 10¿ùÀÇ °ø¿¬∙Çà»ç ½ºÄÉÁپȳ».
KFCM
124 (»ç)Çѱ¹ÇÕâÃÑ¿¬ÇÕȸ ¼Ò½Ä.
|