20 NEWS & BOOKS
Áö³ 2012³â 12¿ù¿¡ ÀϾî³, ±×¸®°í 1¿ù¿¡ ½Ç½ÃµÉ ÇÕâ°ú ¿À¸£°£, ±³È¸À½¾Ç ´º½ºµé°ú ½Å°£¼Àû ¾È³».
COVER STORY
28 ¿À¸£°¡´Ï½ºÆ® Áú¸®¾È À§¾î
À½¾ÇÇÐ, ±³À°ÇÐ, ¼ÒÀ½°øÇØ¿¡ ´ëÇÑ ÇعÚÇÑ Áö½ÄÀ» °¡Áö°í ÀÖ´Â ¿µ±¹ÀÇ ´ëÇ¥Àû ¿À¸£°¡´Ï½ºÆ® Áú¸®¾È À§¾î´Â ¹«·Á 9°³ÀÇ ¹Ú»çÇÐÀ§¸¦ °®°íÀÖ´Ù. ÇعÚÇϸ鼵µ ÀûÈ®ÇÑ ¾ð¾î¸¦ ±¸»çÇÏ´Â ±×³à¿¡ ´ëÇÑ ±ÛÀÌ ¿µ±¹º»Áö¿¡ ½Ç·È´Ù.
INTERNATIONAL
48 Sowing & Reaping
BBC ½Ì¾îÁî´Â ´Ü¼øÈ÷ ¶Ù¾î³ °ø¿¬ ¾Ó»óºíÀÏ »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ´Ù¸¥ À̵鵵 ³ë·¡·Î À̲ô´Â µ¥ Çå½ÅÇØ¿Â ±×·ìÀÌ´Ù. À̵éÀÇ ¾Æ¿ô¸®Ä¡ ÇÁ·Î±×·¥°ú ÄâÀ̾î¾Ø¿À¸£°£°úÀÇ »õ·Î¿î ÆÄÆ®³Ê½Ê ÇÁ·ÎÁ§Æ®¸¦ ÀÚ¼¼È÷ µé¿©´Ùº¸¾Ò´Ù.
60 Orgel park
¾Ï½ºÅ׸£´ãÀÇ ¿À¸£°ÖÆÄÅ©(Orgelpark)´Â 2007³â, ¿À¸£°£À» À½¾Ç°èÀÇ ÁÖ·ù·Î °¡Á®¿À°Ú´Ù´Â ¸ñÇ¥¿Í ÇÔ²² ¹®À» ¿¾ú´Ù. ±×·ÎºÎÅÍ 5³â, Áö±Ý±îÁö ¾ò¾î³½ ¼º°ú´Â ¹«¾ùÀÎÁö ¤¾îº¸°í ÃÖ±Ù ÀÌ°÷¿¡ ÀÔ¼ºÇÑ 15¼¼±â ÈÄ¹Ý ¿À¸£°£ÀÇ º¹Á¦º»À» ¼Ò°³ÇÑ´Ù.
82 New Music Score
2012³â ÄâÀ̾î¾Ø¿À¸£°£ ÁÖÃÖ ÀÛ°î °æ¿¬´ëȸ¿¡¼ ¡®Blessed be that Maid Marie¡¯¶ó´Â °îÀ¸·Î ¿ì½ÂÇÑ ¼Ç µµÇãƼ¸¦ ¸¸³ª ±×ÀÇ À½¾Ç ¼¼°è¸¦ Çü¼ºÇÑ ¹è°æ°ú ¿µÇâ¿¡ ´ëÇØ µé´Ù.
SPECIAL
38 KFCM ÀÌ»çÀå ÀÌ»ó±æ
KFCM ÀÌ»ó±æ ÀÌ»çÀåÀ» ¸¸³ª±â À§ÇØ ¾È¾ç½Ã¸³ÇÕâ´Ü ¿¬½À½ÇÀ» ã¾Ò´Ù. KFCMÁÖÃÖ·Î ¿Ã 1¿ù´Þ¿¡ ¿¸± ¿¹Á¤ÀÎ ¡®2013 Çѱ¹ÇÕâ½ÉÆ÷Áö¾ö¡¯¿¡ ´ëÇØ º»Áö ÆíÁýÀåÀÌ ¹Ì¸® µé¾îº¸¾Ò´Ù.
41 2013 ±¹³»ÇÕâ°æ¿¬´ëȸ ÇöȲ
2013³âÀº ÇÕâ¿¡ ´ëÇÑ °ü½ÉÀÌ ÁõÆøµÇ´Â ½Ã±â¿©¼ ´Ù¾çÇÑ ÇÕâ´ëȸµéÀÌ ±¹³»¿¡¼ °³ÃÖµÉ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. 2013³â¿¡ °³ÃÖ¿¹Á¤ÀÎ ÇÕâ°æ¿¬´ëȸµéÀ» ¼Ò°³Çß´Ù.
44 2013 ¿©¼ö¼¼°èÇÕâÁ¦ ¿¹¼ú°¨µ¶ ÀÌÀçÁØ
2013³â 6¿ù 11ÀϺÎÅÍ 17ÀϱîÁö 7ÀÏ°£ °³ÃֵǴ ¡®2013¿©¼ö¼¼°èÇÕâÁ¦¡¯¿¡ ´ëÇØ µè±âÀ§Çؼ ¿¹¼ú°¨µ¶ ÀÌÀçÁØ ¾¾¸¦ ¸¸³µ´Ù. Áö³ÇØ ¿¸° ¿©¼ö¼¼°è¹Ú¶÷ȸÀÇ ¼º°ø °³ÃÖ¸¦ ±â³äÇÏ°í ¼¼°è °¢±¹ÀÇ ¼öÁØ ³ôÀº ÇÕâ ¹«´ë¸¦ ¼±º¸ÀÏ ÇÕ⠿ø²ÇÈÀ¸·Î Áö¿ª¹Î°ú Àü ¼¼°è ÇÕâ ¾ÖÈ£°¡µé¿¡°Ô ¿©¼ö½ÃÀÇ ºê·£µå °¡Ä¡¸¦ °íÃë½Ãų °ÍÀÌ´Ù.
56 °í¾ç½Ã¸³ÇÕâ´Ü ½ÅÀÓÁöÈÖÀÚ ÀÌÃæÇÑ
Áö³ 2012³â 12¿ù °í¾ç½Ã¸³ÇÕâ´Ü ½ÅÀÓÁöÈÖÀÚ·Î ÃëÀÓÇÑ ÀÌÃæÇѾ¾¸¦ ÀÎÅͺäÇß´Ù. Áö³ 2011³â 12¿ùºÎÅÍ ¾à 1³â µ¿¾È °ø¹éÀ̾ú´ø °í¾ç½Ã¸³ÇÕâ´ÜÀ» ¸Ã°Ô µÈ ±×ÀÇ °¢¿À¸¦ µé¾îº¸¾Ò´Ù.
PREVIEW
54 ºÎõÇÊÄÚ·¯½º â´Ü 25Áֳ⠱â³ä À½¾Çȸ, »óÀÓÁöÈÖÀÚ Á¶ÀÍÇö ÀÎÅͺä
ºÎõÇÊÄÚ·¯½º â´Ü 25Áֳ⠱â³ä À½¾Çȸ°¡ ¿À´Â 1¿ù 31ÀÏ ºÎõ½Ã¹Îȸ°ü ´ë°ø¿¬Àå¿¡¼ ¿¸°´Ù. ¿ì¸®°¡¶ôÀ» ´À³¥ ¼ö ÀÖ´Â °îµé·Î ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ ±¸¼ºµÇ¾úÀ¸¸ç ºÎõÇÊÄÚ·¯½º »óÀÓÁöÈÖÀÚ Á¶ÀÍÇö ¾¾¿ÍÀÇ ÀÎÅͺ並 ½Ç¾ú´Ù.
79 Á¦12ȸ Çѱ¹¾î¸°ÀÌÇÕâÄÁº¥¼Ç
Á¦12ȸ Çѱ¹¾î¸°ÀÌÇÕâÄÁº¥¼ÇÀÌ ¿À´Â 1¿ù 14ÀϺÎÅÍ 16ÀϱîÁö û¾ç¼þÀÇû¼Ò³â¼ö·Ã¿ø¿¡¼ 2¹Ú 3ÀÏ°£ ¿¸°´Ù. ¿ùµåºñÀü ¼±¸íȸÇÕâ´ÜÀ» Áö³ 35³â°£ ÁöÈÖÇß´ø À±Çпø ±³¼ö°¡ Çѱ¹ÀÇ ¾î¸°ÀÌ ÇÕâ¿îµ¿À» À§ÇÏ¿© °¡Àå Áß¿äÇÑ °ÍÀº »õ·Î¿î ÇÕâ°îÀ̶ó´Â Á¡À» ÀνÄÇÏ¿© Á¦12ȸ Çѱ¹¾î¸°ÀÌÇÕâÄÁº¥¼ÇÀ» ±âȹÇØ¿Ô´Ù.
80 2013 °æ³²ÇÕâ¼¼¹Ì³ª
2013 °æ³²ÇÕâ¼¼¹Ì³ª°¡ ¿À´Â 2013³â 1¿ù 15ÀϺÎÅÍ 18ÀϱîÁö 3¹Ú 4ÀÏ°£ â¿ø¹®È¿ø ¹× ¼º»ê¾ÆƮȦ ´ë±ØÀå¿¡¼ ¿¸°´Ù.
81 2013 Çб³ ÇÕâ È°¼ºÈ¸¦ À§ÇÑ Áöµµ ½Ç±â¿¬¼ö
Çѱ¹À½¾Ç±³À°°øÇÐȸ ÁÖÃÖ ¡®2013 Çб³ÇÕâȰ¼ºÈ¸¦ À§ÇÑ ÇÕâÁöµµ ½Ç±â¿¬¼ö¡¯°¡ ¿À´Â 1¿ù 2ÀÏ¿¡¼ 5ÀϱîÁö ÃÑ 4ÀÏ°£ Æ÷Ç× °æºÏÇлý¹®Èȸ°ü¿¡¼ ¿¸± ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. ¡®³ë·¡°¡ È帣´Â ÇູÇÑ Çб³ ¸¸µé±â¡¯¶ó´Â ºÎÁ¦·Î ÁøÇàµÇ´Â À̹ø ¼¼¹Ì³ª¿¡´Â ÃÊ¡¤Áßµî À½¾Ç´ã´ç±³»ç¿Í ÇÕâ À½¾Ç¿¡ °ü½É ÀÖ´Â ±³¿øµéÀÌ Âü¿©ÇÏ¿´´Ù.
LIBRARY
66 ¸£³×»ó½º ¸¶½ºÅÍÁî_±èÇöö
µ¶ÀÏÀÇ Á¾±³°³Çõ°¡ ¸¶¸£Æ¾ ·çÅÍ´Â ¸¹Àº ÀúÀÛÈ°µ¿°ú ¼³±³, ÀÛ°îÀ» ÅëÇØ 16¼¼±â Á¾±³°³Çõ°¡µé¿¡°Ô Áö´ëÇÑ ¿µÇâ·ÂÀ» ¹ÌÄ£ Àι°·Î °³½Å±³ÀÇ Ã¢½ÃÀÚ ÀϻӸ¸ ¾Æ´Ï¶ó ´ç½Ã À½¾Ç¿¡µµ Áö´ëÇÑ ¿µÇâÀ» ¹ÌÃÆ´Ù.
72 ÇÕ⿬±¸ / º£Å亥 ¡®An die Freude¡¯_±è¿ëÈÆ
2013³â ÇÑ ÇØÀÇ ½ÃÀÛÀ» º£Å亥 ¡®È¯ÈñÀÇ ¼Û°¡¡¯¿Í ÇÔ²² ¿¾îº¸ÀÚ.
REPORT
86 Á¦1ȸ °¡Å縯 ¿À¸£°£ ÄáÄð
¡®Á¦1ȸ °¡Å縯 ¿À¸£°£ ÄáÄð¡¯ÀÌ Áö³ÇØ 11¿ù 10ÀϺÎÅÍ 17ÀϱîÁö °¡Å縯´ëÇб³ ±³È¸À½¾Ç´ëÇпø(¼¿ï Á߸²µ¿ ¼ÒÀç ÃÖ¾ç¾÷ Ȧ)¿¡¼ ¿·È´Ù. ÄáÄð ½Ã»ó½Ä ¹× ¿¬ÁÖȸ´Â 12¿ù 1ÀÏ ÃÖ¾ç¾÷Ȧ¿¡¼ ¿·ÈÀ¸¸ç ÁÖÃÖÇÑ °¡Å縯´ëÇб³ ±³È¸À½¾Ç´ëÇпøÀº ¾ÕÀ¸·Î °Ý³â¸¶´Ù ÀÌ ´ëȸ¸¦ °³ÃÖÇÒ °èȹÀÌ´Ù.
88 ¼ö¿ø½Ã¸³ÇÕâ´Ü ¿ÀÆä¶ó ¡®»ç¶ûÀÇ ¹¦¾à¡¯
¼ö¿ø½Ã¸³ÇÕâ´Ü(ÁöÈÖ ¹ÎÀαâ)ÀÇ µÎ ¹ø° ´Üµ¶Á¦ÀÛ ¿ÀÆä¶ó <»ç¶ûÀÇ ¹¦¾à>ÀÌ Áö³ 2012³â 12¿ù 11ÀÏ, 12ÀÏ °æ±âµµ¹®ÈÀÇÀü´ç ÇູÇÑ ´ë±ØÀå¿¡¼ °³ÃֵǾú´Ù. ¿¬Ãâ°¡ À̹ü·Î ¾¾°¡ ¿¬ÃâÀ» ¸Ã¾ÒÀ¸¸ç ¼ö¿ø½Ã¸³ÇÕâ´Ü ´Ü¿øµéÀÌ ¿¬ÁÖÇß´Ù.
90 ¾Å¾ÅÇÕâÆ佺Ƽ¹ú
¹®ÈüÀ°°ü±¤ºÎ°¡ ÁÖÃÖÇÏ´Â ¾Å¾ÅÇÕâÆ佺Ƽ¹úÀÌ Áö³ 2012³â 12¿ù 11ÀÏ ¾î¿ï¸²´©¸®¿¡¼ °³ÃֵǾú´Ù. °æ±âµµÁö¿ª 12°³ ÃʵîÇб³ ÇÕâ´ÜÀÌ Âü¿©ÇÏ¿© ÆîÃÄÁø À̹ø Çà»ç´Â ¹®È¿¹¼ú±³À° ¼º°ú¹ßǥȸÀÌ¸ç ¿¹¼ú°»çÁö¿ø»ç¾÷ÀÇ ÀÏȯÀÌ´Ù.
93 ¼º³²½Ã¿©¼ºÇÕâ´Ü º£Æ®³²±¹Á¦ÇÕâ°æ¿¬´ëȸ Âü°¡
¼º³²½Ã¿©¼ºÇÕâ´ÜÀÇ º£Æ®³²±¹Á¦ÇÕâ°æ¿¬´ëȸ(2nd Vietnam International Choral Competition & Festival) Âü°ü±â¸¦ Àû¾ú´Ù. »õ·Î ÃëÀÓÇÑ °¿µ¸ð ÁöÈÖÀÚ¿Í ¼º³²½Ã¿©¼ºÇÕâ´ÜÀº Áö³ 2012³â 12¿ù º£Æ®³²±¹Á¦ÇÕâ°æ¿¬´ëȸ¿¡ Âü°¡Çß´Ù.
REVIEW
96 ÀÎõ½Ã¸³ÇÕâ´Ü Å©¸®½º¸¶½º À½¾Çȸ
ÀÎõ½Ã¸³ÇÕâ´Ü(ÁöÈÖ À±Çпø)°ú ÀÎõÁö¿ª ÇÕâ´ÜÀº Áö³ÇØ 12¿ù 12ÀÏ ÀÎõÁ¾ÇÕ¹®È¿¹¼úȸ°ü¿¡¼ ¿¬ÁÖȸ¸¦ °¡Á³´Ù. Áö³ 5¿ù¿¡ â´ÜÇÑ ÀÎõ½Ã¹ÎÇÕâ´Ü°ú ÀÎõ½Ã 8°³µ¿ ÇÕâ´ÜÀÌ Ã⿬ÇÏ¿´°í ¸¶Áö¸·¿¡´Â ¿¬ÇÕÇÕâÀ¸·Î À½¾ÇȸÀÇ ´ë¹Ì¸¦ Àå½ÄÇÏ¿´´Ù.
98 ´ëÀü½Ã¸³ÇÕâ´Ü <¸Þ½Ã¾Æ> ¼¿ï °ø¿¬
´ëÀü½Ã¸³ÇÕâ´Ü(ÁöÈÖ ºóÇÁ¸®Æ® Åç)Àº Áö³ÇØ 12¿ù 4ÀÏ ¿¹¼úÀÇÀü´ç¿¡¼ ÇÀÇ <¸Þ½Ã¾Æ>¸¦ ¿¬ÁÖÇß´Ù. »óÀÓÁöÈÖÀÚ ºóÇÁ¸®Æ® Åç°ú ¿ì¼öÇÑ ¼Ö¸®½ºÆ®µéÀÇ ¿¬ÁÖ¿Í ¡®Ä«¸Þ¶óŸ ¾ÈƼÄâ ¼¿ï¡¯ÀÇ ¾Ó»óºí·Î ÇÑÇظ¦ ¸¶¹«¸®Çß´Ù.
100 Æ÷Ç׾ư¡ÆäÇÕâ´Ü ¡®¸Þ½Ã¾Æ¡¯ ¿¬ÁÖȸ
¾Æ¸¶Ãß¾îÇÕâ´ÜÀÎ Æ÷Ç׾ư¡ÆäÇÕâ´ÜÀº Áö³ÇØ 12¿ù 8ÀÏ°ú 13ÀÏ Æ÷Ç×°ú °æÁÖ¿¡¼ ÇÀÇ ¡®¸Þ½Ã¾Æ¡¯¸¦ ¿¬ÁÖÇß´Ù. ÇÁ·ÎÇÕâ´ÜÀÌ ¾Æ´Ñ 120¿©¸íÀÇ ¾Æ¸¶Ãß¾î ÇÕâ´Ü¿øÀÇ ¸Þ½Ã¾Æ Àü°î¿¬ÁÖ°¡ ³¡³ ÈÄ Å« ÈÁ¦°¡ µÇ¾ú´Ù.
102 Ä«Æç¶ó¹«ÁöÄ«¼¿ï ±×·¹°í¸®¿À¼º°¡ À½¹Ý¹ß¸Å ±â³ä ¿¬ÁÖȸ
Áö³ 2012³â 11¿ù 24ÀÏ ±¹Á¦·çÅͱ³È¸¿¡¼ ¡®Ä«Æç¶ó¹«ÁöÄ« ¼¿ï¡¯ÀÇ ¡¸±×·¹°í¸®¿À ¼º°¡¡¹¿Í ¡¸Lullaby¡¹ À½¹Ý¹ß¸Å±â³ä ¿¬ÁÖȸ°¡ ¿·È´Ù. ±×·¹°í¸®¿À ¼º°¡, ij·² µî ±¹³»ÃÊ¿¬ÇÏ´Â °îµéÀÌ ¿¬ÁֵǾúÀ¸¸ç ÁöÈÖÀÚ ÀÌ°¹ÎÀÇ ÀçÄ¡ÀÖ´Â Çؼ³·Î °ü°´µé¿¡°Ô »ö´Ù¸¥ Èú¸µÀÇ ½Ã°£À» ¼±¹°Çß´Ù.
104 ±¤Áֽø³¼Ò³â¼Ò³àÇÕâ´Ü WISH TO FLY 2012
±¤Áֽø³¼Ò³â¼Ò³àÇÕâ´Ü(ÁöÈÖ À̾îÁø)ÀÌ ¡®Wish to fly¡¯¸¦ Áö³ 2012³â 11¿ù 30ÀÏ ¼¼Á¾¹®Èȸ°ü M½Ã¾îÅÍ¿¡¼ ¿¬ÁÖÇß´Ù. ±¤Áֽø³¼Ò³â¼Ò³àÇÕâ´ÜÀÇ ¡®Wish to fly¡¯´Â ±¤ÁÖ¸¦ ´ëÇ¥ÇÏ´Â ¹®È»óÇ°À¸·Î °ü°´µéÀº Áö³°ø¿¬¿¡¼ ¿¬ÀÏ ¸ÅÁøÀ» ±â·ÏÇß´ø ¹öÀüº¸´Ù ¾÷±×·¹ÀÌµå µÈ ¹«´ë¸¦ °ü¶÷ÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù.
108 CTS Á¦1ȸ Àü±¹¼Ò³â¼Ò³àÇÕâ´ëÃàÁ¦
CTS±âµ¶±³TVÁÖÃÖ ¡°Á¦1ȸ Àü±¹¼Ò³â¼Ò³àÇÕâ´ëÃàÁ¦¡±°¡ Áö³ 2012³â 12¿ù 18ÀÏ °í¾ç¾Æ¶÷´©¸®¿¡¼ ¿·È´Ù. ÀÎõ½Ã¸³ÇÕâ´Ü À±Çпø ÁöÈÖÀÚ°¡ ÀÌ Çà»çÀÇ ¿¹¼ú°¨µ¶À» ¸Ã¾ÒÀ¸¸ç Àü±¹ CTSÇÕâ´Ü Áß ¼±¹ßµÈ 8°³ÀÇ ÆÀ¸¸ÀÌ Âü°¡ÇÏ¿© ¿¬ÁÖÇÏ¿´´Ù.
COLUMN
110 ±è°ÇÁ¤ÀÇ Àü·ÊÀ½¾Ç_ ±è°ÇÁ¤
º»Áö Ä®·³´Ï½ºÆ® ±è°ÇÁ¤¾¾°¡ ¹Ì»çÀ½¾Ç Áß ¿µ¼ºÃ¼¼Û¿¡ ´ëÇØ À̾߱âÇß´Ù.
112 ÀÌ°¹ÎÀÇ À½¾ÇÀ̾߱â_ÀÌ°¹Î
º»Áö Ä®·³´Ï½ºÆ® ÀÌ°¹Î ¾¾°¡ ÀϺ»¿¬ÁÖÀÚµéÀÇ ±Í±¹¿¬ÁÖȸ °³ÃÖ¹®È¸¦ ¿ì¸®°¡ ±×´ë·Î ´ä½ÀÇÏ´Â Çö½ÇÀ» ²¿Áý¾ú´Ù.
114 SCORE
ÀÌ´ÞÀÇ ¾Çº¸´Â Henry Purcell °î ¡°Fanfare and March"ÀÌ´Ù.
118 ¹ÂÁ÷ Ķ¸°´õ
1¿ù Áß¿¡ Àü±¹¿¡¼ ÆîÃÄÁö´Â ÇÕâ °ø¿¬ ¹× Çà»ç ÀÏÁ¤Ç¥ ¾È³».
120 KFCM
(»ç)Çѱ¹ÇÕâÃÑ¿¬ÇÕȸ ¼Ò½Ä.