12¿ùÈ£ ¸ñÂ÷ December 2012
ARENA 16
±¹³»¿Ü ÇÕâ, ¿À¸£°£ ¹× À½¾Ç°è ¼Ò½Ä
COVER STORY
BBC ½Ì¾îÁî ¼ö¼® °´¿øÁöÈÖÀÚ ¹ä Ä¥°÷ 26
Å·½º½Ì¾îÁî ´Ü¿øÀ̾úÀ¸¸ç Àü¾÷ÀÛ°î°¡ À̱⵵ Çß´ø ¹ä Ä¥°÷À» ¸¸³ª ±×ÀÇ ÁöÈÖ¼¼°è¿¡ ´ëÇÑ À̾߱⸦ µé¾îº»´Ù. ¹ä Ä¥°÷Àº ¿Õ¸³À½¾Ç´ëÇÐÇÕâ´ÜÀ» ¸ÃÀ¸¸é¼ ÁöÈÖÀÚÀÇ ±æ·Î µé¾î¼¹°í ±× ÈÄ À¯½ºÇÁ·ÎÁ§Æ® ÇÕâ´Ü, ÇöÀç´Â BBC ½Ì¾îÁî ¼ö¼® °´¿øÁöÈÖÀÚ·Î È°µ¿ÁßÀÌ´Ù.
INTERNATIONAL
Scaling the alps Áö³ 7¿ù Ã븮È÷¿¡¼ ¿¸° ISOÃÑȸ ÃëÀç 32
Áö³ 7¿ù Ã븮È÷¿¡¼ ¿¸° ISO(±¹Á¦ ¿À¸£°£Á¦ÀÛÀÚ Çùȸ)ÃÑȸ¸¦ ÄâÀ̾î¾Ø¿À¸£°£ ¿µ±¹ º»Áö ÆíÁýÀå ¸Å±â ÇعÐÅÏÀÌ ÃëÀçÇß´Ù. ÃÑȸ¿¡´Â 60¿©°³ÀÇ ¿À¸£°£ Á¦Àۻ縦 ´ëÇ¥ÇÏ´Â 100¿©¸íÀÇ ´ëÇ¥ÀÚ°¡ Âü¼®ÇÏ¿´´Ù. ½ºÀ§½º ¿À¸£°£ÀÇ µ¶Ã¢¼º°ú ÃÖ±Ù¿¡µµ »õ ¿À¸£°£ ÁÖ¹®ÀÌ ÀÌ·ç¾îÁö´Â ½ºÀ§½º ¿À¸£°£ ÇöȲ¿¡ ´ëÇؼ ¸®Æ÷Æ®Çß´Ù.
Cosmic vision Áß¼¼ÀÇ ¿©¼º ÀÛ°î°¡ Èúµ¥°¡¸£Æ® Æù ºù¿£ 42
Áß¼¼ÀÇ ¿©¼º ÀÛ°î°¡ Èúµ¥°¡¸£Æ® Æù ºù¿£(1098-1179)¸¸Å ¹ÚÇдٽÄÀ̶ó´Â ŸÀÌƲÀÌ °¡Àå Àß ¾î¿ï¸®´Â À̵µ µå¹°´Ù. µ¿½Ã´ë´Â ¹°·ÐÀÌ°í ¿À´Ã³¯¿¡ À̸£±â±îÁö ¹«¾ùÀÌ ±×¸¦ ±×¸® Ưº°ÇÏ°Ô ¸¸µé¾ú´ÂÁö ·¹º£Ä« źê³Ê°¡ ¸¸³ªº¸¾Ò´Ù.
¸Þ½Ã¾ÓÀÇ ¿À¸£°£À» À§ÇÑ ¾ÆÈ© °³ÀÇ ¸í»ó°î <ÁÖÀÇ Åº»ý> 61
¿µ±¹À» ´ëÇ¥ÇÏ´Â ÀÌÆ°´ëÇÐÀÇ ¿À¸£°¡´Ï½ºÆ® µ¥À̺ø ±¸µå°¡ ¸Þ½Ã¾ÓÀÇ ¿À¸£°£À» À§ÇÑ ¾ÆÈ© °³ÀÇ ¸í»ó°î <La Nativité du Seigneur(ÁÖÀÇ Åº»ý)>À» ¿¬ÁÖÇÒ ¶§ Áß¿ä½ÃµÇ´Â ºÎºÐ°ú ÁÖÀÇÇØ¾ß ÇÒ ºÎºÐ µîÀ» »ó¼¼È÷ ¼³¸íÇÏ¿´´Ù.
¿Á½ºÆÛµå ´ºÄ®¸®Áö¿À¸£°£ 68
¿Á½ºÆÛµå ´ºÄ®¸®Áö äÇÃÀÇ ¿À¸£°£µé¿¡ ´ëÇؼ ¾Ë¾Æº»´Ù. ¿µ±¹ÀÇ ¿À¸£°£È¸»ç¿¡ ÀÇÇØ Àç°ÇÃàµÈ ¿À¸£°£ ÄÉÀ̽º¿¡ ´ëÇØ ¼³¸íÇß´Ù.
INTERVIEW
°¿øµµÀÇ ¼¼ °³ÀÇ ½Ã¸³ÇÕâ´Ü ±³·ù¿¬ÁÖȸ¸¦ °³ÃÖÇÏ´Â ÁöÈÖÀÚ ÃÖÈ«¹Î ÀÎÅͺä 48
2011³â óÀ½À¸·Î ½ÃÀÛÇÑ °¸ª, ¿øÁÖ, Ãáõ½Ã¸³ÇÕâ´Ü ±³·ùÀ½¾Çȸ°¡ ¿ÃÇØ µÎ ¹ø°·Î ¿¸®°Ô µÇ¾ú´Ù. ÇöÀç °¸ª½Ã¸³ÇÕâ´Ü »óÀÓÁöÈÖÀÚ¸¦ ¸Ã°íÀÖ´Â ±×ÀÇ À½¾Ç À̾߱â¿Í Æ÷ºÎ¸¦ µé¾îº»´Ù.
ÇÁ¶û½º »þ¸£Æ®¸£±¹Á¦¿À¸£°£ÄáÄí¸£¿¡¼ 2À§ ÀÔ»óÇÑ ¿À¸£°¡´Ï½ºÆ® ¹ÚÁØÈ£ ÀÎÅͺä 50
À¯·´ÀÇ 3´ë ¿À¸£°£ ÄáÄðÀÎ »þ¸£Æ®¸£±¹Á¦¿À¸£°£ÄáÄí¸£¿¡¼ 2À§¸¦ Â÷ÁöÇÑ ¿À¸£°¡´Ï½ºÆ® ¹ÚÁØÈ£¸¦ º»Áö ±âÀÚ°¡ ¸¸³ªº¸¾Ò´Ù. ¼¼°è À¯¼öÀÇ ¿©·¯ ¿À¸£°£ ÄáÄð¿¡¼ ÀÔ»óÇÑ ±×ÀÇ À½¾ÇÀ̾߱â¿Í ¾ÕÀ¸·ÎÀÇ °èȹÀ» µé¾îº»´Ù.
LIBRARY
¸£³×»ó½º ¸¶½ºÅÍÁî-Á¶½ºÄ»°ú ÆÈ·¹½ºÆ®¸®³ª »çÀÌÀÇ ´ëÇ¥ÀûÀÎ Çöûµå¸£ À½¾Ç°¡ °øº£¸£(±èÇöö) 54
°øº£¸£(Nicolas Gombert, 1500-1557)´Â Á¶½ºÄ»°ú ÆÈ·¹½ºÆ®¸®³ª »çÀÌÀÇ °¡Àå ´ëÇ¥ÀûÀÎ ÀÛ°î°¡·Î, Ưº°È÷ Á¾±³À½¾Ç ºÐ¾ß¿¡ Å« Á·ÀûÀ» ³²°å´Ù. Æú¸®Æ÷´Ï ¾ç½Ä°ú ¸ð¹æ±â¹ýÀÌ Á¶½ºÄ»ÀÇ Áß¿ä ±â¹ýÀ̾úÁö¸¸, °øº£¸£´Â ±×°Í¿¡ Ç« Á¥¾î ÀÖ¾ú´Ù. ±×ÀÇ »ý¾Ö¿Í À½¾ÇÀÛÇ°¿¡ ´ëÇØ ¾Ë¾Æº»´Ù.
ÇÕ⿬±¸ ¹ÙÈå<Å©¸®½º¸¶½º ¿À¶óÅ丮¿À>¿¡ °üÇÑ ¼Ò°í¥±(±è¿ëÈÆ) 80
¹ÙÈåÀÇ <Å©¸®½º¸¶½º ¿À¶óÅ丮¿À>ÀÇ ÄŸŸ 1¹øÀº µ¶ÀÏ¿¡¼ Å©¸®½º¸¶½º¿¡ ÀÇ·ÊÀûÀ¸·Î ¿¬ÁֵǴ ÀÛÇ°À¸·Î ÀåÀå 3½Ã°£ÀÌ ³Ñ´Â ÀÌ ÄŸŸ °¢ °î¸¶´Ù À½¾Ç Çؼ³°ú Àǹ̸¦ °çµé¿´´Ù.
COLUMN
¾çÁ¤½ÄÀÇ 21¼¼±â Âù¾çÀ̾߱â 90
À̹ø È£¿¡´Â ´ÙÀÀÇ ÃູÀÇ »î°ú Âù¾çÀÇ Á߽ɿ¡¼ À½¾ÇÀ» µ½°í ¼¶±ä µ¿¿ªÀÚµéÀ» ¼Ò°³Çϸé¼, ½ÃÆíÀÇ ±¸¼º°ú ÆíÁý °úÁ¤¿¡¼ ¾î¶»°Ô ¿¹¼úÀû ¿ÊÀ» ÀÔ°í º¹À½À» ±× ¼Ó¿¡ ´ãÀ» ¼ö ÀÖ¾ú´Â°¡¸¦ ´Ù·ç¾ú´Ù. ´ÙÀÀº °¢ Çϳª´ÔÀÇ Á¦»ç¸¦ ´ã´çÇÑ »ç¶÷µé°ú Âù¾çÀ» ´ã´çÇÏ´Â ¸ðµç À̵鿡°Ô Á¤ÇØÁø Ã¥¹«¿Í ½Ã°£µéÀ» Àß ÁöÅ°¸ç ¸ÅÀÏ Çϳª´Ô²² ¿¹¹èÇÒ °ÍÀ» ´çºÎÇÏ°í ÀÖ´Ù.
ÀÌ°¹ÎÀÇ À½¾ÇÀ̾߱â 64
¿¬ÁÖ¿¡¼ ¿ï¸²Àº ¿¬ÁÖ¿¡ ÀÖ¾î Áß¿äÇÑ ¿ä¼ÒÁßÀÇ ÇϳªÀÌ´Ù. ¿ï¸²À» °í·ÁÇÏÁö ¾ÊÀº ¿ÀÆä¶ó ¾Æ¸®¾ÆÀûÀÎ ¹ß¼ºÀÌ ¹«Á¶°Ç ÁÁÀº ¹ß¼ºÀ̶ó°í ÀνĵǴ ¿ì¸®³ª¶ó ÇÕâ°è´Â ±³È¸À½¾Ç ·¹ÆÛÅ丮¿¡¼± À¯·´ ÇÕâ´Üµéº¸´Ù µÚÃÄÁú ¼ö ¹Û¿¡ ¾ø´Ù.
±è°ÇÁ¤ Àü·ÊÀ½¾Ç Ä®·³ 66
ºÀÇå¼Û(ÜåúÌáé, Offertorium)Àº ¿ø·¡ »çÁ¦°¡ ¼ºÂù Àü·Ê¿¡¼ »§°ú Æ÷µµÁÖ¸¦ ¹ÙÄ¡´Â µ¿¾È ºÎ¸£´Â ³ë·¡¿´´Ù. ±×·¯´Ù°¡ ½ÅÀÚ ¼ö°¡ ´Ã°í »ê¾÷ÀÌ ¹ß´ÞÇÏ¸é¼ »§°ú Æ÷µµÁÖ ´ë½Å µ·À» ³»°Ô µÇ¾ú´Ù. ºÀÇå¼ÛÀÇ À¯·¡¿Í Àǹ̸¦ ¾Ë¾Æº»´Ù.
PREVIEW
±¹¸³ÇÕâ´Ü Á¦145ȸ Á¤±â¿¬ÁÖȸ 73
±¹¸³ÇÕâ´Ü(¿¹¼ú°¨µ¶ ÀÌ»óÈÆ)Àº ¿À´Â 12¿ù 13ÀÏ ¿ÀÈÄ 8½Ã ¿¹¼úÀÇÀü´ç ÄܼƮȦ¿¡¼ Á¦145ȸ Á¤±â¿¬ÁÖȸ ¸®½ºÆ® ¿À¶óÅ丮¿À<Å©¸®½ºÅõ½º>¸¦ ¿¬ÁÖÇÑ´Ù. Áö³¹ø <¿¤¸®¾ß>, <Å©¸®½º¸¶½º ¿À¶óÅ丮¿À>, <õÁöâÁ¶> µîÀÇ Àü°î ¿¬ÁÖ·Î °ü°´µéÀÇ È£ÆòÀ» À̲ø¾î ³½ ±¹¸³ÇÕâ´ÜÀº À̹ø¿¡µµ ´ëÀÛÀÇ Àü°î ¿¬ÁÖ·Î ÇÕâ ¾ÖÈ£°¡µéÀÇ ±â´ë°¨¿¡ ºÎÀÀÇÏ°íÀÚ ÇÏ¿´´Ù.
¼¿ï½ÃÇÕâ´Ü Á¦130ȸ Á¤±â¿¬ÁÖȸ 80
¼¿ï½ÃÇÕâ´Ü(ÁöÈÖ ±è¸í¿±)Àº ¿À´Â 12¿ù 10ÀÏ ¿ÀÈÄ 7½Ã 30ºÐ ¼¼Á¾¹®Èȸ°ü ´ë±ØÀå¿¡¼ ½Ã¹Îµé°ú ÇÔ²² ¡°Å©¸®½º¸¶½º ij·² Æ佺Ƽ¹ú¡±À» ÆîÄ£´Ù. À̹ø °ø¿¬Àº ¿Àµð¼Ç¿¡ Âü°¡ÇÏ¿© ¼±¹ßµÈ ¼¿ï½Ã¹Î 180¿© ¸í°ú ÇÔ²²ÇÏ´Â ¹«´ë·Î ij·²À» µè°í ºÎ¸£´Â °Í¿¡ ³¸¼± Çö´ëÀο¡°Ô ÇÕâÀÇ Ä£±ÙÇÔÀ» ´õÇϱâ À§ÇØ ¹úÀÌ´Â Àü ±¹¹Î ij·² ºÎ¸£±â ¿îµ¿ ÇÁ·ÎÁ§Æ®ÀÇ ÀÏȯÀÌ´Ù.
¿ï»ê½Ã¸³ÇÕâ´Ü Á¦80ȸ Á¤±â¿¬ÁÖȸ 81
¿ï»ê½Ã¸³ÇÕâ´Ü(ÁöÈÖ ±¸Ãµ)ÀÌ ¿À´Â 12¿ù 18ÀÏ(È) ¿ÀÈÄ 8½Ã ¿ï»ê¹®È¿¹¼úȸ°ü ´ë°ø¿¬Àå¿¡¼ Á¦80ȸ Á¤±â¿¬ÁÖȸ ÇÀÇ ¿À¶óÅ丮¿À<¸Þ½Ã¾Æ>·Î ¿¬¸»À» È·ÁÇÏ°Ô Àå½ÄÇÑ´Ù. ƯÈ÷ À̹ø ¹«´ë´Â ¼ÒÇÁ¶ó³ë Á¶Á¤¼ø, ¾ËÅä Ã̶ֹõ, Å×³Ê ¹Ú»óÇõ, ±×¸®°í º£À̽º ÀÓö¹ÎÀÌ Æ¯º°Ã⿬Çϸç, ¹Ù·ÎÅ© À½¾ÇÀÇ °¨»óÀ» ÀçÇöÇÒ ¹ÙÈå¼Ö¸®½ºÅÙ¼¿ïÀÌ Çù¿¬ÇÑ´Ù.
¼¿ï¹Ù·ÎÅ©½Ì¾îÁî&°±â¼º 78
¹Ù·ÎÅ© ÇÕâÀ½¾ÇÀ» º¸´Ù Çб¸ÀûÀ¸·Î ¿¬±¸¡¤¿¬ÁÖÇÏ´Â ´ÜüÀÎ ¼¿ï¹Ù·ÎÅ©½Ì¾îÁî°¡ ¿À´Â 12¿ù 3ÀÏ ¿ÀÈÄ 7½Ã 30ºÐ¿¡ ¿µ»ê¾ÆƮȦ¿¡¼ Ç<¸Þ½Ã¾Æ>¸¦ ¿¬ÁÖÇÑ´Ù. 20¼¼±â ÈÄ¹Ý ÀÌÈÄ <¸Þ½Ã¾Æ>¸¦ ´ë±Ô¸ð Æí¼º¿¡ ÀÇÇØ ¿¬ÁÖÇÏ´Â °æÇâÀÌ ¸¹¾ÆÁ³À¸³ª, ÃÖ±Ù µé¾î ´ç½ÃÀÇ ¿¬ÁÖ ÇüŸ¦ ±×´ë·Î ÀçÇöÇÏ¿© ÀçÇؼ®ÇÏ·Á´Â ¿òÁ÷ÀÓÀÌ ÀÖ´Ù. À̹ø ¿¬ÁÖ¿¡´Â ¼ÒÇÁ¶ó³ë À±¼ºÈ¸, ¾ËÅä ±è¶õÈñ, Å×³Ê ¹Ú½ÂÈñ, º£À̽º Á¤»óõÀÌ µ¶Ã¢ÀÚ·Î Âü¿©Çϸç, ¹ÙÈå¼Ö¸®½ºÅÙ¼¿ï¹Ù·ÎÅ©¿ÀÄɽºÆ®¶ó°¡ Çù¿¬ÇÑ´Ù.
¾È»ê½Ã¸³ÇÕâ´Ü 76
¾È»ê½Ã¸³ÇÕâ´Ü(ÁöÈÖ ¹Ú½ÅÈ)ÀÇ Á¦43ȸ Á¤±â¿¬ÁÖȸ ¡°¾È»ê½ºÅ¸ÀÏ Å©¸®½º¸¶½º ÃàÁ¦¡±°¡ ¿À´Â 12¿ù 13ÀÏ ¿ÀÈÄ 7½Ã 30ºÐ ¾È»ê¹®È¿¹¼úÀÇÀü´ç Çص¸À̱ØÀå¿¡¼ ¿¸°´Ù.
·¹½ºÇDZâÀÇ "Laud to The Nativity¡±, Á¸ ·¯ÅÍÀÇ ¡°GLORIA¡±¸¦ ¾È»ê½Ã¸³ÇÕâ´Ü ƯÀ¯ÀÇ À½»ö°ú ÃãÀ¸·Î ¾ÆÇÁ¸®Ä« ³ªÀÌÁö¸®¾Æ ij·²À» Ÿ¾Ç±â¿Í ÇÔ²² ¿¬ÁÖÇÑ´Ù.
½áĪÆ佺Ƽ¹ú 79
¼º°¡´ë ÁöÈÖÀÚ¿Í ¹ÝÁÖÀÚµéÀ» ´ë»óÀ¸·Î ÇÏ´Â ÇÕâ¿öÅ©¼ó ¡°Searching Festival¡±ÀÌ 1¿ù 17ÀϺÎÅÍ 19ÀϱîÁö »çÈê°£ Á¾·Î5°¡ Çѱ¹±³È¸ 100ÁÖ³â±â³ä°ü¿¡¼ °³ÃֵȴÙ. Çѱ¹±³È¸À½¾ÇÃâÆÇÇùȸ(ȸÀå Á¤º´Ã¶)°¡ ÁÖÃÖÇÏ´Â À̹ø ¿öÅ©¼ó¿¡¼´Â 8°¡ÁöÀÇ ÇÕâÀ̷аú ¿¬ÁÖ±â¹ý¿¡ ´ëÇÑ °ÀÇ¿Í ½Å°£¼º°¡ÇÕâ°îÁý ¸®µù¼¼¼Ç, ÇÕâ´Ü ÃÊû¿¬ÁÖȸ·Î ÁøÇàµÈ´Ù.
¼ö¿ø½Ã¸³ÇÕâ´Ü 77
¼ö¿ø½Ã¸³ÇÕâ´ÜÀº ¿À´Â 12¿ù 11ÀÏ, 12ÀÏ ÀÌƲ°£ °æ±âµµ¹®ÈÀÇÀü´ç ÇູÇÑ´ë±ØÀå¿¡¼ ¿ÀÆä¶ó<»ç¶ûÀÇ ¹¦¾à>¸¦ °ø¿¬ÇÑ´Ù. À̹ø °ø¿¬Àº ¿ÀÆä¶ó¿¡ µîÀåÇÏ´Â ¸ðµç ÁÖ¿ª¹è¿ì¸¦ ´Ü¿øµé·Î ij½ºÆÃÇÑ ¼ö¿ø½Ã¸³ÇÕâ´Ü ´Üµ¶°ø¿¬À¸·Î ¼Ö¸®½ºÆ®·Î¼µµ ¿ì¼öÇÑ À½¾ÇÀû ±â·®°ú ¿¬±â·ÂÀ» °¡Áø ¼ö¿ø½Ã¸³ÇÕâ´Ü ´Ü¿øµéÀÇ °ø¿¬ÀÌ ÆîÃÄÁø´Ù.
REPORT
2012 EACC 95
ÇÕâÁöÈÖÀÚ¸¦ À§ÇÑ À¯·´ÇÇ¾È ¾ÆÄ«µ¥¹Ì°¡ Áö³ 9¿ù 9ÀϺÎÅÍ 16ÀϱîÁö ¿À½ºÆ®¸®¾Æ ±×¶óÃ÷¿¹¼ú´ëÇп¡¼ ¿·È´Ù. Âü°¡½ÅûÀº ¸¸ 35¼¼ ¹Ì¸¸ÀÇ ÀþÀº ÇÕâÁöÈÖÀÚ¸¦ ´ë»óÀ¸·Î ÇÏ¿© ½É»ç¸¦ °ÅÄ£ 12¸íÀÌ ¼±¹ß, ÃÊûµÇ¾ú´Ù. ¹Ì±¹ ¾Ù¶ó¹è¸¶ ´ëÇб³¿¡¼ ÇÕâÀ» Àü°øÇÏ°í ÀÖ´Â ±Û¾´ÀÌ À̼ö¿¬¾¾°¡ Á÷Á¢ Âü°¡ÇÏ¿© ¸®Æ÷Æ®Çß´Ù.
Á¦8ȸ ºÎ»ê±¹Á¦ÇÕâÁ¦ 100
Á¦8ȸ ºÎ»ê±¹Á¦ÇÕâÁ¦°¡ Áö³ 11¿ù 17ÀϺÎÅÍ 20ÀϱîÁö 4ÀÏ°£ ¿·È´Ù.
À̹ø´ëȸ¿¡´Â 13°³±¹ 28°³ÆÀÀÌ Ã⿬ÇØ È·ÁÇÑ ÇÕâ°æ¿¬ÀÌ ÆîÃÄÁ³´Ù. KBS³²ÀÚÀÇ ÀÚ°ÝÆÀÀÌ Ã⿬ÇØ Àº»óÀ» ¼ö»óÇÏ¿´°í Æó¸·ÇöÀå ƼÄÏÆǸŰ¡ 3ºÐ¸¸¿¡ ¸ÅÁøµÇ±âµµ Çß´Ù.
±¤ÁÖ¿©¼ºÇÕâÃàÁ¦ 101
Áö³ 11¿ù 9ÀϺÎÅÍ 11ÀϱîÁö °³ÃÖµÈ ±¤ÁÖ¿©¼ºÇÕâÃàÁ¦°¡ ¼º°øÀûÀ¸·Î ¸·À» ³»·È´Ù. ±¤ÁÖ¿©¼ºÇÕâÃàÁ¦ °ø¿¬°ú Çà»ç¿¡ 2õ 5¹é¿©¸íÀÌ Âü¿©ÇÏ¿© ³ôÀº ÇÕ⿱⸦ ³ªÅ¸³Â´Ù.
Á¦18ȸ ºÎõÀü±¹Ã»¼Ò³âÇÕâ´ëȸ 103
Á¦18ȸ ºÎõÀü±¹Ã»¼Ò³âÇÕâ´ëȸ°¡ Áö³ 11¿ù 3ÀÏ ºÎõ½Ã¹Îȸ°ü¿¡¼ ¿·È´Ù. Àü±¹ ÃÖ°íÀÇ 12°³ û¼Ò³â ÇÕâ´ÜÀÌ Ã⿬ÇÑ °¡¿îµ¥ ¸¶»êÁ¦ÀÏ¿©ÀÚ°íµîÇб³°¡ ´ë»óÀ» ¼ö»óÇß´Ù.
¼¼ÁøÀ½¾Çȸ 102
Àç¼ÒÀÚ¿Í ±× °¡Á·À» µ½±â À§ÇÑ ¼¼ÁøÀ½¾Çȸ°¡ Áö³ 11¿ù 1ÀÏ ¼¼Á¾¹®Èȸ°ü ´ë±ØÀå¿¡¼ ¿·È´Ù. ¿ÃÇØ·Î Á¦ 33ȸ¸¦ ¸Â´Â ¼¼ÁøÀ½¾Çȸ´Â ¼¿ï¹Ù·ÎÅ©½Ì¾îÁî¿Í ±º»ê½Ã¸³ÇÕâ´Ü »óÀÓÁöÈÖÀÚ °±â¼º ±³¼ö°¡ Ã⿬ÇÏ¿´´Ù.
±¹¸³ÇÕâ´Ü Àü±¹½Ç¹öÇÕâ´Ü°æ¿¬´ëȸ 104
Áö³ 11¿ù 7ÀÏ 2012 Àü±¹½Ç¹öÇÕâ´Ü°æ¿¬´ëȸ°¡ ¿·È´Ù. ±¹¸³ÇÕâ´ÜÀÇ ±âȹÀ¸·Î ¿¸° À̹ø °ø¿¬Àº ÃÑ 17°³ÀÇ ÇÕâ´ÜÀÌ Ã⿬ÇØ ¿¶í °ø¿¬À» ÆîÃÆ´Ù.
Ludger Lohmann ÆÄÀÌÇÁ¿À¸£°£¿¬ÁÖ&¸¶½ºÅÍŬ·¡½º 108
·çµå°Å ·Î¸¸±³¼ö ¿¬ÁÖȸ¿Í ¸¶½ºÅÍŬ·¡½º°¡ Áö³ 11¿ù 16ÀϺÎÅÍ 21ÀϱîÁö Àå·Îȸ½ÅÇдëÇб³ ÇÑ°æÁ÷±â³ä¿¹¹è´ç¿¡¼ ¿·È´Ù. ¸¶½ºÅÍŬ·¡½º´Â Àå½Å´ë¿Í ÀÌÈ¿©´ë¿¡¼ ¿·ÈÀ¸¸ç ¡°¸®½ºÆ®¿Í ¹ÙÈåÀÇ ¸¸³²¡± ¿¬ÁÖȸµµ ¿¾ú´Ù.
¾Æ¸£½º³ë¹ÙÇÕâ´Ü 105
¾Æ¸£½º³ë¹ÙÇÕâ´ÜÀº Áö³ 11¿ù 17ÀÏ Á¦6ȸ Á¤±â¿¬ÁÖȸ¸¦ °³ÃÖÇÏ¿´´Ù. Æ®¸®´ÏŸ½ºÃ¨¹ö¿ÀÄɽºÆ®¶ó¿Í ¿À¸£°¡´Ï½ºÆ® ÀÓ°æÈñÀÇ Çù¿¬À¸·Î ÇÀÇ ¿À¶óÅ丮¿À<¸Þ½Ã¾Æ>¸¦ ¿¬ÁÖÇß´Ù.
¿ùµåºñÀü¼±¸íȸÇÕâ´Ü 106
¿ùµåºñÀü¼±¸íȸÇÕâ´ÜÀº Áö³ 11¿ù 22ÀÏ ¡°´Ù¹®È°¡Á¤°ú ÇÔ²²ÇÏ´Â À½¾Çȸ¡±¸¦ ¿¾ú´Ù. À̳¯ ÇÕâ¹ÂÁöÄà ¡°The ship"¿¡´Â ´Ù¹®ÈÇÕâ´Ü ¾Æ¸§µå¸®°¡ Ưº°Ã⿬ÇÏ¿´°í ´Ù¹®È°¡Á·µéÀÌ °ø¿¬°ü¶÷À» À§ÇØ °ø¿¬ÀåÀ» ã¾Ò´Ù.
REVIEW
±¹¸³ÇÕâ´Ü µ¥ºßÄܼƮ 70
Áö³ 11¿ù 15ÀÏ ¿¹¼úÀÇÀü´ç¿¡¼ ±¹¸³ÇÕâ´Ü µ¥ºßÄܼƮ°¡ ¿·È´Ù. ½ÅÀÎÁöÈÖÀÚ ÀåÀ±Á¤°ú ½Å½Â¿ëÀÌ ±¹¸³ÇÕâ´Ü°ú È£ÈíÀ» ¸ÂÃß¾î ¿¬ÁÖ¸¦ ÇÏ¿´´Ù.
½ºÄݶóÄÅä·ë¼¿ï 72
½ºÄݶóÄÅä·ë¼¿ï Á¦4ȸ Á¤±â¿¬ÁÖȸ°¡ Áö³ 11¿ù 15ÀÏ ´ëÇѼº°øȸ ¼¿ïÁÖ±³Á¼º´ç¿¡¼ ¿·È´Ù.
SCORE
ÀÎÅͺä&ÇÕ⠾Ǻ¸ 110
2012 Áß¾Ó¾ÆÆ® ÇÕâ°ø¸ðÀü¿¡¼ ¼ö»óÇÑ ÀºÈñ¿µ ´ç¼±ÀÚ ÀÎÅͺä¿Í ´ç¼±°î ¡°³î¶ó¿î »ç¶û¡± ¼ö·Ï.
¿À¸£°£ ¾Çº¸ 115
J. Calkin °î "I heard the bells on Christmas day" ¼ö·Ï.
¹ÂÁ÷ Ķ¸°´õ
12¿ù 118
12¿ù Áß¿¡ Àü±¹¿¡¼ ÆîÃÄÁö´Â ÇÕâ °ø¿¬ ¹× Çà»ç ÀÏÁ¤Ç¥
* ¡®News & Books¡¯¿Í ¡®Review & Opinion¡¯Àº µ¶ÀÚ ¿©·¯ºÐÀÇ Âü¿©À» À§ÇÑ ÄÚ³ÊÀÔ´Ï´Ù.
ÇÕâ°ú ¿À¸£°£ ±×¸®°í ±³È¸À½¾Ç¿¡ °üÇÑ ¼Ò½Ä°ú Á¤º¸ ±×¸®°í ¿©·¯ºÐÀÇ °í°ßÀ» ¾Ë·Á Áֽøé Á¤¸®ÇÏ¿© ÀüÇÏ°Ú½À´Ï´Ù.
www.choirandorgan.co.kr / ±â»çÁ¦º¸
|