5¿ùÈ£ ¸ñÂ÷ May 2013
26 NEWS & BOOKS
Áö³ 4¿ù¿¡ ÀϾî³, ±×¸®°í 5¿ù¿¡ ½Ç½ÃµÉ ÇÕâ°ú ¿À¸£°£, ±³È¸À½¾Ç ´º½ºµé°ú ½Å°£¼Àû ¾È³».
COVER STORY
36 ±¹¸³ÇÕâ´Ü â´Ü 40ÁÖ³â
±¹¸³ÇÕâ´Ü(ÁöÈÖ ÀÌ»óÈÆ)ÀÌ ¿ÃÇØ·Î â´Ü 40ÁÖ³âÀ» ¸Â´Â´Ù. â´Ü ±â³ä À½¾Çȸ ÀÏÁ¤µéÀ» »ìÆìº¸°í ±¹¸³ÇÕâ´ÜÀÇ ¿ª»ç¸¦ µÇ¤¾îº»´Ù.
SPECIAL
52 »õ¹®¾È±³È¸ ¿¹º»Âù¾ç´ë 100Áֳ⠱â³ä À½¾Çȸ
»õ¹®¾È±³È¸ â´Ü 100ÁÖ³âÀ» ±â³äÇÏ´Â À½¾Çȸ°¡ 6¿ù 1ÀÏ °³ÃֵȴÙ. ¿ì¸®³ª¶ó ±³È¸ ¼º°¡´ë Áß °¡Àå ¿À·¡µÈ ¿ª»ç¸¦ °¡Áö°í ÀÖ´Â »õ¹®¾È±³È¸ ¿¹º»¼º°¡´ë¸¦ ÀÎÅͺäÇß´Ù.
INTERNATIONAL
42 Colour & Integrity
¿ÀÄɽºÆ®¶ó¸¦ À§ÇÑ ÀÛǰµéÀ» ¿À¸£°£À¸·Î ¿¬ÁÖÇϱâ À§ÇØ Æí°îÇÏ´Â ÀÌÀ¯´Â ¹«¾ùÀϱî? ¸»·¯ÀÇ ±³Çâ°î 2¹øÀ» Æí°îÇØ ÃÊ¿¬ÇÏ´Â ¹«´ë¸¦ ¾ÕµÐ µ¥À̺ø ºê¸¯½º°¡ ÀÌ·± Æí°îÀÇ °üÇàÀ» ¿ËÈ£ÇÏ¸é¼ ½Ãµµ¸¦ ¿øÇÏ´Â À̵鿡°Ô ÇÊ¿äÇÑ Á¶¾ðµéÀ» ¸»Çß´Ù.
46 20ÁÖ³â Æ¯Áý Spit and polish
1996³â 9/10¿ù È£¿¡ ù ±â°í¸¦ ÇÑ ÀÌ·¡ 2007³â °©ÀÛ½º·´°Ô ¼¼»óÀ» ¶ã ¶§±îÁö 11³â µ¿¾È, ½ºÅ×ÆÇ ºò³ÚÀº ¿À¸£°£ Á¦ÀÛ¿¡ °üÇØ ÀüÅëÀûÀ¸·Î ¹Þ¾Æµé¿©Á® ¿À´ø °ßÇØµé¿¡ ´ëÇØ ÀÌÀǸ¦ Á¦±âÇß´Ù. ±× °úÁ¤¿¡¼ ÀûÁö ¾ÊÀº ³í¶õµµ ºÒ°ÅÁö°ï Çß´Ù. À̹ø¿¡ ¼Ò°³ÇÏ´Â ±â»ç´Â Áö³ 1999³â 1/2¿ù È£¿¡ ½Ç·È´ø °ÍÀ¸·Î ±×ÀÇ Spit and Polish(¶§ »©°í ±¤³»±â) ½Ã¸®ÁîÀÌ´Ù.
49 Tutorial / J. S. Bach ¡®O Mensch, bewein dein Sünde gross¡¯
À̹ø È£¿¡¼ »ìÆìº¼ ÀÛǰÀº ¹ÙÈåÀÇ ÄÚ¶öÀüÁÖ°î ¡®O Mensch, bewein dein Sünde gross¡¯ÀÌ´Ù. ÀÌÆ° ´ëÇÐÀÇ °Ç¹ÝÇаú °úÀåÀ̸ç, ±¹Á¦ÀûÀ¸·Î ¿¬ÁÖ È°µ¿À» ÇÏ´Â ¿À¸£°¡´Ï½ºÆ® µ¥À̺ñµå ±¸µå°¡ ¿¬ÁÖ¹ýÀ» °ø°³Çß´Ù.
56 Chorus Lines / ¾î¸°ÀÌ∙û¼Ò³âÇÕâÀ» À§ÇÑÁ¦¾ð
Àü¹® ¿ÀÄɽºÆ®¶ó¿Í ÇÕâ´ÜµéÀÇ °´¿ø ÁöÈÖÀÚ·Î ¸¹Àº ¿äûÀ» ¹Þ°í ÀÖÀ¸¸ç ÇÕâ ¿öÅ©¼ó, ½Ã¹ü ¿¬ÁÖ, Æä½ºÆ¼¹ú µîÀ» À§ÇÑ ¸¶½ºÅÍŬ·¡½ºÀÇ ÁöµµÀÚ·Î À¯¸íÇÑ F. J. Núñez°¡ ¾î¸°ÀÌ ÇÕâ´ÜÀ» À̲ø±â À§ÇÑ ¹æ¹ýµéÀ» ¸»Çß´Ù.
62 On Tour / µ¶ÀÏ Nuremberg ¿¬ÁÖ¿©Çà
Ç츮ÆÛµå ¼º´ç ÀÚ¿ø ÇÕâ´Ü(Hereford Cathedral Voluntary Choir)ÀÇ ¼øÁ¶·Î¿ü´ø ´µ¸¥º£¸£Å©·ÎÀÇ ¿¬ÁÖ¿©ÇàÀ» °ø°³ÇÑ´Ù.
LIBRARY
59 Âù¼Û°¡¿¡ ´ëÇÑ ¼º°æÀû ÀÌÇØ_ÇÏÀç¼Û
Âù¼Û°¡´Â ±âµ¶±³ ½ÅÇÐÀ» Ç¥ÇöÇÏ´Â ³ë·¡·Î Âù¼ÛÀº ±×Àú ³ë·¡°¡ ¾Æ´Ñ ¼º°æÀ» ÀÌÇØÇϱâ À§ÇÑ ÇʼöºÒ°¡°áÇÑ °ÍÀÌ´Ù. Âù¼ÛÀº ¼ººÎ Çϳª´Ô°ú ¼¼»ó¿¡¼ÀÇ ±×ÀÇ ÇöÁ¸ÇϽɿ¡ ´ëÇÑ ±³¸®Àû Áø¸®¸¦ Ç¥ÇöÇÑ´Ù. ½ÅÇÐ, Áï Çϳª´Ô¿¡ °üÇÑ ÀÌÇØ´Â Âù¼Û°¡ÇÐ, Áï Âù¼Û¿¡ ´ëÇÑ ÀÌÇØÀÇ Áß¿äÇÑ ÇÑ ºÎºÐÀÌ´Ù.
66 ¸£³×»ó½º ¸¶½ºÅÍÁî_±èÇöö
±³È¸À½¾ÇÀÇ ¾Æ¹öÁö¶ó ºÒ¸®´Â ÆÈ·¹½ºÆ®¸®³ª´Â ¶ó¼ö½º¿Í ¹öµå¿Í ÇÔ²² 16¼¼±â ÈÄ¹Ý ¸£³×»ó½º Èı⸦ Àå½ÄÇÏ´Â ÃÖ´ëÀÇ ÀÌÅ»¸®¾Æ ÀÛ°î°¡ÀÌ´Ù. À̸¥¹Ù ·Î¸¶¾ÇÆÄ¸¦ ´ëÇ¥ÇÏ´Â Àι°·Î ¹Ì»ç¿Í ¸ðÅׯ® »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ¸¶µå¸®°¥ ºÐ¾ß¿¡¼µµ ¶Ñ·ÈÇÑ Á·ÀûÀ» ³²±ä ´ÙÀÛ°¡ÀÌ´Ù. ±×ÀÇ »ý¾Ö¿Í ÀÛǰµé°ú âÀÛ µ¿±â ±×¸®°í ¸íÀ½¹ÝÀ» »ìÆìº»´Ù.
72 ¿À¸£°£ Áö»ó ·¹½¼_¹ÚÀμ÷
À̹ø ÁÖ ¿À¸£°£ Áö»ó ·¹½¼¿¡¼´Â ¹ÚÀμ÷ ±³¼ö°¡ ÀÛ°î°¡ ±¹ ÇöÀÇ ¡®³» ¿µÈ¥¾Æ Âù¾çÇ϶ó¡¯ÀÇ Æ¯Â¡°ú ¿¬Áֽà ÁÖÀÇÇØ¾ß ÇÒ »çÇ×µéÀ» ¸»ÇØÁÖ¾ú´Ù.
106 Çѱ¹ÇÕ⿪»ç¿¬±¸_±¸Ãµ
¿ï»ê½Ã¸³ÇÕâ´ÜÀÇ »óÀÓÁöÈÖÀÚÀÎ ±¸Ãµ ±³¼öÀÇ ¿ì¸®³ª¶ó ÇÕâÀÇ ¿ª»ç¿¡ °üÇÑ ¹Ú»ç³í¹®ÀÌ´Ù.
114 ÇÕ⿬±¸ J.S.Bach¡¯s ¡®Quinquagesima Cantatas¡¯_¹éÁ¤Áø
ÄŸŸÀÇ ±â¿ø°ú ¿ª»ç¸¦ ¾Ë¾Æº¸°í ´ëÇ¥ÀûÀÎ ÄŸŸÀÎ ¹ÙÈåÀÇ ÄŸŸ âÀÛ ¹è°æÀ» ¼³¸íÇß´Ù.
PREVIEW
84 ±¹¸³ÇÕâ´Ü â´Ü 40Áֳ⠱â³ä ÄŸŸ ¡®Song of Arirang¡¯
¾Æ¸®¶ûÀÌ Àηù¹®ÈÀ¯»êÀ¸·Î µîÀçµÇ¸é¼ ºÎ½ °ü½ÉÀÌ ³ô¾ÆÁø °¡¿îµ¥ ÄŸŸ ¡®¾Æ¸®¶û¡¯Àº Çö´ë°¨°¢¿¡ ¸Â°Ô ¾ç¾Ç°ú ±¹¾ÇÀÌ Á¶È¸¦ ÀÌ·ç´Â ÇÕâ, ¿ÀÄɽºÆ®¶ó µî ´ëÆí¼ºÀÇ °îÀÌ´Ù.
¿ì¸®¸»·Î ÀÌ·ç¾îÁø ÄŸŸ¸¦ ´ëº»°¡ Ź°è¼®ÀÌ Á÷Á¢ ½è´Ù.
85 ¼ö¿ø½Ã¸³ÇÕâ´Ü â´Ü 30Áֳ⠱â³äÀ½¾Çȸ
¼ö¿ø½Ã¸³ÇÕâ´Ü(ÁöÈÖ ¹ÎÀαâ) â´Ü 30Áֳ⠱â³äÀ½¾Çȸ¿¡¼ Ä® ¿À¸£ÇÁÀÇ ¡®Ä«¸£¹Ì³ª ºÎ¶ó³ª¡¯¸¦ ¿¬ÁÖÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. ¼ö¿ø½Ã¸³ÇÕâ´ÜÀº ¼ö¿ø½Ã ½Â°Ý 65ÁÖ³âÀ» ÃàÇÏÇÏ´Â ¡®¼ö¿ø ÆÇŸÁö¾Æ¡¯·Î Æ÷¹®À» ¿¸ç »óÀÓÁöÈÖÀÚ ¹ÎÀαâ, ¼ÒÇÁ¶ó³ë ÀÌ¿µ¼÷, ÇѰæ¹Ì, Å×³Ê ±è¼¼ÀÏ µîÀÌ Ã⿬ÇÏ¸ç °í¾ç½Ã¸³ÇÕâ´ÜÀÌ ¿¬ÁÖÇÏ¿© ÇÑÃþ Æø³ÐÀº ¼Ò¸®·Î °ü°´µéÀ» ¸ÂÀÌÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.
86 ´ëÀü½Ã¸³ÇÕâ´Ü ¼¿ïƯº°¿¬ÁÖȸ
È£±¹ÃæÁ¤ÀÇ ´Þ 6¿ùÀ» ¸ÂÀÌÇØ ´ëÀü½Ã¸³ÇÕâ´Ü ±â³ä¿¬ÁÖȸ°¡ ¼¿ï ¿¹¼úÀÇÀü´ç¿¡¼ °³ÃֵȴÙ. ´ëÀü½Ã¸³ÇÕâ´ÜÀº Æ÷·¹ÀÇ ¡®·¹Äû¿¥¡¯°ú À̳¯ »óÀÓÁöÈÖÀÚ ºóÇÁ¸®Æ® Åç, º£À̽º Á¤·Ï±â, ¼ÒÇÁ¶ó³ë °ÇýÁ¤ÀÌ Ã⿬ÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.
87 ¾È»ê½Ã¸³ÇÕâ´Ü ¡®´Ù¹®È°¡Á·À½¾Çȸ ¿ì¸®´Â Çϳª¥°¡¯
¾È»ê½Ã¸³ÇÕâ´Ü(ÁöÈÖ ¹Ú½ÅÈ)Àº ´Ù¹®È ¾î¸°ÀÌ ÇÕâ´Ü ¡®Áö±¸ÃÌÇÕâ´Ü¡¯°ú ±âȹ°ø¿¬ ¡®´Ù¹®È °¡Á·À½¾Çȸ ¿ì¸®´ÂÇϳª¡¯¸¦ ¼±º¸ÀÏ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. ´Ù¾çÇÑ ¹Î¼ÓÀ½¾ÇÀ» Áö±¸ÃÌÇÕâ´Ü°ú ¾È»ê½Ã¸³ÇÕâ´ÜÀÌ ÇϳªµÇ¾î ºÎ¸¦ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.
88 ÄÚ¸®¾Æ³²¼ºÇÕâ´Ü Á¦14ȸ Á¤±â¿¬ÁÖȸ
ÄÚ¸®¾Æ³²¼ºÇÕâ´ÜÀÌ ¿À´Â 6¿ù Á¦14ȸ Á¤±â¿¬ÁÖȸ¸¦ °³ÃÖÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.
ÄÚ¸®¾Æ³²¼ºÇÕâ´ÜÀº ÀÇ»ç, ȸ»ç¿ø, Çлý µî ´Ù¾çÇÑ Á÷¾÷À» °¡Áø 20´ë¿¡¼ 70´ë±îÁöÀÇ ¸â¹ö·Î ±¸¼ºµÇ¾î ÀÖ´Ù. Áö³ 1999³âºÎÅÍ ÇØ¿Ü¼øÈ¸¿¬ÁÖ µî ¸Å³â ¿¹¼úÀÇÀü´ç Á¤±â¿¬ÁÖȸ µî Ȱ¹ßÇÏ°Ô È°µ¿ÇÏ¿© ¿ÔÀ¸¸ç À̹ø ¿¬ÁÖ¿¡¼´Â À¯º´¹« ÁöÈÖÀÚ¿Í À±Á¾ÀÏ ±³¼ö°¡ ÁöÈÖºÀÀ» Àâ´Â´Ù.
89 ÇÕâ´Ü º£½ºÆÛ½º ¡®¼º·É°¸²ÁÖ°£À» À§ÇÑ Àú³á¿¹¹è¡¯
¼º·É°¸²ÁÖ°£ Àú³á¿¹¹è¸¦ ÇÕâ´Ü º£½ºÆÛ½º°¡ À̹ø 5¿ù 23ÀÏ ³²´ë¹®±³È¸¿¡¼ ¿¬ÁÖÇÑ´Ù. º£½ºÆÛ½º´Â Àú³á±âµµ¸¦ ÀǹÌÇÏ¸ç »ý¼ÒÇÏÁö¸¸ ¿ª»ç±íÀº ¿¹¹èÀ½¾ÇµéÀ» ¼±º¸ÀδÙ.
90 ºÎ»ê½Ã¸³¼Ò³â¼Ò³àÇÕâ´Ü â´Ü 40Áֳ⠱â³äÀ½¾Çȸ
ºÎ»ê½Ã¸³¼Ò³â¼Ò³àÇÕâ´Ü(ÁöÈÖ Àü»óö)Àº â´Ü 40ÁÖ³âÀ» ¸Â¾Æ ¡®ÇÕâÀ¸·Î ¹è¿ì´Â À½¾Ç»ç¡¯¸¦ ¿¬ÁÖÇÑ´Ù. À̹ø °ø¿¬Àº â´Ü 40ÁÖ³â±â³ä ÇØ¿Ü°ø¿¬À» ±â³äÇÏ¿© ¿¸®¸ç ¹«´ë¿¡¼ À屸¿Í ¼Ò°íÃãÀ» ¼±º¸À̸ç Èï°Ü¿î ¹«´ë¸¦ ¼±º¸ÀÏ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. Ưº°Ã⿬À¸·Î »çÇϱ¸¼Ò³â¼Ò³àÇÕâ´ÜÀÌ Ã⿬ÇÏ¿© ¾Æ¸§´Ù¿î ÈÀ½À» ¼±º¸ÀδÙ.
COLUMN
92 È«ÁØÃ¶ÀÇ ÇÕâ À̾߱â_È«ÁØÃ¶
¹ÙÈåÀÇ ¼ö³°îÀ» ÁÖ·Î ¿¬ÁÖÇØ¿À´ø ¿ì¸®°¡ ÀÌÁ¦´Â ¿ì¸® ÀÛ°î°¡ÀÇ °îÀ» ÇØ¿Ü¿¡¼ ¿¬ÁÖÇÏ°Ô µÇ¾ú´Ù. ÀÛ°îÀÚ À̰ǿëÀÇ ¼ö³°î ¡®¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ¼ö³¡¯ÀÌ Áö³ 3¿ù 24ÀÏ µ¶ÀÏ ´Ù¸§½´Å¸Æ® ¹Ù¿ì·Î±³È¸¿¡¼ ¿¬ÁֵǾú´Ù. ÃÊ¿¬ÁöÈÖ¸¦ ¸Ã¾Ò´ø È«ÁØÃ¶ ±³¼ö°¡ µ¶ÀÏ¿¡¼ ¿¸° À½¾Çȸ¸¦ Á÷Á¢ ¹æ¹®Çß´Ù.
96 ¹Ú¿ÁÁÖÀÇ ¿À¸£°£ À̾߱â_¹Ú¿ÁÁÖ
¿À¸£°¡´Ï½ºÆ® ¹Ú¿ÁÁÖ°¡ ¿¬ÁÖÀÚ°¡ ¿¬ÁÖÇÒ ¶§ ¡®¾Çº¸¸¦ º»´Ù´Â °Í¡¯¿¡ ´ëÇÑ Àǹ̸¦ Àû¾úÀ¸¸ç ¡®¾Çº¸¸¦ º»´Ù´Â °Í¡¯Àº ¾Çº¸´ë·Î ¿¬ÁÖÇÑ´Ù´Â °Í À̿ܿ¡µµ ¿©·¯ Àǹ̸¦ ³»Æ÷Çϰí ÀÖ´Ù.
98 ±è°ÇÁ¤ÀÇ Àü·ÊÀ½¾Ç_±è°ÇÁ¤
ºÎȰÀýÀ» ¸Â¾Æ ¼º¸ð¿¡ ´ëÇÑ À̾߱⸦ Àû¾ú´Ù.
104 À̰¹ÎÀÇ À½¾Ç À̾߱â_À̰¹Î
¿ì¸®³ª¶ó ±³È¸ÀÇ ºÎȰÀý ¸ÂÀÌ¿¡ ´ëÇÑ ´Ü»óÀ» Àû¾ú´Ù.
REVIEW
91 ¾È»ê½Ã¸³ÇÕâ´Ü Á¦44ȸ Á¤±â¿¬ÁÖȸ ¡®3ÀÎ 3»ö¡¯
Áö³ 3¿ù 28ÀÏ ¾È»ê¹®È¿¹¼úÀÇÀü´ç¿¡¼ ¿·È´ø ¾È»ê½Ã¸³ÇÕâ´Ü ¡®3ÀÎ3»ö¡¯ ¿¬ÁÖ¸¦ º¸°í °¨»óÀ» À½¾ÇÄ®·³´Ï½ºÆ® ¼ÁÖ¿ø¾¾°¡ Àû¾ú´Ù. À̳¯ ¿¬ÁÖ¿¡¼´Â ÇÑ ÇÕâ´ÜÀÌ ¼·Î ´Ù¸¥ ÁöÈÖ·Î ÀÎÇØ ´Ù¾çÇÑ ¼Ò¸®¸¦ ³¾ ¼ö ÀÖ´Ù´Â °ÍÀ» º¸¿©ÁÖ¾ú´Ù.
REPORT
100 ÀÌÀ½È¸ ½ºÀ§½º Montreux Choral Festival
ÀÌÀ½È¸(ÀÌ´ëÀ½´ëµ¿¹®ÇÕâ´Ü)°¡ Áö³ 4¿ù 3ÀϺÎÅÍ 6ÀϱîÁö ½ºÀ§½º ¸ùÆ®·Ú¿¡¼ ¿¸° Á¦49ȸ ¸ùÇÁ·ÚÇÕâÆä½ºÆ¼¹ú¿¡ Âü°¡ÇÏ¿´´Ù. ÁöÈÖÀÚ À̼ö¿¬¾¾°¡ Á÷Á¢ ¸®Æ÷Æ®Çß´Ù.
102 7th International Competition for Young Choral Conductors
ECA°¡ ÁÖÃÖÇÑ ¡®Á¦7ȸ ±¹Á¦ÇÕâÁöÈÖÄáÄð¡¯ÀÌ Áö³ 4¿ù »óÆ®ÆäÅͽººÎ¸£Å©¿¡¼ ¿·È´Ù. ÀÌ ´ëȸ¿¡ Âü°¡ÇØ 2µî»ó°ú Ưº°»óÀ» ¼ö»óÇÑ Á¶ÀºÇý ÁöÈÖÀÚ¿¡°Ô ÃàÇÏÀÇ ¸»À» °Ç³Þ´Ù.
MUSIC CALENDAR
118 5¿ùÀÇ °ø¿¬∙Çà»ç ÀÏÁ¤.
KFCM
120 (»ç)Çѱ¹ÇÕâÃÑ¿¬ÇÕȸ ¼Ò½Ä.
|