3¿ùÈ£ ¸ñÂ÷ March 2013
20 NEWS & BOOKS
Áö³ 2¿ù¿¡ ÀϾî³, ±×¸®°í 3¿ù¿¡ ½Ç½ÃµÉ ÇÕâ°ú ¿À¸£°£, ±³È¸À½¾Ç ´º½ºµé°ú ½Å°£¼Àû ¾È³».
COVER STORY
32 Concept pitch
ÃÖ±Ù µé¾î Ä«»ç¹æ ÇÁ·¹¸£(Casavant Frères)¿¡¼ Á¦ÀÛÇÑ ÄܼƮ ¿À¸£°£µéÀº Áß±¹¿¡¼ ¹Ì±¹±îÁö ¼¼°è °¢Áö¿¡ ÀÚ¸®ÇÏ°í ÀÖ´Ù. Á¶³ª´Ü ¾Ïºê·Î½Ã³ë°¡ ¿¹¼úÀûÀÎ °æÁöÀÇ ¹Ì±¹ ĵÀÚ½º½ÃƼ ¼ÒÀç ÄÚÇÁ¸¸ ¼¾ÅÍ¿¡ ´Ù³à¿Ô´Ù.
INTERNATIONAL
42 20ÁÖ³â ƯÁý Elgar, ego and England
Àú¸íÇÑ À½¾ÇÇÐ ±³¼öÀÎ ÀªÇÁ¸®µå ¸á·¯½º°¡ ¿µ±¹ ÀÛ°î°¡ ¿¤°¡ÀÇ ¿µ±¹¿¡ ´ëÇÑ Á¤½ÅÀ» À̾߱âÇÑ´Ù.
50 Sacred and profane_Benjamin Britten
¾ÆÄ«Æç¶ó ±³È¸ À½¾ÇÀ̵ç ÁÖ¿ä ÇÕâ ±³Çâ°î ÀÛÇ°ÀÌµç º¥ÀڹΠºê¸®Æ°Àº ±íÀÌ ÀÖ´Â ÅëÂû·ÂÀ¸·Î °¡»ç¿¡ È£ÀÀÇÏ´Â À½¾ÇÀ» âÁ¶Çß´Ù. ÀÛ°î°¡ ź»ý 100ÁÖ³âÀ» ¸Â¾Æ Çʸ³ ¸®µå´Â º¥ÀڹΠºê¸®Æ°ÀÇ ÄÚ¶ö ij³í¿¡¼ »õ·Î¿î ¹ß°ßÀÌ ¾ÆÁ÷µµ ¾ó¸¶µçÁö °¡´ÉÇÏ´Ù°í ÁÖÀåÇÑ´Ù.
95 Early day motion
¿À´Ã³¯, µðÁöÅÐ ±â¼úÀº À½¾Ç»ýÈ°À» º¯È½ÃÅ°°í ÀÖÀ¸¸ç À½¹Ý(CD)µµ ´Ù¿î·Îµå ÆÄÀÏ°ú ½ºÆ®¸®¹Ö ÆÄÀÏ·Î ´ëüµÇ°í ÀÖ´Ù. ÀÌÁ¦´Â Early Music Online(www.earlymuisconline.org) »çÀÌÆ®¸¦ ÅëÇØ, ¸¹Àº 16¼¼±â ¾Çº¸µéÀ» ±¸ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ÀÌ À¥»çÀÌÆ®´Â ¿µ±¹¿Õ¸³µµ¼°üÀÇ ¾Çº¸¸¦ µðÁöÅÐ ÀÛ¾÷ÇÑ °ÍÀ̸ç ÇöÀç±îÁö ÀÛ¾÷µÈ 16¼¼±â ¾Çº¸ÁýÀº 320±Ç, ÃÑ 9,000¿©°î ÀÌ»ó¿¡ À̸¥´Ù.
LIBRARY
90 Âù¼Û°¡ÀÇ ÀÌÇØ(2)_ÇÏÀç¼Û
ÇÏÀç¼Û ±³¼ö°¡ ¼º°æÀ» ÀÌÇØÇϱâ À§ÇÑ µµ±¸·Î½á Âù¼Û°¡¿Í ±× ¼Ó¿¡ ¼ûÀº ¶æÀ» ¾Ë±â ½±°Ô ¼³¸íÇÏ°í ÀÖ´Ù.
47 ºÎÈ°Àý_³²Á¤Çö
ºÎÈ°ÀýÀº ±×¸®½ºµµÀÇ ºÎÈ°À» ±â³äÇÏ´Â ÃàÀϷμ ±³È¸·Â¿¡¼ °¡Àå ¿À·¡µÈ ÃàÀÏÀÌ´Ù.
»ç¼øÀý°ú ÇÔ²² ÃßÀ§µµ Áö³ª°í µåµð¾î ¿Â ¼¼»ó¿¡ »ý¸íÀÇ ±â¿îÀÌ ±êµç ºÎÈ° ´ëÃàÀÏÀ» ¾ÕµÎ°í ÀÖ´Ù.
65 ¸£³×»ó½º¸¶½ºÅÍÁî_±èÇöö
Å©¸®½ºÅä¹ß µ¥ ¸ð¶ö·¹½º´Â 16¼¼±â ÃÊ¿¡ È°¾àÇÑ ¸£³×»ó½º ½ºÆäÀÎ ÀÛ°î°¡ÀÌ´Ù. ºòÅ丮¾ÆÀÇ ÃâÇö ÀÌÀüÀÇ °¡Àå ¿µÇâ·ÂÀÌ Å« ÀÛ°î°¡ÀÌ¸ç ½ºÆäÀÎ ¸£³×»ó½º À½¾ÇÀÇ ´ëÇ¥Àû Àι°ÀÎ ±×ÀÇ »ý¾Ö¿Í ÀÛÇ°µéÀ» ¾Ë¾Æº¼ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.
56 ¿À¸£°£ Áö»ó ·¹½¼
À̹ø¿¡´Â ±³È¸À½¾Ç°ú ¹ÚÀμ÷ ±³¼ö°¡ ÀÛ°î°¡ È«Áö¿ÀÇ ¡®±× À̸§ ¿¹¼ö¡¯¸¦ ¿¬ÁÖÇÒ ¶§ À¯ÀÇÇØ¾ß ÇÒ »çÇ×µéÀ» Ä£ÀýÈ÷ ¾Ë·ÁÁØ´Ù.
106 ÇÕ⿬±¸ / Ä«³í(Canon)_±è¿ëÈÆ
ÄâÀ̾î¾Ø¿À¸£°£ ±è¿ëÈÆ ±³¼ö°¡ ÇÕâ´Ü¿¡¼ ¿¬ÁֵǴ ī³í¿¡ ´ëÇØ ¼³¸íÇÏ¿´´Ù.
PREVIEW
74 ±¹¸³ÇÕâ´Ü 40Áֳ⠱â³ä¿¬Áֽø®Áî
±¹¸³ÇÕâ´Ü(ÁöÈÖ ÀÌ»óÈÆ)Àº ¹ÙÈå ¿äÇѼö³°îÀ» ¿À´Â 3¿ù 21ÀÏ ¿¹¼úÀÇ Àü´ç¿¡¼ ¿¬ÁÖÇÑ´Ù. À̹ø ¿¬ÁÖ´Â ±¹¸³ÇÕâ´Ü â´Ü 40Áֳ⠱â³ä ¿¬ÁÖȸ·Î ÃÖ°íÀÇ ¼Ö¸®½ºÆ®µéÀÌ ÇÔ²² Ã⿬ÇÑ´Ù.
72 °¡Å縯ÇÕâ´Ü Á¦54ȸ Á¤±â¿¬ÁÖȸ
°¡Å縯ÇÕâ´Ü Á¦ 54ȸ Á¤±â¿¬ÁÖȸ¸¦ ¸Â¾Æ °¡Å縯ÇÕâ´Ü ÁöÈÖÀÚ ¹é³²¿ë ½ÅºÎ¸¦ ¸¸³ª ÀÎÅͺäÇß´Ù. ¹é ½ÅºÎ´Â ¿ì¸®³ª¶ó ÃÖ°íÀÇ °¡Å縯ÇÕâ´ÜÀ» 22³â°£ À̲ø¾î ¿À°í ÀÖ´Ù.
75 ÀÎõ½Ã¸³ÇÕâ´Ü Á¦134ȸ Á¤±â¿¬ÁÖȸ
ÀÎõ½Ã¸³ÇÕâ´Ü(ÁöÈÖ À±Çпø)Àº Æú ºÎ¾î½º ±³¼ö¸¦ ÃÊûÇØ Á¦134ȸ Á¤±â¿¬ÁÖȸ¸¦ ¿À´Â 3¿ù 5ÀÏ °³ÃÖÇÑ´Ù. ¹Ì±¹ÇÕâ°è ¼±µÎÁÖÀÚ·Î ¿ö½ÌÅÏ´ë ±³¼öÀÎ Æú ºÎ¾î½º ±³¼ö°¡ 7°³ ¼½¼Çº°·Î Å׸¶¸¦ ¸¸µé¾î ¿¬ÁÖÇÑ´Ù.
76 ¾È»ê½Ã¸³ÇÕâ´Ü Á¦44ȸ Á¤±â¿¬ÁÖȸ
¾È»ê½Ã¸³ÇÕâ´ÜÀº 3¸íÀÇ ÁöÈÖÀÚ¿Í ÇÔ²²ÇÏ´Â ¡®3ÀÎ 3»ö¡¯À» ¿À´Â 3¿ù 28ÀÏ ¾È»ê¹®È¿¹¼úÀÇÀü´ç¿¡¼ ¿ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. °´¿øÁöÈÖÀÚ ±èÁ¾ÀÎ, ·ùÇÑÇÊ°ú ¹Ú½ÅÈ »óÀÓÁöÈÖÀÚ°¡ ÆîÄ¡´Â »ö´Ù¸¥ ÇÕâ¼¼°è¸¦ °¢°¢ º¸¿©ÁÙ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.
77 ´ëÀü½Ã¸³ÇÕâ´Ü Á¦109ȸ Á¤±â¿¬ÁÖȸ
´ëÀü½Ã¸³ÇÕâ´Ü(ÁöÈÖ ºóÇÁ¸®Æ® Åç)Àº ¡®Á¦109ȸ Á¤±â¿¬ÁÖȸ O Licht¡¯¸¦ ¿À´Â 3¿ù 21ÀÏ ¿¬ÁÖÇÑ´Ù. ´ëÀü½Ã¸³ÇÕâ´ÜÀº °ÅÀå À±ÀÌ»óÀÇ °îÀ» ¿ÁÖ ÇÒ ¿¹Á¤À̸ç Á¦109ȸ Á¤±â¿¬ÁÖȸ ·¹ÆäÅ丮¸¦ ±×´ë·Î Å뿵±¹Á¦À½¾ÇÁ¦¿¡¼ ´Ù½ÃÇѹø ¾ÞÄÝ°ø¿¬ÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.
78 ¼øõ½Ã¸³ÇÕâ´Ü Á¦62ȸ Á¤±â¿¬ÁÖȸ
¼øõ½Ã¸³ÇÕâ´ÜÀº ¼øõ¸¸ ±¹Á¦Á¤¿ø¹Ú¶÷ȸÀÇ ¼º°ø°³ÃÖ¸¦ ±â¿øÇÏ´Â ¿¬ÁÖȸ¸¦ À̹ø 3¿ù 8ÀÏ ¼øõ¹®È¿¹¼úȸ°ü ´ë±ØÀå¿¡¼ ¿ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. ¸ÞÁ¶¼ÒÇÁ¶ó³ë À̾ưæÀÌ Æ¯º°Ã⿬Çϸç À̺´Á÷ ÁöÈÖÀÚ°¡ ÁöÈÖ¸¦ ¸Ã´Â´Ù.
79 ÄÚ¸®¾Æè¹ö½Ì¾îÁî Á¦10Áֳ⠱â³ä ¿¬ÁÖȸ
ÄÚ¸®¾Æè¹ö½Ì¾îÁî°¡ â´Ü 10ÁÖ³âÀ» ¸Â¾ÆÇÏ¿´´Ù. ÁöÈÖÀÚ ±èµ¿Çö°ú ÇÕâ´ÜÀÇ 10³âÀ» ±â³äÇÏ´Â ¿¬ÁÖȸ°¡ À̹ø 3¿ù 28ÀÏ º¹»ç°ñ²ÞÀǽ£¾ÆÆ®¼¾ÅÍ¿¡¼ °³ÃÖµÉ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.
102 ±¹¸³ÇÕâ´Ü ÁöÈÖ¾ÆÄ«µ¥¹Ì
±¹¸³ÇÕâ´Ü(ÁöÈÖ ÀÌ»óÈÆ)Àº â´Ü 40Áֳ⠱â³ä ÇÕâ°ú ÇÕâÁöÈÖ¿¡ °ü½ÉÀÖ´Â ÀϹÝÀÎ ¹× Àü¹®ÀÎÀ» ´ë»óÀ¸·Î ÇÑ ÇÕâÁöÈÖ¾ÆÄ«µ¥¹Ì¸¦ ½Å¼³ ¿î¿µÇÑ´Ù. ÇÕâÁöÈÖ¾ÆÄ«µ¥¹Ì´Â ±¹¸³¿¹¼ú´Üü ¿¬½Àµ¿ ³» ÇÕ⽺Ʃµð¿À¿¡¼ ¿¸± ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.
104 Á¦14ȸ ȶºÒ ÆÄÀÌÇÁ¿À¸£°£ ½ÅÀÎÀ½¾Çȸ
»ç´Ü¹ýÀÎ ±âµ¶±³¼±±³È¶ºÒÀç´Ü¿¡¼ ¸Å³â ÁÖÃÖÇÏ´Â Çà»çÀÌ´Ù. ¸Å³â 8°³ ´ëÇп¡¼ ¼ºÀûÀÌ ¿ì¼öÇÑ ¿À¸£°¡´Ï½ºÆ®¿¡°Ô ¿¬ÁÖ±âȸ¸¦ ÁÖ´Â ½ÅÀο¬ÁÖÀÚÀÇ µî¿ë¹®ÀÌ´Ù.
105 ºÎ»êÄÚ¶ö¾ÆÄ«µ¥¹Ì
Çѱ¹ÇÕâÁ¶Á÷À§¿øȸ(À§¿øÀå º¯¿øź)´Â ÀáÀç·Â ÀÖ´Â ÀþÀº ±¹³» ÇÕâÁöµµÀÚ¸¦ ¸ðÁýÇÏ¿©, Àü¹® ±³°ú°úÁ¤À» ÅëÇØ À¯¸ÁÇÑ ÁöÈÖÀÚ¸¦ ¼±¹ßÇÏ°í ¼¼°èÀû ¼öÁØÀÇ °æÀï·ÂÀ» °®Ãá ÁöÈÖÀÚ·Î ¾ç¼ºÇϱâ À§ÇØ ÇÕâÁöÈÖ ¾ÆÄ«µ¥¹Ì¸¦ °³ÃÖÇÑ´Ù.
40 INTERVIEW
±¸Ãµ, ¡®Çѱ¹ ÇÕâ ¿ª»ç ¿¬±¸¡¯
»ç´Ü¹ýÀÎ Çѱ¹ÇÕâÃÑ¿¬ÇÕȸ(KFCM) ÀÌ»çÀå°ú Çѱ¹ÇÕâÁöÈÖÀÚÇùȸ(KCDA) ÀÌ»çÀåÀ» ¿ªÀÓÇÑ ±¸Ãµ ±³¼ö°¡ Áö³ 2¿ù 22ÀÏ ±¤ÁÖ´ë¿¡¼ ¹Ú»ç ÇÐÀ§¸¦ ÃëµæÇÏ¿´´Ù. ±¸Ãµ ÁöÈÖÀÚ¿ÍÀÇ ÀÎÅͺ並 ½Ç¾úÀ¸¸ç ¸¸Çеµ°¡ µÈ »ç¿¬À» µé¾îº»´Ù.
COLUMN
38 È«ÁØöÀÇ ÇÕâ À̾߱â_È«ÁØö
¡®ÇÕâ´Ü À½¾ÇÀÌÀÖ´Â ¸¶À»¡¯ÀÇ ÁöÈÖÀÚÀ̸ç Ä®·³´Ï½ºÆ®ÀÎ È«ÁØöÀÇ Ä®·³ÀÌ´Ù. Ã¥À» ³»±âµµ ÇÑ È«ÁØö ÁöÈÖÀÚ´Â ÇöÀç ÇÕâ´Ü À½¾ÇÀÌÀִ¸¶À»ÀÇ ÁöÈÖ¸¦ ¸Ã°í ÀÖ´Ù.
80 ±è°ÇÁ¤ÀÇ Àü·ÊÀ½¾Ç_±è°ÇÁ¤
Àü·ÊÀ½¾Ç°¡À̸ç Ä®·³´Ï½ºÆ® ±è°ÇÁ¤¾¾ÀÇ Ä®·³À¸·Î Àü·ÊÀ½¾Ç¿¡ ´ëÇÑ ÇعÚÇÑ Áö½ÄÀ» ¹ÙÅÁÀ¸·Î ¸Å´Þ ÄâÀ̾î¾Ø¿À¸£°£¿¡ Àü·ÊÀ½¾ÇÄ®·³À» ±â°íÁßÀÌ´Ù.
98 ÀÌ°¹ÎÀÇ À½¾Ç À̾߱â_ÀÌ°¹Î
Ä®·³´Ï½ºÆ® ÀÌ°¹ÎÀÇ À½¾ÇÀ̾߱â·Î ¿ì¸®³ª¶ó À½¾Ç±³À°ÀÇ ºÒÆíÇÑ Áø½ÇÀ» ¿¹¸®ÇÑ ´«À¸·Î ¤¾ú´Ù.
REPORT
83 2013 Çѱ¹ÇÕâ½ÉÆ÷Áö¿ò
(»ç)Çѱ¹ÇÕâÃÑ¿¬ÇÕȸ°¡ ÁÖÃÖÇÏ´Â 2013 Çѱ¹ÇÕâ½ÉÆ÷Áö¿ò ¹× ÇÕâÃàÁ¦°¡ Áö³ 1¿ù 28ÀϺÎÅÍ 30ÀϱîÁö ¿Ã¸²ÇÈÆÄÅ©ÅÚ¿¡¼ °³ÃֵƴÙ. ÁöÈÖÀÚ¿Í ÇÕâÀÎ µî ÃÑ 350¿©¸íÀÌ Âü¿©ÇÑ ÃàÁ¦¿¡ Á÷Á¢ Âü¿©ÇØ ¸®Æ÷ÆÃÇß´Ù.
REVIEW
86 ¹é¼®ÇÕâ´Ü ·¯½Ã¾Æ ¼±±³¿¬ÁÖ¿©Çà
¹é¼®´ëÇб³ ¹é¼®ÇÕâ´ÜÀÌ ·¯½Ã¾Æ ·¹´Ñ±×¶óµå¿Í ¸ð½ºÅ©¹Ù¿¡¼ 10¹Ú 12ÀÏ ÀÏÁ¤À¸·Î ¼±±³ÃÊû¿¬ÁÖȸ¸¦ °³ÃÖÇß´Ù. ¹é¼®ÇÕâ´Ü ´Ü¿ø Á¶¿ì¶÷¾¾°¡ Á÷Á¢ ¸®Æ÷Æ®Çß´Ù.
100 ¼¿ï½ÃÇâ 2012 Ưº°À½¾Çȸ
Áö³ ÇØ ¿¹¼úÀÇÀü´ç ÄܼƮȦ¿¡¼ ¿·È´ø ¼¿ï½ÃÇâÀÇ Æ¯º°À½¾Çȸ¿¡ °üÇØ ÁöÈÖÀÚ ¹é³²¿ë ½ÅºÎ°¡ ¸®Æ÷ÆÃÇÏ¿´´Ù. ¹é ½ÅºÎ´Â ÇöÀç ¸íµ¿¼º´ç °¡Å縯ÇÕâ´Ü ÁöÈÖÀÚ¸¦ À̲ø°í ÀÖ´Ù.
SCORE
113 ÇÒ·¼·ç¾ß ÃãÃß¼¼_À̵¿ÀÏ
ÀÛ°î°¡ À̵¿ÀÏÀÇ ºÎÈ°ÀýÄŸŸ ¡®¾Æ¹öÁö½Ã¿©¡¯ Áß ¡®ÇÒ·¼·ç¾ß ÃãÃß¼¼¡¯ ¾Çº¸¸¦ ¼Ò°³.
118 MUSIC CALENDAR
3¿ùÀÇ °ø¿¬∙Çà»ç ½ºÄÉÁÙ ¾È³».
120 KFCM
(»ç)Çѱ¹ÇÕâÃÑ¿¬ÇÕȸ ¼Ò½Ä.