8¿ùÈ£ ¸ñÂ÷ August 2013
20 NEWS & BOOKS
Áö³ 7¿ù¿¡ °³ÃÖµÈ ±×¸®°í À̹ø 8¿ù¿¡ °³ÃÖµÉ ÇÕâ°ú ¿À¸£°£, ±³È¸À½¾Ç Çà»ç¿Í À½¾Çȸ ´º½º¿Í ½Å°£¼Àû ¾È³».
COVER STORY
28 In a blue moon
20¼¼±â À§´ëÇÑ ¸ð´õ´Ï½ºÆ® ¿¹¼ú°¡ÀÇ ±×´Ã ¼Ó¿¡¼ ¿À¸£°£À» Á¦ÀÛ ÇÏ´Â °æ¿ì´Â Á»Ã³·³ µå¹® ÀÏÀÌ´Ù. Ŭ¶óÀ̽º¿À¸£°£Á¦ÀÛ»ç(Orgelbau Klais)´Â ¸¶ÀÎÃ÷(Mainz)ÀÇ ¼º½´Å×ÆÇ(St Stephan)±³È¸ÀÇ »þ°¥(Chagall)À¯¸®Ã¢°ú Á¶È¸¦ ÀÌ·ç´Â ȹ±âÀûÀÎ ¿À¸£°£À» ¸¸µé°Ô µÇ¾ú´Ù.
INTERNATIONAL
33 Raising Standards
¿ÃÇØ´Â º¥ÀڹΠºê¸®Æ° ź»ý 100ÁÖ³âÀÌ´Ù. ±×ÀÇ ¼Ò±Ô¸ð °î µÎ °³¸¦ ¿µ±¹ÀÇ ´ëÇ¥ÀûÀÎ ÁöÈÖÀÚ µ¥À̺ñµå ÈúÀÌ ±×ÀÇ ÄÚĪÀ» ÅëÇØ È°·ÂÀ» ºÒ¾î³Ö¾ú´Ù.
38 20ÁÖ³â / Quires with an American twist
ÄâÀ̾î¾Ø¿À¸£°£Àº ¹Ì±¹ÇÕâÀ½¾Ç¿¡µµ ²ÙÁØÈ÷ °ü½ÉÀ» °¡Á®¿Ô´Ù. Áö³ 1993³â 11¿ùÈ£¿¡¼ ¹Ì±¹ÇÕâÀ½¾ÇÀÇ °³°ü¿¡ ´ëÇÑ ±â»ç¸¦ ¾²±â ½ÃÀÛÇÑ ÀÌ·¡·Î À̹ø ±â»ç¿¡´Â Áö³ 20¿©³â µ¿¾ÈÀÇ ¹ßÀü»óÀ» ²ÙÁØÈ÷ ´Ù·ç¾î¿Ô´Ù. À̹øÈ£¿¡´Â Áö³ 1993³â 11¿ùÈ£¿¡ °ÔÀçµÆ´ø ¹Ì±¹ÇÕâÀ½¾Ç¿¡ ´ëÇÑ °³°üÀ» ´ãÀº ±â»ç¸¦ ½Ç¾ú´Ù.
46 Stage door
¿µ±¹ÀÇ ÅÍ·°Ä¿¹Â´ÏƼ ÇÕâ´ÜÀº Áö¿ªÀÇ ¾Æ¸¶Ãß¾îµé·Î ÀÌ·ç¾îÁø ÇÕâ´ÜÀÌ´Ù. À̵éÀº Áö³ ÄÚº¥Æ®°¡µç¿¡¼ ·Î¾â¿ÀÆä¶óÇϿ콺ÇÕâ´Ü°ú ¿µ¿øÈ÷ ±â¾ï¿¡ ³²À»¸¸ÇÑ ¿¬ÁÖȸ¸¦ ÇÏ¿´´Ù. ÅÍ·°Ä¿¹Â´ÏƼ ÇÕâ´ÜÀÇ ¿µ±¤½º·¯¿ü´ø À̵éÀÇ ±× ´ç½Ã À̾߱⸦ µé¾îº¸ÀÚ.
58 Grande Dame
1³â¿¡ °ÉÃÄ ¿¸®´Â Æĸ® ³ëÆ®¸£´ã ¼º´çÀÇ 850Áֳ⠱â³äÇà»ç´Â ±×·£µå ¿À¸£°£ÀÇ º¹¿ø, »õ·Î¿î ±³È¸Á¾ÀÇ ¼³Ä¡, Àü½Ãȸ ±×¸®°í À½¾Çȸ µîÀ¸·Î ÁøÇàµÈ´Ù. Çʸ³ ¾ÓÇïµå°¡ ³ëÆ®¸£´ã ¼º´çÀÇ À§´ëÇÑ À½¾ÇÀüÅëÀÇ ¾îÁ¦¿Í ¿À´Ã¿¡ ´ëÇؼ À̾߱âÇÏ¿´´Ù.
SPECIAL
36 Obituary / Andrea O. Veneracion
ÇÕâÁöÈÖÀÚ ¾Èµå·¹¾Æ º£³×¶ó½Ã¿ÂÀÌ ¼¼»óÀ» ¶°³µ´Ù. Çʸ®ÇÉ ÇÕâÀ½¾ÇÀ» ¹ßÀü½ÃŲ ±×³àÀÇ ¾÷Àû°ú À̾߱âµéÀ» ³ª´³´Ù.
42 Interview / ºó¼Ò³âÇÕâ´Ü ÁöÈÖÀÚ ±èº¸¹Ì
µ¿¾çÀÎ ÃÖÃÊ·Î ºó¼Ò³âÇÕâ´Ü ÁöÈÖÀÚ·Î ¹ßŹµÈ ±èº¸¹Ì ÁöÈÖÀÚ¸¦ ¸¸³ª ÀÎÅͺäÇß´Ù. ÃÖÃÊÀÇ ¿©¼º ÁöÈÖÀÚ·Î ¸ðÂ÷¸£Æ®¹ÝÀ» ¸Ã°Ô µÈ °úÁ¤°ú ¾ÕÀ¸·ÎÀÇ °èȹ µîÀ» ¹°¾ú´Ù.
50 Interview / Jo-Michael Scheibe
¹æÇÑÇÑ Á¶ ¸¶ÀÌŬ ½´¶óÀ̹ö ȸÀåÀ» ¸¸³µ´Ù. ¹Ì±¹ÇÕâÁöÈÖÀÚ¿¬ÇÕȸ(ACDA)ȸÀåÀÎ Á¶ ¸¶ÀÌŬ ½´¶óÀ̹ö ȸÀå°ú Áö³ ¹Ì±¹¿¡¼ ¿¸° ACDA¿Í ¹Ì±¹ÇÕâ¿¡ ´ëÇÑ À̾߱⸦ ³ª´³´Ù.
LIBRARY
52 Âù¼Û°¡ÀÇ ÀÌÇØ_ÇÏÀç¼Û
¿¡½ºÅ¥¿Í ¸ß¿¤¶ó¾²´Â ÀÌ·¯ÇÑ ±×¸®½º¾î Âù¼ÛÀ» »ê¹®Çü, ¿îÀ²Çü, »ê¹®Çü Ä«³í µî ¼¼ °¡Áö ÇüÅ·Π±¸ºÐÇÏ¿© ¼³¸íÇϴµ¥, ±×·¯ÇÑ ºÐ·ù¸¦ µû¶ó ¸î¸î ´ëÇ¥ÀûÀÎ ±×¸®½º Âù¼ÛµéÀ» »ìÆ캸°íÀÚ ÇÑ´Ù.
63 ¿À¸£°£ Áö»ó ·¹½¼
À̹ø È£¿¡¼µµ Áö³ È£¿¡ ÀÌ¾î ¿À¸£°£¸¸À¸·Î ¼º°¡ ¹ÝÁÖ¸¦ ÇÏ´Â °æ¿ì¸¦ ´Ù·ç¾î º¸°Ú´Ù. ¿À¸£°£ Áö»ó·¹½¼¿¡¼´Â ¸ñ¿ø´ë ±³È¸À½¾Ç°ú ¹ÚÀμ÷ ±³¼öÀÇ »ó¼¼ÇÑ Çؼ³ÀÌ °çµé¾îÁø´Ù.
100 ¸£³×»ó½º ¸¶½ºÅÍÁî / Thomas Tallis
Å丶½º Å»¸®½º´Â Àª¸®¾ö ¹öµå¿Í ÇÔ²² ¿µ±¹ À½¾ÇÀÇ È²±Ý½Ã´ë¿¡ ²ÉÀ» ÇÇ¿üÀ¸¸ç ¿µ±¹ ¸£³×»ó½º±âÀÇ À½¾ÇÀ» ÁÖµµÇÑ ÀÛ°î°¡·Î ¿µ±¹ ±³È¸À½¾ÇÀÇ ¾Æ¹öÁö·Î ºÒ¸®´Â Àι°ÀÌ´Ù.
105 ±³È¸À½¾Ç ÇмúÆ÷·³_À̴뱸
Áö³ 5¿ù 4ÀÏ Çѱ¹±³È¸À½¾ÇÇùȸ(ÀÌ»çÀå À̴뱸)°¡ ÁÖÃÖÇÑ ¡®Á¦6Â÷ ³²ºÏÀÌ ÇÔ²² ºÎ¸¦ Âù¼Û¡¯ ÁÖÁ¦ÀÇ ÇмúÆ÷·³¿¡¼ ÀÌ»óÀϱ³¼ö°¡ ÁÖÁ¦¹ßÇ¥ÇÑ ³»¿ëÀ» ¹ßÃé, ¿ä¾àÇÑ ±ÛÀÌ´Ù.
110 ÇÕ⿬±¸ / ÈæÀÎ ¿µ°¡ÀÇ ¹ßÀü°ú ÀçÁî¿¡ ¹ÌÄ£ ¿µÇâ_±èÁ¾ÀÎ
º» ±ÛÀº 2013³â 6¿ù 1ÀÏ Çѱ¹ÇÕâÁöÈÖÀÚÇùȸ¿¡¼ ÁÖÃÖÇÑ Á¦17ȸ ÇÕâÁöÈÖ¼¼¹Ì³ª¿¡¼ ¹ßÇ¥ÇÑ ³»¿ëÀ» Á¤¸®ÇÑ °ÍÀÌ´Ù. ÃÑ 3ȸ¿¡ °ÉÃÄ ÈæÀÎ ¿µ°¡¿¡ ´ëÇØ ¾Ë¾Æº¸°Ú´Ù.
114 Çѱ¹ÇÕ⿪»ç¿¬±¸_±¸Ãµ
¿ï»ê½Ã¸³ÇÕâ´ÜÀÇ »óÀÓÁöÈÖÀÚÀÎ ±¸Ãµ ±³¼öÀÇ ¹Ú»ç³í¹®À¸·Î ¿ì¸®³ª¶ó ÇÕâÀÇ¿ª»ç, ¿ì¸®³ª¶ó ÇÕâ´ÜÀÇ Ã¢´Ü°ú ¿î¿µ, ÇöȲ ±×¸®°í ¸¶Áö¸·À¸·Î Çѱ¹ÇÕâÀÇ ³ª¾Æ°¥ ±æÀ» Á¤¸®ÇÏ¿´´Ù.
PREVIEW
72 2013 Çѱ¹ÇÕâ´ëÁ¦Àü
2013 Çѱ¹ÇÕâ´ëÁ¦ÀüÀÌ ¿À´Â 8¿ù 10ÀÏ, 17ÀÏ ¿ÀÈÄ 7½Ã¿¡ ¿¹¼úÀÇÀü´ç ÄܼƮȦ¿¡¼ ¿¸± ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.
74 2013 ¼ö¿øÇÕâÆ佺Ƽ¹ú
¿©¸§ÀÇ ³¡ÀÚ¶ô, ¼ö¿ø Àü¿ª¿¡ ¾Æ¸§´Ù¿î Çϸð´Ï°¡ ¿ï·ÁÆÛÁø´Ù. ¼¼»ó¿¡¼ °¡Àå ¾Æ¸§´Ù¿î ¼Ò¸®ÀÎ Àμº(Voice)ÀÌ Ç¥ÇöÇس»´Â °¨µ¿°ú ÈÇÕÀÇ ÃàÁ¦ ¡®2013 ¼ö¿øÇÕâÆ佺Ƽ¹ú¡¯ÀÌ 8¿ù 30ÀÏ °³¸·°ø¿¬À» ½ÃÀÛÀ¸·Î 9¿ù 14ÀÏ Æó¸·°ø¿¬±îÁö ¾à 16ÀÏ°£ÀÇ ¿©Á¤À¸·Î ÆîÃÄÁø´Ù.
76 ´ëÀü½Ã¸³Ã»¼Ò³âÇÕâ´Ü
±âȹ¿¬Áֽø®Áî·Î Á¦9ȸ Àü±¹Ã»¼Ò³âÇÕâÆ佺Ƽ¹úÀ» À̹ø 9¿ù 8ÀÏ ´ëÀü¹®È¿¹¼úÀÇÀü´ç ¾ÆƮȦ¿¡¼ °³ÃÖÇÑ´Ù.
78 ´ëÀü½Ã¸³ÇÕâ´Ü
´ëÀü½Ã¸³ÇÕâ´Ü(ÁöÈÖ ºóÇÁ¸®Æ® Åç) Á¦111ȸ Á¤±â¿¬ÁÖȸ ¡®±× ¿©¸§ÀÇ ³ë·¡¡¯°¡ 8¿ù 20ÀÏ Àú³á 7½Ã 30ºÐ ´ëÀü¹®È¿¹¼úÀÇÀü´ç ¾ÆƮȦ¿¡¼ °³ÃֵȴÙ. ƯÈ÷ ±×µ¿¾È Á¤ÅëŬ·¡½Ä ·¹ÆÛÅ丮¸¸ °íÁýÇÏ´ø ´ëÀü½Ã¸³ÇÕâ´Ü ÁöÈÖÀÚ ºóÇÁ¸®Æ® ÅçÀÇ »ö´Ù¸¥ µµÀüÀÌ ±â´ëµÈ´Ù.
79 ºÎÆò±¸¸³¼Ò³â¼Ò³àÇÕâ´Ü
ºÎÆò±¸¸³¼Ò³â¼Ò³àÇÕâ´Ü(ÁöÈÖ ÀÌÇý¹Î)Àº ºÎÆò±¸¸¦ ´ëÇ¥ÇÏ´Â ¼Ò³â¼Ò³àÇÕâ´ÜÀ¸·Î Áö³ 2010³â 6¿ù¿¡ â´Ü½ÄÀ» °®°í °ø½ÄÀûÀÎ È°µ¿À» ½ÃÀÛÇÏ¿´´Ù. Á¦4ȸ Á¤±â¿¬ÁÖȸ´Â À̹ø 8¿ù 22ÀÏ ¿ÀÈÄ 7½Ã30ºÐ ºÎÆò¾ÆÆ®¼¾ÅÍ ÇØ´©¸®±ØÀå¿¡¼ °³ÃÖµÇ¸ç ¡®2014 ¾Æ½Ã¾È°ÔÀÓ¡¯ ¼º°ø °³ÃÖ¸¦ ±â¿øÇϱâ À§ÇÑ ¿¬ÁÖȸÀÌ´Ù.
80 Violinist ¹ÚÁöÇý
¹ÙÀ̿ø®´Ï½ºÆ® ¹ÚÁöÇýÀÇ ¸ÞÀÌÀú ·¹ÀÌºí µ¥ºß¾Ù¹üÀ» À½¾ÇÄ®·³´Ï½ºÆ® ¹ÚÁ¦¼ºÀÌ ¼Ò°³ÇÏ¿´´Ù. ¹ÙÀ̿ø®´Ï½ºÆ® ¹ÚÁöÇýÀÇ ¡®Baroque in Rock¡¯Àº ¡®Rock¡¯ °ú ¡®Classic¡¯ÀÇ Àý¹¦ÇÑ Á¶È·Î ÀÌ·ç¾îÁø ¾Ù¹üÀÌ´Ù.
COLUMN
82 È«ÁØöÀÇ ÇÕâ À̾߱â
Ä®·³´Ï½ºÆ® È«ÁØö¾¾°¡ ÇÕâ¿¡ °üÇÑ ¿¡ÇǼҵåµéÀ» ³¯Ä«·Ó°Ô Ç®¾î³Â´Ù.
84 ÀÌ°¹ÎÀÇ À½¾Ç À̾߱â
Ä®·³´Ï½ºÆ® ÀÌ°¹Î¾¾ÀÇ Áñ°Å¿î À½¾ÇÀ̾߱â.
86 ±è°ÇÁ¤ÀÇ Àü·ÊÀ½¾Ç
ÇÕâ Ä®·³´Ï½ºÆ® ±è°ÇÁ¤ÀÇ Àü·ÊÀ½¾Ç¿¡ Àü¹®ÀûÀÎ Ä®·³µéÀ» ¿¬ÀçÁßÀÌ´Ù.
88 ¹Ú¿ÁÁÖÀÇ ¿À¸£°£ À̾߱â
º»Áö Ä®·³´Ï½ºÆ®ÀÌ¸ç ¿À¸£°¡´Ï½ºÆ®ÀÎ ¹Ú¿ÁÁÖÀÇ ¿À¸£°£ À̾߱â.
REPORT
90 2013 ¿©¼ö ¼¼°èÇÕâÁ¦ ¼ö»ó ÀÎÅͺä
Áö³ 6¿ù 11ÀϺÎÅÍ 17ÀϱîÁö ¿©¼ö¿¡¼ 2013 ¿©¼ö¼¼°èÇÕâÁ¦°¡ °³ÃֵǾú´Ù. ¿©¼ö¸¦ ´ëÇ¥ÇÏ´Â ±¹Á¦ÀûÀÎ ÇÕâÁ¦·Î½á ±× À̸§À» ³Î¸® ¾Ë·È´Ù. ÇÕâ´ëȸ¿¡¼ ¼ö»óÇÑ ÆÀµé°ú ÀÎÅͺ並 ÇÏ¿´´Ù.
94 ȯ°æ ÇÕ⠰濬´ëȸ
´Þ±¸¹úÀ» ¼ö³õÀº ¾Æ¸§´Ù¿î ³ì»ö Çϸð´Ï Á¦6ȸ Àü±¹È¯°æ³ë·¡°æ¿¬´ëȸ°¡ Áö³ 6¿ù 19ÀϺÎÅÍ 20ÀϱîÁö ´ë±¸¹®Èȸ°ü ÆÈ°øȦ¿¡¼ °³ÃֵǾú´Ù. À̹ø °æ¿¬ÀÇ Âü°¡ ¿¬·É´ë°¡ ÆøÀÌ ³Ð¾úÀ¸¸ç ÇÊÀÚ´Â Á¦6ȸ Àü±¹È¯°æ³ë·¡°æ¿¬´ëȸ Âü°¡ÀÚ¸¦ º¸¸é¼ ÇÕâÀÇ ´ëÁßȸ¦ ½Ç°¨ÇÏ¿´´Ù.
REVIEW
96 ¾Æ°¡Æä Æ佺Ƽ¹ú
±âµ¶±³À½¾Ç¿¹¼ú¿ø(ÇÐÀå ¿ÀÁøµæ)ÀÌ ÁÖÃÖÇÏ´Â ¡®¾Æ°¡Æä Æ佺Ƽ¹ú 2013¡¯ÀÌ Áö³ 6¿ù 29ÀÏ Ã¶¿ø ³ëµ¿´ç»ç ±¤Àå¿¡¼ ¿·È´Ù. Çà»ç¸¦ ÁÖÃÖÇÑ ¿ÀÁøµæ ÇÐÀåÀº °³È¸»ç¿¡¼ º» Çà»ç°¡ ÆòÈÅëÀÏÀ» ¿°¿øÇÏ´Â ¸¶À½À¸·Î ¿¸° Âù¾ç ´ëÃàÁ¦ÀÓÀ» ¹àÇû´Ù.
98 ¿ëÀνø³¼Ò³â¼Ò³àÇÕâ´Ü ¡®Æ÷ÀºÀÇ ³ë·¡¡¯
Áö³ 2001³â â´ÜÇÑ ¿ëÀνø³¼Ò³â¼Ò³àÇÕâ´Ü(ÁöÈÖ °±Ý±¸)ÀÇ Á¦23ȸ Á¤±â¿¬ÁÖȸ ¡®Æ÷ÀºÀÇ ³ë·¡¡¯ÀÇ °¨»ó¹®À» ¿ï»ê½Ã¸³ÇÕâ´Ü ±¸Ãµ ÁöÈÖÀÚ°¡ Á÷Á¢ ¿¬ÁÖȸ¸¦ °ü¶÷ÇÑ ÈÄ¿¡ ÀÛ¼ºÇß´Ù.
MUSIC CALENDAR
122 8¿ùÀÇ °ø¿¬∙Çà»ç ½ºÄÉÁÙ ¾È³».
KFCM
124 (»ç)Çѱ¹ÇÕâÃÑ¿¬ÇÕȸ ¼Ò½Ä.
|